1
00:01:20,957 --> 00:01:23,293
Hola, Frank. ¿Cómo están la esposa y los hijos?
2
00:01:23,376 --> 00:01:24,586
Sabes, para ti, estoy considerando
3
00:01:24,669 --> 00:01:28,381
bonos del tesoro
y acciones de servicios públicos. ¿Fumar?
4
00:01:28,464 --> 00:01:30,550
A finales de los años 70, la banca no era un trabajo
5
00:01:30,633 --> 00:01:33,136
entraste
para ganar grandes sumas de dinero.
6
00:01:34,053 --> 00:01:35,763
Fue una puta siesta.
7
00:01:35,847 --> 00:01:37,640
¿Qué tal esos Mats?
8
00:01:37,724 --> 00:01:40,393
Lleno de perdedores.
Como vender seguros o
9
00:01:40,476 --> 00:01:41,811
contabilidad.
10
00:01:41,894 --> 00:01:43,021
Y si la banca fuera aburrida,
11
00:01:43,146 --> 00:01:45,815
luego el departamento de bonos del banco
Estaba completamente comatoso.
12
00:01:46,649 --> 00:01:48,026
Todos sabemos acerca de los bonos.
13
00:01:48,109 --> 00:01:50,194
Se los das a tu
niño mocoso cuando cumpla 15 años.
14
00:01:50,278 --> 00:01:52,280
Tal vez cuando tenga 30
gana cien dólares.
15
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
Boflng.
16
00:01:53,740 --> 00:01:55,533
Es decir, hasta que Lewis Ranieri
entró en escena
17
00:01:55,617 --> 00:01:56,659
en Salomon Brothers.
18
00:02:02,624 --> 00:02:04,834
Quizás no sepas quién es,
pero él cambió tu vida
19
00:02:04,917 --> 00:02:08,671
más que Michael Jordan, el iPod
y YouTube juntos.
20
00:02:10,548 --> 00:02:12,300
¡Muy bien, señores!
¡Traigamos algo de dinero aquí!
21
00:02:12,383 --> 00:02:15,887
¡Ganemos algo de dinero!
¿Qué dices?
22
00:02:15,970 --> 00:02:17,805
Verás, Lewis aún no lo sabía
23
00:02:17,889 --> 00:02:19,807
pero ya lo había hecho
cambió la banca para siempre
24
00:02:19,891 --> 00:02:21,100
con una idea sencilla.
25
00:02:21,893 --> 00:02:26,564
El valor respaldado por hipotecas.
O MBS de marca privada.
26
00:02:27,398 --> 00:02:29,233
Tienes tu
hipoteca de una persona promedio.
27
00:02:29,317 --> 00:02:30,735
Tasa fija, 30 años.
28
00:02:30,818 --> 00:02:34,155
Aburrido, seguro, pequeña recompensa, ¿verdad? Pero,
29
00:02:35,448 --> 00:02:38,159
cuando tienes miles
de todos ellos agrupados,
30
00:02:38,242 --> 00:02:41,788
De repente el rendimiento sube
pero el riesgo sigue siendo pequeño porque,
31
00:02:41,871 --> 00:02:42,830
bueno, ¡son hipotecas!
32
00:02:42,914 --> 00:02:44,332
¿Y quién diablos?
no paga su hipoteca?
33
00:02:44,415 --> 00:02:46,793
¿Qué es exactamente el crédito?
calificación de este bono?
34
00:02:46,876 --> 00:02:49,712
Este bono, señores, tiene calificación AAA.
35
00:02:50,254 --> 00:02:52,924
Esto es exactamente lo que el estado de Michigan
El fondo de pensiones ha estado buscando.
36
00:02:53,424 --> 00:02:54,926
Compraré 20 millones de dólares.
37
00:02:55,009 --> 00:02:57,470
- Oh, vamos, vive un poco.
-$25 millones.
38
00:02:58,012 --> 00:03:00,973
El dinero llegó a llover,
39
00:03:01,057 --> 00:03:02,558
y por primera vez,
40
00:03:02,642 --> 00:03:05,436
el banquero fue
del club de campo al club de striptease.
41
00:03:08,064 --> 00:03:11,275
Muy pronto, acciones y ahorros
eran casi intrascendentes.
42
00:03:11,442 --> 00:03:13,611
Estaban ganando $50, $100, $200 mil millones
43
00:03:13,695 --> 00:03:17,657
en bonos hipotecarios
y docenas de otros valores al año.
44
00:03:25,957 --> 00:03:28,251
Y Estados Unidos apenas se dio cuenta
como su industria número uno
45
00:03:28,334 --> 00:03:30,420
Se convirtió en la vieja y aburrida banca.
46
00:03:34,090 --> 00:03:37,593
Y entonces, un día,
casi 30 años después, en 2008,
47
00:03:38,803 --> 00:03:40,555
Todo se vino abajo.
48
00:03:43,683 --> 00:03:46,436
Marzo. Oso Stearns
estaba en una espiral de muerte
49
00:03:46,519 --> 00:03:47,937
y la Reserva Federal negoció su venta.
50
00:03:48,020 --> 00:03:51,065
Se la ha llamado la peor crisis financiera.
en los tiempos modernos.
51
00:03:51,399 --> 00:03:55,653
Ciertamente el mayor desastre financiero
en décadas en este país,
52
00:03:55,737 --> 00:03:58,406
y tal vez el fin de una era
en los negocios americanos.
53
00:03:58,865 --> 00:04:01,117
Al final, Lewis Ranieri
valor respaldado por hipoteca
54
00:04:01,200 --> 00:04:04,662
mutó en una monstruosidad que
colapsó toda la economía mundial.
55
00:04:05,204 --> 00:04:07,290
Y ninguno de los expertos
o líderes o cabezas parlantes
56
00:04:07,373 --> 00:04:08,666
tenía una idea de lo que vendría.
57
00:04:10,168 --> 00:04:13,129
Supongo que la mayoría de ustedes
Todavía no sé realmente qué pasó.
58
00:04:13,629 --> 00:04:16,424
Sí, tienes un fragmento que repites
Así que no parezcas tonto, pero vamos.
59
00:04:16,507 --> 00:04:19,218
Nuestras instituciones financieras son fuertes.
60
00:04:20,178 --> 00:04:22,597
Pero hubo algunos
quien lo vio venir.
61
00:04:22,680 --> 00:04:24,766
Mientras el mundo entero
estaba celebrando una gran fiesta,
62
00:04:24,849 --> 00:04:28,102
algunos algunos forasteros y bichos raros
vio lo que nadie más pudo.
63
00:04:28,186 --> 00:04:31,773
Yo no. No soy un bicho raro.
Soy jodidamente genial.
64
00:04:31,856 --> 00:04:33,858
Pero nos volveremos a encontrar más tarde.
65
00:04:34,358 --> 00:04:37,111
Estos forasteros vieron la mentira gigante
en el corazón de la economía.
66
00:04:37,195 --> 00:04:38,613
Y lo vieron haciendo algo
67
00:04:38,696 --> 00:04:41,491
el resto de los tontos
Nunca pensé en hacerlo.
68
00:04:42,408 --> 00:04:43,743
Miraron.
69
00:04:56,547 --> 00:04:58,883
Durante la década de 1930,
70
00:05:00,510 --> 00:05:05,181
el mercado inmobiliario
colapsó a nivel nacional
71
00:05:06,557 --> 00:05:08,684
en aproximadamente un 80%.
72
00:05:08,768 --> 00:05:13,898
Quiero decir, la mitad de toda la deuda hipotecaria
estaba en mora.
73
00:05:13,981 --> 00:05:16,651
Y, quiero decir, hubo muy
74
00:05:17,777 --> 00:05:21,280
identificadores específicos,
extremadamente reconocible.
75
00:05:24,200 --> 00:05:25,243
Quiero decir, por ejemplo,
76
00:05:25,368 --> 00:05:28,579
una de las características de la manía
77
00:05:28,913 --> 00:05:30,248
es el rápido ascenso
78
00:05:30,373 --> 00:05:32,416
en complejidad y las tasas de fraude.
79
00:05:32,500 --> 00:05:35,920
¿Y sabías que están subiendo?
80
00:05:55,439 --> 00:05:57,358
Siempre lo he sido
81
00:05:57,441 --> 00:05:59,443
más cómodo solo.
82
00:06:06,742 --> 00:06:11,372
Creo que tal vez
es por mi ojo de cristal.
83
00:06:13,791 --> 00:06:16,586
Perdí el ojo debido a una enfermedad infantil.
84
00:06:20,923 --> 00:06:23,259
Me separa de la gente.
85
00:06:27,305 --> 00:06:29,682
¿Y sabías que se van?
86
00:06:29,765 --> 00:06:30,892
¿Arriba?
87
00:06:30,975 --> 00:06:34,478
Las tasas de fraude más altas desde la década de 1930.
88
00:06:34,562 --> 00:06:36,898
Oye, oye, está bien. Está bien.
89
00:06:36,981 --> 00:06:38,941
No, no lo sabía.
90
00:06:43,154 --> 00:06:47,325
En 1933, el cuarto año.
de la Gran Depresión.
91
00:06:47,491 --> 00:06:49,160
Lavémoslo y volvámoslo a poner.
92
00:06:49,243 --> 00:06:51,203
Estabas jugando muy bien, hijo.
93
00:06:51,329 --> 00:06:53,331
Incluso escuché al entrenador decirlo.
94
00:06:54,498 --> 00:06:56,751
¿Podemos simplemente irnos a casa?
95
00:06:56,834 --> 00:07:01,005
La mayoría de las interacciones sociales
son incómodos para mí y para la persona.
96
00:07:01,088 --> 00:07:04,592
Incluso cuando lo intento
felicitar a alguien,
97
00:07:04,675 --> 00:07:06,052
sale mal.
98
00:07:06,969 --> 00:07:10,556
Tienes un corte de pelo muy bonito.
¿Lo hiciste tú mismo?
99
00:07:11,474 --> 00:07:12,642
¿Qué?
100
00:07:12,725 --> 00:07:15,227
No, no, yo...
101
00:07:23,861 --> 00:07:25,696
Lo siento. Yo solo...
102
00:07:31,410 --> 00:07:32,578
Sigo y sigo.
103
00:07:32,703 --> 00:07:34,413
Mi esposa me dijo que necesito compartir más.
104
00:07:36,374 --> 00:07:38,209
- Eso parece saludable.
- Sí.
105
00:07:51,013 --> 00:07:52,390
¿Entonces consigo el trabajo?
106
00:07:52,515 --> 00:07:54,850
Realmente creo que podría ayudar a su fondo.
107
00:07:56,227 --> 00:07:57,603
Sí.
108
00:07:57,687 --> 00:07:59,313
Sí, claro. Seguir.
109
00:08:02,024 --> 00:08:05,277
- Eres...
-David. Excelente.
110
00:08:05,361 --> 00:08:07,196
Supongo que iré a buscar un escritorio.
111
00:08:07,279 --> 00:08:09,865
¿Hay algo que quieras de mí?
para trabajar para empezar...
112
00:08:12,910 --> 00:08:14,286
Sí.
113
00:08:14,370 --> 00:08:16,080
Podrías avisarme más tarde.
Podría volver.
114
00:08:18,791 --> 00:08:23,337
¿Pensaste que era extraño cuando
115
00:08:23,421 --> 00:08:25,923
La burbuja tecnológica estalló en 2001.
116
00:08:26,007 --> 00:08:28,801
y el mercado inmobiliario en San José,
117
00:08:28,884 --> 00:08:31,095
la capital tecnológica del mundo,
118
00:08:32,596 --> 00:08:34,348
¿Subió?
119
00:08:34,432 --> 00:08:36,475
- ¿No fue eso extraño?
- No.
120
00:08:36,559 --> 00:08:39,186
No, es vivienda.
La vivienda siempre es estable.
121
00:08:39,270 --> 00:08:40,312
Bajo riesgo. Es sólido.
122
00:08:40,396 --> 00:08:42,356
Esa es la idea, sí.
123
00:08:42,440 --> 00:08:44,191
quiero que me atrapes
124
00:08:44,275 --> 00:08:47,486
los 20 bonos hipotecarios más vendidos.
125
00:08:47,570 --> 00:08:50,406
¿Entonces quieres saber cuáles son los 20 mejores?
vender bonos hipotecarios son?
126
00:08:50,489 --> 00:08:54,827
No, no, no, quiero saber
qué hipotecas hay en cada una.
127
00:08:56,245 --> 00:08:59,206
Bien, ¿no son esos?
hipotecas compuestas por...
128
00:08:59,290 --> 00:09:00,750
Espera, ¿no están compuestos esos bonos?
129
00:09:00,833 --> 00:09:02,877
de miles y miles
de hipotecas?
130
00:09:02,960 --> 00:09:04,420
Sí.
131
00:09:08,466 --> 00:09:09,967
Ahora mismo, doctor Burry.
132
00:09:29,028 --> 00:09:33,365
Soy un buen chico todo el día.
133
00:09:33,449 --> 00:09:36,118
Pregúntale a cualquiera, es un placer trabajar conmigo.
134
00:09:38,037 --> 00:09:42,374
Pero el segundo mi hijo
La caga, lam...
135
00:09:43,042 --> 00:09:45,544
...gritándole
tal como lo hizo mi papá conmigo.
136
00:09:48,881 --> 00:09:51,592
Escucho las palabras que son
saliendo de mi boca y...
137
00:09:51,675 --> 00:09:54,470
¡Lo siento, llego tarde! No hay taxis.
138
00:09:56,639 --> 00:09:58,224
Entonces, entiende esto.
139
00:09:58,974 --> 00:10:01,477
Ayer me reuní con este banquero minorista.
140
00:10:01,727 --> 00:10:04,146
Se supone que debo atraparlo
invertir en un fondo,
141
00:10:04,230 --> 00:10:05,564
pero en cambio
142
00:10:05,648 --> 00:10:08,526
Empiezo a interrogarlo sobre
sanciones por sobregiro
143
00:10:08,609 --> 00:10:11,612
y cómo su banco le permitirá
un cliente escribe entre 10 y 12 cheques
144
00:10:11,695 --> 00:10:12,947
antes de que les digan que están en descubierto.
145
00:10:13,030 --> 00:10:16,951
Y este idiota está ganando miles de millones
joder a la gente de esta manera.
146
00:10:17,034 --> 00:10:18,828
Y me estoy enojando cada vez más.
147
00:10:18,911 --> 00:10:22,289
Y le pregunto,
Lo miro a la cara y le digo:
148
00:10:22,373 --> 00:10:24,208
"¿Cómo puedes dormir por la noche?
149
00:10:24,708 --> 00:10:28,170
"sabiendo que eres
¿Estafar a los trabajadores?"
150
00:10:28,254 --> 00:10:29,964
¿Y sabes lo que hizo? Se fue.
151
00:10:30,047 --> 00:10:32,758
Él simplemente sale del almuerzo,
no dice una palabra.
152
00:10:32,842 --> 00:10:33,843
¿Qué carajo es eso?
153
00:10:33,926 --> 00:10:36,262
¿Quién está jodido en ese escenario? ¿Lo soy?
154
00:10:36,345 --> 00:10:38,806
¿O es este idiota?
¿Quién me deja colgado?
155
00:10:38,889 --> 00:10:40,141
¿Es él el jodido?
156
00:10:40,224 --> 00:10:43,018
hemos hablado de
esto en numerosas ocasiones.
157
00:10:43,102 --> 00:10:46,230
No puedes llegar tarde
y secuestrar toda la sesión.
158
00:10:46,313 --> 00:10:47,773
¿Qué quieres decir?
No me apropié de la reunión.
159
00:10:47,857 --> 00:10:50,192
- ¿Me secuestro la sesión?
- Sí.
160
00:10:50,651 --> 00:10:53,112
- ¿A qué te dedicas?
- Estoy en materias primas.
161
00:10:53,195 --> 00:10:54,488
Buena suerte con eso.
162
00:10:54,572 --> 00:10:58,159
Marcos, lo sé.
sufriste una pérdida terrible.
163
00:10:58,242 --> 00:10:59,660
Quizás quieras hablar de eso.
164
00:10:59,743 --> 00:11:00,786
No hablo de eso.
165
00:11:00,870 --> 00:11:02,288
Esperar.
166
00:11:02,371 --> 00:11:03,706
Espera...
167
00:11:03,789 --> 00:11:06,625
Mierda, tengo que aceptar esto. Lo siento. Lo siento.
168
00:11:07,543 --> 00:11:09,670
No... no me importa, Porter.
169
00:11:09,753 --> 00:11:11,338
Todo el asunto de este tipo
se basa en estafar a la gente.
170
00:11:11,422 --> 00:11:12,965
¿Cuánto tiempo puede durar eso?
171
00:11:14,466 --> 00:11:15,634
¡Adiós a todos!
172
00:11:16,719 --> 00:11:18,387
95...
173
00:11:18,637 --> 00:11:20,764
Eso es 30 días de retraso... Sesenta días de retraso...
174
00:11:23,225 --> 00:11:25,728
Pagan a tiempo...
175
00:11:28,606 --> 00:11:30,232
Estos puntajes FICO...
176
00:11:35,946 --> 00:11:38,949
Tarde. Y se pusieron al día
en sus pagos...
177
00:11:39,033 --> 00:11:40,534
Otros 30 días de retraso...
178
00:11:40,618 --> 00:11:43,871
LTV, 95...LTV, 90...
Se pusieron al día con sus pagos...
179
00:11:43,954 --> 00:11:45,497
¿Sesenta días de retraso? ¡Jesús!
180
00:11:45,581 --> 00:11:47,708
LTV, 110? ¡Nunca había oído hablar de eso!
181
00:11:47,791 --> 00:11:49,126
Treinta días de retraso, tarifa se ajusta...
182
00:11:50,127 --> 00:11:51,378
En 2007, la tarifa se ajusta...
183
00:11:51,462 --> 00:11:52,630
En 2006, la tarifa se ajusta...
184
00:11:52,755 --> 00:11:55,049
95“.90“.¡Jesús!
185
00:11:56,759 --> 00:11:58,385
No se ha movido en todo el día.
186
00:11:58,469 --> 00:12:00,804
Lo hace cada pocos días.
187
00:12:00,888 --> 00:12:02,556
no me ha hablado
desde que me contrató.
188
00:12:02,640 --> 00:12:04,058
Tal vez el LTV esté en... Alto riesgo,
189
00:12:04,141 --> 00:12:06,393
solo intereses... Nunca escuché
de ese historial hipotecario,
190
00:12:06,477 --> 00:12:09,230
Nunca había oído hablar de eso... ¿Cómo?
191
00:12:09,313 --> 00:12:10,606
Michael, ¿cómo estás, chico?
192
00:12:10,689 --> 00:12:13,734
Lawrence, encontré
algo realmente interesante.
193
00:12:13,817 --> 00:12:15,736
Genial, Miguel. cada vez que tu
encontrar algo interesante,
194
00:12:15,819 --> 00:12:17,029
Todos tendemos a ganar dinero.
195
00:12:17,112 --> 00:12:19,949
- ¿Qué acciones estás valorando?
- No, no, no, no. Sin existencias.
196
00:12:20,032 --> 00:12:22,076
Quiero vender en corto el mercado inmobiliario.
197
00:12:23,494 --> 00:12:26,163
¿En realidad? Pero el mercado inmobiliario
es sólido como una roca.
198
00:12:26,664 --> 00:12:28,082
Greenspan acaba de decir
199
00:12:28,165 --> 00:12:30,709
Las burbujas son regionales, los incumplimientos son raros.
200
00:12:30,834 --> 00:12:32,962
Diles que estaré allí en un minuto.
201
00:12:33,045 --> 00:12:34,838
- ¿Di otra vez?
- Mira, mira...
202
00:12:34,922 --> 00:12:36,757
Greenspan está equivocado.
203
00:12:36,840 --> 00:12:40,261
No creo que quieras hacer esto,
pero a veces suenas muy
204
00:12:40,344 --> 00:12:42,638
desdeñoso y superior.
205
00:12:42,721 --> 00:12:43,889
Es un hecho. Greenspan está equivocado.
206
00:12:43,973 --> 00:12:46,308
no lo sé
¿De qué otra manera quieres que te diga...?
207
00:12:46,392 --> 00:12:47,768
Mira, Miguel.
208
00:12:47,851 --> 00:12:49,478
Metro Capital los respaldó hace cuatro años
209
00:12:49,561 --> 00:12:51,355
cuando era médico con un
210
00:12:51,438 --> 00:12:53,774
página web pequeña
y algo de dinero de herencia.
211
00:12:53,857 --> 00:12:54,858
Todos lo hemos hecho muy bien.
212
00:12:54,942 --> 00:12:56,068
¿Por qué no te quedas con las acciones?
213
00:12:56,151 --> 00:12:58,279
Mira. Tú me conoces. Yo, yo, yo...
214
00:12:58,362 --> 00:13:02,116
busco valor
dondequiera que se pueda encontrar.
215
00:13:02,199 --> 00:13:03,284
Y el hecho es
216
00:13:03,367 --> 00:13:06,578
que estos respaldados por hipotecas
los valores están llenos
217
00:13:06,704 --> 00:13:10,124
con extremadamente riesgoso
Préstamos de alto riesgo con tasa ajustable.
218
00:13:10,207 --> 00:13:12,710
Y cuando la mayoría
de las tarifas ajustables
219
00:13:12,793 --> 00:13:15,045
entrar en acción, en '07,
220
00:13:15,212 --> 00:13:16,380
empezarán a fallar.
221
00:13:16,463 --> 00:13:19,800
Y si fracasan por encima del 15%,
todo el vínculo no tiene valor.
222
00:13:19,883 --> 00:13:22,052
Michael, tómate un momento.
223
00:13:22,136 --> 00:13:23,345
Hablaremos de esto más tarde, ¿de acuerdo?
224
00:13:23,429 --> 00:13:26,473
Lorenzo, por favor.
no me trates con condescendencia. Escucha...
225
00:13:26,557 --> 00:13:28,017
Valores respaldados por hipotecas.
226
00:13:28,100 --> 00:13:30,811
- Eso, eso, eso...
- Préstamos de alto riesgo. Tramos.
227
00:13:31,395 --> 00:13:33,063
Es bastante confuso, ¿verdad?
228
00:13:33,147 --> 00:13:35,774
¿Te aburre?
¿O estúpido?
229
00:13:35,858 --> 00:13:38,152
Bueno, se supone que sí.
230
00:13:38,235 --> 00:13:39,820
Wall Street ama
utilizar términos confusos
231
00:13:39,903 --> 00:13:42,573
para hacerte pensar solo ellos
pueden hacer lo que hacen.
232
00:13:42,906 --> 00:13:44,116
O, mejor aún,
233
00:13:44,199 --> 00:13:46,577
para que los dejes
carajo solo.
234
00:13:46,660 --> 00:13:49,788
Así que aquí está Margot Robbie.
en un baño de burbujas para explicar.
235
00:13:49,872 --> 00:13:52,875
Básicamente, Lewis Ranieri
bonos hipotecarios
236
00:13:52,958 --> 00:13:55,252
fueron increíblemente rentables
para los grandes bancos.
237
00:13:55,336 --> 00:13:59,298
Hicieron miles de millones y miles de millones
en su tarifa del 2%
238
00:13:59,381 --> 00:14:01,592
obtuvieron por vender cada uno de estos bonos.
239
00:14:01,675 --> 00:14:03,469
Pero luego empezaron
quedarse sin hipotecas
240
00:14:03,552 --> 00:14:05,095
para ponerlos.
241
00:14:05,179 --> 00:14:07,848
Después de todo, hay un número limitado de hogares.
242
00:14:07,931 --> 00:14:09,683
y tanta gente
con trabajos suficientemente buenos
243
00:14:09,767 --> 00:14:11,685
para comprarlos no?
244
00:14:11,769 --> 00:14:13,854
Entonces los bancos comenzaron a llenar estos bonos.
245
00:14:13,937 --> 00:14:16,106
con hipotecas cada vez más riesgosas.
246
00:14:16,190 --> 00:14:17,358
Gracias Benter.
247
00:14:17,441 --> 00:14:21,987
De esa manera pueden mantener
Esa máquina de ganancias está funcionando, ¿verdad?
248
00:14:22,071 --> 00:14:26,450
Por cierto, estos riesgos
Las hipotecas se llaman subprime.
249
00:14:26,533 --> 00:14:28,911
Así que cada vez que escuches "subprime", piensa
250
00:14:28,994 --> 00:14:30,454
"mierda".
251
00:14:30,537 --> 00:14:34,083
Nuestro amigo Michael Burry lo descubrió.
que estos bonos hipotecarios
252
00:14:34,166 --> 00:14:37,378
que supuestamente eran 65% AAA
253
00:14:37,461 --> 00:14:40,214
en realidad estaban en su mayoría llenos de mierda.
254
00:14:40,798 --> 00:14:43,550
Así que ahora va a "cortar" los bonos.
255
00:14:43,634 --> 00:14:45,636
Lo que significa "apostar en contra".
256
00:14:46,470 --> 00:14:47,513
¿Entiendo?
257
00:14:48,222 --> 00:14:49,473
Bien.
258
00:14:52,559 --> 00:14:53,852
Ahora vete a la mierda.
259
00:14:53,936 --> 00:14:56,271
Es sólo cuestión de tiempo antes
alguien más ve esta inversión.
260
00:14:56,355 --> 00:14:58,065
¡Tenemos que actuar ahora!
261
00:14:58,148 --> 00:15:00,401
¿Cómo lo sabes?
¿Los bonos no valen nada?
262
00:15:00,484 --> 00:15:02,694
¿No están llenos de malditos miles?
263
00:15:02,778 --> 00:15:03,904
¿de páginas de hipotecas?
264
00:15:03,987 --> 00:15:06,240
Los leo.
265
00:15:06,323 --> 00:15:08,242
- ¿Los los lees?
- Leí... Sí.
266
00:15:08,325 --> 00:15:11,537
Nadie los lee. solo los abogados
quien los armó los leyó.
267
00:15:11,620 --> 00:15:16,333
Mira, no creo que ni siquiera lo sepan.
lo que han hecho.
268
00:15:16,458 --> 00:15:19,711
El mercado inmobiliario
está apoyado en estos
269
00:15:20,003 --> 00:15:22,673
Préstamos malos, y yo...
270
00:15:22,756 --> 00:15:24,800
Es una bomba de tiempo y quiero abreviarla.
271
00:15:24,883 --> 00:15:27,177
¿A través de qué instrumento, Michael?
272
00:15:27,261 --> 00:15:30,264
No hay contratos de seguro.
u opciones sobre bonos hipotecarios.
273
00:15:30,347 --> 00:15:33,016
- Los bonos son demasiado estables.
-Lawrence...
274
00:15:36,353 --> 00:15:40,190
Esto es lo que voy a hacer.
voy a conseguir un banco
275
00:15:40,524 --> 00:15:42,568
para hacerme uno.
276
00:15:43,193 --> 00:15:44,862
Y luego
277
00:15:45,696 --> 00:15:47,406
Voy a comprarlo.
278
00:15:48,031 --> 00:15:50,576
No quiero ese tipo de negocios.
279
00:15:50,659 --> 00:15:53,328
El dinero no es dinero. Eso es mal dinero.
280
00:15:53,996 --> 00:15:56,206
¡Ey! ¡Disculpe!
281
00:15:57,583 --> 00:16:00,502
Déjame preguntarte esto. que
La empresa trata a sus clientes.
282
00:16:00,586 --> 00:16:03,172
que mierda y lo logra?
283
00:16:04,047 --> 00:16:05,883
Bien. Bueno, Goldman. Tienes razón.
284
00:16:05,966 --> 00:16:07,301
Mark Baum había construido su carrera
285
00:16:07,384 --> 00:16:09,428
sobre nunca asumir a nadie
o cualquier empresa
286
00:16:09,511 --> 00:16:11,180
era legítimo sin probarlo.
287
00:16:11,263 --> 00:16:12,764
Cuando era un niño
se destacó en el estudio
288
00:16:12,848 --> 00:16:14,892
el Talmud en la Yeshivá. Lo que sea.
289
00:16:14,975 --> 00:16:16,894
Pero un día su rabino le dijo a su mamá por qué.
290
00:16:18,061 --> 00:16:21,064
Paul es un buen chico,
y Mark es un excelente estudiante.
291
00:16:21,190 --> 00:16:23,775
de la Torá y el Talmud.
292
00:16:23,859 --> 00:16:25,819
¿Entonces cuál es el problema, rabino?
293
00:16:25,903 --> 00:16:29,072
Es la razón por la que Mark estudia tanto.
294
00:16:29,907 --> 00:16:33,076
Él está buscando inconsistencias
en la palabra de Dios!
295
00:16:35,829 --> 00:16:37,998
¿Ha encontrado alguno?
296
00:16:39,082 --> 00:16:42,336
Más tarde, Baum comenzó
su propio fondo en Wall Street.
297
00:16:42,419 --> 00:16:43,837
Tenía un olfato increíble para las tonterías.
298
00:16:43,921 --> 00:16:45,923
Y no tuvo miedo de dejarlo
alguien sabe cuando y donde
299
00:16:46,006 --> 00:16:48,634
El toro había pasado a ser el número dos.
300
00:16:48,717 --> 00:16:50,344
Pero entonces le ocurrió una tragedia a Mark,
301
00:16:50,427 --> 00:16:51,887
y oscureció su visión del mundo
302
00:16:51,970 --> 00:16:54,306
y listo para creer
todo el sistema era una mentira.
303
00:16:54,389 --> 00:16:55,933
Espera.
304
00:16:56,016 --> 00:16:58,852
Es Cintia.
Estaré en la oficina en 20 minutos.
305
00:16:59,770 --> 00:17:00,979
Hola, cariño.
306
00:17:02,439 --> 00:17:06,109
El terapeuta llamó. Lo hiciste de nuevo.
307
00:17:06,527 --> 00:17:09,279
No había taxis.
¿Qué se suponía que debía hacer?
308
00:17:09,363 --> 00:17:11,031
Me preocupo por ti, Marcos.
309
00:17:11,114 --> 00:17:12,449
Al menos fui.
310
00:17:13,742 --> 00:17:15,702
Estás corriendo como
tienes que tener razón
311
00:17:15,786 --> 00:17:17,621
-todo mal en el mundo.
- Bueno.
312
00:17:17,746 --> 00:17:18,914
Estás tan enojado.
313
00:17:18,997 --> 00:17:20,415
Bien. ¿Sabes que?
314
00:17:20,499 --> 00:17:23,418
Soy un tipo malo y estoy enojado.
315
00:17:23,502 --> 00:17:25,420
Pero aquí afuera hay una tormenta de mierda, cariño.
316
00:17:25,504 --> 00:17:28,799
no tienes idea
El tipo de basura que la gente está haciendo.
317
00:17:28,882 --> 00:17:31,593
Y todos están caminando
Como si estuvieran en un maldito vídeo de Enya.
318
00:17:33,262 --> 00:17:34,721
Están todos jodidos, ¿sabes?
319
00:17:34,805 --> 00:17:37,391
¿Sabes lo que les importa?
Les importa el juego de pelota.
320
00:17:37,474 --> 00:17:40,352
O les importa
Qué actriz acaba de entrar en rehabilitación.
321
00:17:40,435 --> 00:17:42,479
Creo que deberías probar la medicación.
322
00:17:42,563 --> 00:17:45,732
No, no. Estuvimos de acuerdo.
Si interfiriera con el trabajo.
323
00:17:45,816 --> 00:17:47,651
Odias Wall Street.
Quizás sea hora de dejarlo.
324
00:17:48,151 --> 00:17:50,112
- Amo mi trabajo.
- Odias tu trabajo.
325
00:17:50,195 --> 00:17:52,239
- Amo mi trabajo.
- Eres miserable.
326
00:17:52,322 --> 00:17:54,324
Amo mi trabajo. Amo mi trabajo, cariño.
327
00:17:55,284 --> 00:17:56,577
Marcos...
328
00:17:57,786 --> 00:18:00,872
estoy triste todos los dias
sobre lo que pasó.
329
00:18:00,956 --> 00:18:04,293
Sé que debes sentir lo mismo,
pero nunca lo demuestras.
330
00:18:10,549 --> 00:18:13,051
Sé lo cerca que estabas
a tu hermano.
331
00:18:16,430 --> 00:18:17,514
Pablo.
332
00:18:18,557 --> 00:18:20,183
¿A dónde fuiste, Paul?
333
00:18:25,439 --> 00:18:26,690
¡Pablo!
334
00:18:32,362 --> 00:18:35,115
Todos los días pienso que vas a
hablas de ello, pero nunca lo haces.
335
00:18:38,994 --> 00:18:42,748
¿Al menos pensarás en la idea?
de hacer un cambio?
336
00:18:42,831 --> 00:18:45,667
Bien. Bien. Cariño, ¿sabes qué?
Lo consideraré.
337
00:18:45,751 --> 00:18:49,129
Pero, sinceramente, Cynthia.
Estoy bien. Realmente lo soy.
338
00:18:49,212 --> 00:18:51,173
¡Oye, oye, oye! No, no.
339
00:18:51,256 --> 00:18:54,635
Mi taxi. Ese es mi taxi.
Ese es mi taxi. Ese es mi taxi.
340
00:18:54,718 --> 00:18:56,303
- Tonto. Vete a la mierda.
- Vete a la mierda.
341
00:18:56,386 --> 00:18:58,055
- Vete a la mierda.
- Vete a la mierda.
342
00:18:59,056 --> 00:19:00,557
Te llamaré más tarde.
343
00:19:07,939 --> 00:19:12,027
quiero comprar swaps
sobre bonos hipotecarios.
344
00:19:12,110 --> 00:19:14,446
Un swap de incumplimiento crediticio que dará sus frutos
345
00:19:15,489 --> 00:19:17,991
si el bono subyacente falla.
346
00:19:18,742 --> 00:19:20,327
Quieres apostar en contra
el mercado inmobiliario?
347
00:19:20,410 --> 00:19:22,371
- Sí.
- ¿Por qué?
348
00:19:22,454 --> 00:19:23,622
Esos bonos sólo fallan
349
00:19:23,705 --> 00:19:26,166
si millones de estadounidenses
no pagan sus hipotecas.
350
00:19:26,249 --> 00:19:28,669
Eso nunca ha sucedido en la historia.
351
00:19:28,752 --> 00:19:31,672
Si me disculpa, doctor Burry,
Parece una inversión tonta.
352
00:19:31,755 --> 00:19:34,508
Bueno, según el sentimiento predominante
353
00:19:34,591 --> 00:19:36,635
del mercado y los bancos
en la cultura popular,
354
00:19:36,718 --> 00:19:39,012
sí, es una inversión tonta.
355
00:19:39,096 --> 00:19:41,598
Pero... Todos están equivocados.
356
00:19:43,183 --> 00:19:44,685
Esa es buena.
357
00:19:47,020 --> 00:19:48,689
Esto es Wall Street, Dr. Burry.
358
00:19:48,772 --> 00:19:50,732
Si nos ofreces dinero gratis,
vamos a tomarlo.
359
00:19:50,816 --> 00:19:55,445
Mi única preocupación es que
cuando los bonos fallan,
360
00:19:56,571 --> 00:20:00,117
quiero estar seguro del pago
361
00:20:00,200 --> 00:20:02,953
en caso de problemas de solvencia
con tu banco.
362
00:20:03,954 --> 00:20:06,331
Lo siento, ¿lo dices en serio?
363
00:20:06,415 --> 00:20:08,041
¿Quieres apostar en contra?
el mercado inmobiliario
364
00:20:08,125 --> 00:20:09,459
¿Y te preocupa que no te paguemos?
365
00:20:09,543 --> 00:20:11,128
Sí, eso es correcto.
366
00:20:22,472 --> 00:20:24,349
...a menos que el mercado colapse.
367
00:20:24,474 --> 00:20:26,685
El mercado de la vivienda
nunca voy a chocar
368
00:20:26,768 --> 00:20:29,563
porque es muy sólido en este momento.
369
00:20:29,646 --> 00:20:32,399
es decir, quien no paga
sus hipotecas?
370
00:20:39,614 --> 00:20:40,657
Dr. Burry,
371
00:20:40,741 --> 00:20:43,076
podríamos hacer ejercicio
una estructura de pago por uso
372
00:20:43,160 --> 00:20:45,162
eso se pagaría si los bonos fracasan.
373
00:20:45,245 --> 00:20:46,747
Pero también se aplicaría
a tus pagos
374
00:20:46,830 --> 00:20:48,790
si el valor del
El bono hipotecario sube.
375
00:20:48,874 --> 00:20:51,585
Tendría que pagarnos primas mensuales.
376
00:20:51,668 --> 00:20:54,379
¿Es eso aceptable, Dr. Burry?
377
00:20:56,840 --> 00:20:58,175
Sí. Sí.
378
00:20:59,176 --> 00:21:02,304
tengo prospectos
en seis respaldados por hipotecas
379
00:21:02,387 --> 00:21:04,556
valores que quiero vender en corto.
380
00:21:09,019 --> 00:21:10,771
La mayoría de las hipotecas...
381
00:21:22,073 --> 00:21:24,618
no nos veo perdiendo
dinero en estos en absoluto.
382
00:21:38,089 --> 00:21:40,759
Dr. Burry, estos deberían estar bien.
383
00:21:40,842 --> 00:21:42,761
Sí. estamos preparados
para venderte $5 millones
384
00:21:42,844 --> 00:21:44,721
en swaps de incumplimiento crediticio
sobre estos bonos hipotecarios.
385
00:21:45,931 --> 00:21:47,349
¿Podemos llegar a los 100 millones de dólares?
386
00:21:50,227 --> 00:21:52,604
Por supuesto, podemos llegar a los 100 millones de dólares.
387
00:21:54,189 --> 00:21:57,400
Estaremos en contacto,
envía algunos documentos.
388
00:22:00,904 --> 00:22:03,490
Me gustan estas tazas.
¿Puedo llevar uno para mi hijo?
389
00:22:03,573 --> 00:22:05,325
Tengo... Sí. Sí.
390
00:22:05,408 --> 00:22:06,910
Gracias.
391
00:22:06,993 --> 00:22:08,370
Toma dos.
392
00:22:28,348 --> 00:22:31,351
¿Hay alguna manera de conseguir 200 millones de dólares?
393
00:22:32,811 --> 00:22:35,438
Quiero decir, podemos. ¿Pero estás seguro?
394
00:22:36,356 --> 00:22:39,526
Absolutamente. Absolutamente, podemos hacerlo.
395
00:22:53,248 --> 00:22:56,626
Realizamos diferentes proyectos.
Hacemos jardinería.
396
00:22:56,710 --> 00:22:58,420
Los bonos contra los que me gustaría apostar.
397
00:23:00,171 --> 00:23:01,673
No está mal verse a uno mismo
en la pantalla grande.
398
00:23:01,756 --> 00:23:02,757
Es muy bueno.
399
00:23:03,800 --> 00:23:07,470
Pedí el T-bone de 24 onzas,
cuál fue la elección.
400
00:23:07,554 --> 00:23:09,014
- Fui por el volumen...
- Sí.
401
00:23:09,097 --> 00:23:10,724
...en lugar de primo.
402
00:23:10,807 --> 00:23:13,476
Opté por las hipotecas de alto riesgo y lo esencial era...
403
00:23:20,817 --> 00:23:23,111
¿Puedo comer lechuga?
¿Tomate y sin cebolla?
404
00:23:23,945 --> 00:23:27,240
Entonces, nada de cebollas. lechuga,
tomate, Mil Islas, ¿vale?
405
00:23:27,324 --> 00:23:28,325
Sí.
406
00:23:35,373 --> 00:23:37,083
¡Hola, Randall! ¿Qué pasa con el Dom?
407
00:23:37,167 --> 00:23:39,044
Los bonos no son por tres meses.
408
00:23:39,127 --> 00:23:43,089
Acabamos de vender 200 millones de dólares.
en permutas de crédito por bonos hipotecarios.
409
00:23:43,173 --> 00:23:45,342
Algún administrador de fondos de California.
410
00:23:45,467 --> 00:23:46,801
Es una puta locura, ¿verdad?
411
00:23:46,885 --> 00:23:47,969
Una forma completamente nueva de ganar dinero, Doug.
412
00:23:48,053 --> 00:23:50,305
Espera, espera. no lo sabia
hubo permutas de hipotecas.
413
00:23:50,388 --> 00:23:52,974
Ahora los hay.
Lo hicimos para él.
414
00:23:53,058 --> 00:23:54,726
Debe haberse ido
su Zoloft o algo así.
415
00:23:54,809 --> 00:23:56,144
No sé.
416
00:23:56,227 --> 00:23:58,021
- ¿Quieres unirte? ¿No?
- Sólo un segundo.
417
00:23:59,230 --> 00:24:00,649
Hola, Jared.
418
00:24:00,732 --> 00:24:02,192
¿Escuchaste sobre el trato?
que Randall acaba de hacer
419
00:24:02,275 --> 00:24:03,485
¿Con algún gestor de fondos?
420
00:24:03,568 --> 00:24:05,362
¿Randall? Mierda.
421
00:24:05,820 --> 00:24:07,656
Es un soldado de infantería.
Estoy seguro de que es un trato de mierda.
422
00:24:07,739 --> 00:24:08,990
No, es real.
423
00:24:10,200 --> 00:24:11,618
Te dije que nos veríamos más tarde.
424
00:24:11,701 --> 00:24:14,120
Desafortunadamente, está en un lugar
así que nunca sería.
425
00:24:14,204 --> 00:24:16,873
nunca salí con
Estos idiotas después del trabajo, nunca.
426
00:24:16,957 --> 00:24:18,750
Tenía amigos de la moda.
427
00:24:19,167 --> 00:24:22,504
Al parecer, este tipo quería 200 millones de dólares.
en swaps de incumplimiento crediticio.
428
00:24:22,587 --> 00:24:24,339
Randall hizo la venta.
¿Puedes creerlo?
429
00:24:24,422 --> 00:24:26,633
Alguien puso en corto 200 millones de dólares
sobre bonos hipotecarios?
430
00:24:26,716 --> 00:24:30,136
Eso fue sólo con Deutsche.
Se dice que afectó a media ciudad.
431
00:24:31,012 --> 00:24:32,138
¿Cuánto en total?
432
00:24:32,222 --> 00:24:33,932
1.300 millones de dólares.
433
00:24:34,015 --> 00:24:37,852
¿Qué? eso es lindo
prácticamente toda la liquidez de Salon.
434
00:24:37,936 --> 00:24:40,021
Michael, esto es muy angustioso.
435
00:24:40,105 --> 00:24:41,523
Lawrence, eso no es
436
00:24:41,606 --> 00:24:44,150
toda nuestra liquidez.
437
00:24:44,234 --> 00:24:45,443
Y no estoy seguro
438
00:24:45,527 --> 00:24:47,737
que realmente entiendes este oficio.
439
00:24:47,862 --> 00:24:48,905
Esto es una certeza.
440
00:24:48,989 --> 00:24:52,075
Mike, me considero un mentor para ti.
441
00:24:52,158 --> 00:24:55,996
Pero nuestra empresa no se siente cómoda.
con esta inversión. ¿Estoy siendo claro?
442
00:24:56,079 --> 00:24:58,331
Lawrence, tengo total autonomía.
443
00:24:58,415 --> 00:25:01,334
cuando se trata de estrategia de inversión.
444
00:25:01,418 --> 00:25:02,544
Puedes leer nuestro acuerdo.
445
00:25:02,627 --> 00:25:05,964
No descartes nuestros inicios
Estoy de acuerdo en mi cara, Michael.
446
00:25:06,047 --> 00:25:07,132
Teníamos un subyacente
447
00:25:07,215 --> 00:25:09,801
entendiendo que no lo harías
actúa como un maldito loco.
448
00:25:09,884 --> 00:25:11,469
Esto no es una locura.
449
00:25:11,553 --> 00:25:13,013
Es todo muy lógico.
450
00:25:13,096 --> 00:25:15,306
Entonces, ahora pagamos las primas
sobre estos swaps
451
00:25:15,890 --> 00:25:18,643
contra el mercado inmobiliario
¿Hasta que las hipotecas fracasen?
452
00:25:18,727 --> 00:25:20,395
En otras palabras, perdemos millones.
453
00:25:20,520 --> 00:25:23,189
hasta que algo que es
¿Nunca sucedió antes?
454
00:25:27,068 --> 00:25:28,069
Eso es correcto.
455
00:26:01,603 --> 00:26:02,854
Hola Mark Baum.
456
00:26:02,937 --> 00:26:05,023
Oye, Kathy, me atrapaste.
457
00:26:05,106 --> 00:26:07,150
- Tuve un asunto personal esta tarde.
- No soy tu niñera.
458
00:26:07,233 --> 00:26:09,861
Si FrontPoint gana dinero
Por Morgan Stanley, estoy feliz.
459
00:26:09,944 --> 00:26:12,238
Bueno. Oye, ¿escuché que estás embarazada?
460
00:26:12,322 --> 00:26:13,698
Estamos esperando estar esperando.
461
00:26:13,782 --> 00:26:15,450
Los LVF nos están limpiando
pero nos mantenemos positivos...
462
00:26:15,533 --> 00:26:17,035
¡Eso es emocionante!
463
00:26:21,164 --> 00:26:24,167
...bulto en mi pelota.
Y voy a hacerme un escaneo.
464
00:26:25,376 --> 00:26:29,089
Resulta que tengo una cosa muy grande.
llamado epidídimo.
465
00:26:29,172 --> 00:26:31,716
que es una cosa
que gira alrededor de la pelota
466
00:26:31,800 --> 00:26:33,510
y es como un saco debajo.
467
00:26:33,593 --> 00:26:34,636
tengo una extremadamente
468
00:26:34,719 --> 00:26:36,554
-Epidídimo pronunciado.
- Estoy fascinado...
469
00:26:36,638 --> 00:26:38,681
Estoy fascinado por esto.
¿Tienes alguna foto?
470
00:26:38,765 --> 00:26:42,310
Es casi tan grande como
otro testículo sobre sí mismo.
471
00:26:42,393 --> 00:26:44,479
Así que entiende esto. Cintia...
472
00:26:44,562 --> 00:26:48,817
Chicos. Cynthia quiere que lo deje
y abrir un BandB en Vermont.
473
00:26:48,900 --> 00:26:52,278
Eso suena genial. me encantaría ver
Mark Baum dirige un bed and breakfast.
474
00:26:52,362 --> 00:26:54,322
Como, "Aquí está tu corte de acero
avena, imbécil."
475
00:26:54,405 --> 00:26:56,991
Mark se negó a besar el anillo.
de la gente con las chequeras,
476
00:26:57,075 --> 00:27:00,203
así que tuvo que crear su fondo
bajo el paraguas de Morgan Stanley.
477
00:27:00,829 --> 00:27:03,915
Su pequeño equipo reflexionó
su desconfianza en el sistema.
478
00:27:03,998 --> 00:27:05,416
Ustedes están enfermos. Estás enfermo.
479
00:27:05,542 --> 00:27:07,669
Ella dice este trabajo
me está haciendo infeliz.
480
00:27:07,752 --> 00:27:08,795
Pero eres feliz cuando eres infeliz.
481
00:27:08,878 --> 00:27:10,380
Soy feliz cuando soy infeliz.
482
00:27:10,463 --> 00:27:11,464
Vinnie Daniel.
483
00:27:11,548 --> 00:27:12,674
¿Sabes cómo hacer un muffin?
484
00:27:12,757 --> 00:27:14,467
- El chico de los números de Mark.
- ¿Sabes siquiera 'ahora
485
00:27:14,551 --> 00:27:16,010
-¿Lavar la ropa? ¿Hacer una cama?
- Está bien...
486
00:27:16,094 --> 00:27:18,721
Vinnie perdió a su padre en un crimen violento
cuando era joven.
487
00:27:18,805 --> 00:27:20,640
Al igual que Mark, no habló de eso.
488
00:27:20,723 --> 00:27:21,975
No hablo de eso.
489
00:27:22,058 --> 00:27:24,394
Cynthia no es ninguna broma. ella realmente podría
hacer que se mude a Vermont.
490
00:27:24,477 --> 00:27:26,146
Quiero decir, ella me hizo
empezar a usar el cinturón de seguridad.
491
00:27:26,229 --> 00:27:27,939
- Oye, ¿quieres que yo...?
- Porter Collins.
492
00:27:28,064 --> 00:27:30,233
Ex remero olímpico
que fue a Brown.
493
00:27:30,316 --> 00:27:31,985
Trabajó con Baum en una empresa anterior
494
00:27:32,068 --> 00:27:33,987
y no pude entender
por qué nadie escuchó a Baum.
495
00:27:34,070 --> 00:27:36,156
El tipo con todas las buenas ideas.
496
00:27:36,239 --> 00:27:38,032
Lo siento. creo que tienes
el FrontPoint incorrecto.
497
00:27:38,158 --> 00:27:40,910
Porque hay otro FrontPoint
en este mismo edificio que es bonos.
498
00:27:40,994 --> 00:27:43,746
Y Danny Moisés.
El optimista del grupo.
499
00:27:44,664 --> 00:27:45,874
Y un gran comerciante.
500
00:27:45,957 --> 00:27:49,085
¿Cuál es la única razón por la que aguantaron?
con su optimismo de mierda.
501
00:27:49,169 --> 00:27:50,420
Esa fue una llamada extraña.
502
00:27:50,503 --> 00:27:53,798
Tardas más con un número equivocado
que nadie más.
503
00:27:53,882 --> 00:27:56,509
Era este tipo de Deutsche
504
00:27:56,593 --> 00:27:59,179
de quien estaba hablando
poner en corto los bonos inmobiliarios.
505
00:28:00,555 --> 00:28:03,016
Y luego en medio de la llamada
Me di cuenta de que tenía el FrontPoint equivocado.
506
00:28:03,099 --> 00:28:05,435
Y luego... porque él quería
el del octavo piso.
507
00:28:06,102 --> 00:28:08,021
¿Quería vender bonos inmobiliarios en corto?
508
00:28:08,104 --> 00:28:09,147
Eso pasa como cinco veces al día.
509
00:28:09,230 --> 00:28:10,690
que alguien consigue
el FrontPoint incorrecto.
510
00:28:10,773 --> 00:28:12,942
- Deberíamos cambiar nuestro nombre.
- Esperar. Esperar.
511
00:28:13,026 --> 00:28:14,986
¿Quería vender bonos inmobiliarios en corto?
512
00:28:15,278 --> 00:28:17,071
¿Quién apuesta contra la vivienda?
513
00:28:18,031 --> 00:28:20,533
- ¿En qué está el ABX?
- ¿Qué es ABX?
514
00:28:20,617 --> 00:28:23,453
Realiza un seguimiento de las hipotecas de alto riesgo
valor del bono. Vuelve a dormir.
515
00:28:23,870 --> 00:28:26,164
El ABX está en...
516
00:28:26,289 --> 00:28:29,542
¡Vaya, está caído! esta abajo
tres puntos desde el año pasado.
517
00:28:29,626 --> 00:28:31,878
Eso es raro. no he escuchado
un vistazo sobre eso.
518
00:28:31,961 --> 00:28:33,004
¿Cómo se llamaba este chico?
519
00:28:33,087 --> 00:28:35,215
Jared Vennet. Vennett.
520
00:28:35,298 --> 00:28:37,550
Así es.
Estos afortunados hijos de puta
521
00:28:37,634 --> 00:28:40,386
se enteró de una de las mejores operaciones
en la historia de Wall Street
522
00:28:40,470 --> 00:28:42,055
de un número equivocado.
523
00:28:42,138 --> 00:28:44,390
Deberían haber pagado el 10%
a mi asistente de mierda.
524
00:28:44,474 --> 00:28:46,809
Su nombre era Jared Vennett. Vennett.
525
00:28:46,893 --> 00:28:48,728
Jared Vennett de Deutsche.
Sonó muy incompleto.
526
00:28:48,811 --> 00:28:49,812
Suena como un idiota.
527
00:28:50,647 --> 00:28:52,440
¿Hueles eso?
528
00:28:52,523 --> 00:28:53,858
¿Hueles eso?
529
00:28:53,983 --> 00:28:55,235
Huelo dinero.
530
00:28:56,027 --> 00:28:57,445
Esta es tu hipoteca básica...
531
00:29:01,241 --> 00:29:03,409
Vale, hola. ¿Cómo estás?
532
00:29:03,952 --> 00:29:05,161
Toma asiento.
533
00:29:05,245 --> 00:29:07,997
Bien, señor Vennett del Deutsche Bank.
¿Qué tenemos?
534
00:29:12,543 --> 00:29:14,128
Ahí tienes.
535
00:29:17,590 --> 00:29:20,134
Entonces, ¿con cuántas personas has hablado?
sobre este comercio?
536
00:29:20,218 --> 00:29:22,971
Algunos. Definitivamente hay algo de interés.
537
00:29:23,054 --> 00:29:24,472
- ¡No!
- Mi jefe me tendría el culo...
538
00:29:24,555 --> 00:29:25,974
- ¡NO!
- ¿Estás loco, Jared?
539
00:29:26,057 --> 00:29:27,600
- Piérdete.
- Vete a la mierda.
540
00:29:28,351 --> 00:29:31,145
Por eso estás aquí hablando
para nosotros, un número equivocado.
541
00:29:31,229 --> 00:29:32,647
Parece que hay mucho interés.
542
00:29:32,730 --> 00:29:35,066
Está bien. Algunas personas nos han invitado a entrar.
543
00:29:35,149 --> 00:29:37,527
Sólo para reírse de mí por este trato.
¿Eres tu?
544
00:29:37,610 --> 00:29:38,611
¿Es eso lo que es esto?
545
00:29:38,695 --> 00:29:39,737
Eso no es lo que es.
546
00:29:39,821 --> 00:29:41,614
Así es Mark.
547
00:29:41,698 --> 00:29:42,991
- Veamos qué tienes.
- Lo lamento.
548
00:29:43,074 --> 00:29:44,742
¿Hueles eso? ¿Qué es eso?
549
00:29:44,867 --> 00:29:46,286
- ¿Qué?
- ¿Qué es ese olor?
550
00:29:46,703 --> 00:29:48,746
- ¿Tu colonia?
- No.
551
00:29:51,082 --> 00:29:53,793
- Oportunidad.
- No. Dinero.
552
00:29:53,876 --> 00:29:55,169
Bueno.
553
00:29:55,253 --> 00:29:56,796
- Huelo dinero.
- Bueno.
554
00:29:57,297 --> 00:29:59,966
- Chris, maldita sea.
- Lo siento.
555
00:30:03,177 --> 00:30:05,596
Este es su bono hipotecario básico.
556
00:30:05,680 --> 00:30:07,932
¿Está bien? Los originales eran simples.
557
00:30:08,016 --> 00:30:11,686
eran solo miles
de hipotecas AAA agrupadas,
558
00:30:11,769 --> 00:30:13,521
Garantizado por el gobierno de los EE.UU.
559
00:30:13,604 --> 00:30:15,440
Los modernos son diferentes.
560
00:30:15,523 --> 00:30:18,443
Son privados. Y ellos son
compuesto por capas de tramos.
561
00:30:23,698 --> 00:30:26,117
El nivel más alto, AAA,
se le paga primero.
562
00:30:26,200 --> 00:30:27,827
El peor valorado, B, recibe el último pago,
563
00:30:27,910 --> 00:30:29,370
asumir primero los incumplimientos.
564
00:30:29,454 --> 00:30:32,123
Ahora, obviamente, si estás comprando B,
podrías ganar más dinero.
565
00:30:32,206 --> 00:30:33,374
Pero son un poco arriesgados.
566
00:30:33,458 --> 00:30:35,626
A veces fallan.
567
00:30:36,878 --> 00:30:38,212
¿Cris?
568
00:30:42,050 --> 00:30:44,302
En algún momento a lo largo de la línea,
estas B y BB
569
00:30:44,385 --> 00:30:45,845
pasó de ser un poco arriesgado
570
00:30:45,928 --> 00:30:48,348
a la mierda de perro. ¿Dónde está la basura?
571
00:30:48,431 --> 00:30:49,432
Está justo detrás de ti.
572
00:30:49,807 --> 00:30:52,685
Estoy hablando de puntajes FICO bajísimos.
573
00:30:53,895 --> 00:30:55,438
Sin verificación de ingresos.
574
00:30:56,564 --> 00:30:59,400
Tarifas ajustables. ¡Mierda de perro!
575
00:31:00,902 --> 00:31:03,738
Las tarifas predeterminadas ya están
hasta del 1% al 4%, muchachos.
576
00:31:03,821 --> 00:31:06,032
Y si suben al 8%, y lo harán,
577
00:31:06,824 --> 00:31:09,077
muchos de estos BBB
también van a cero.
578
00:31:09,160 --> 00:31:10,578
Y eso... Estás demasiado cerca.
579
00:31:12,413 --> 00:31:14,374
-...es una oportunidad.
- Bueno.
580
00:31:14,457 --> 00:31:18,086
Estás diciendo que al 8% los bonos fracasan.
¿Y ya estamos en el 4%?
581
00:31:18,169 --> 00:31:19,170
Así es.
582
00:31:19,253 --> 00:31:21,047
Si suben al 8%, ¿es Armagedón?
583
00:31:21,130 --> 00:31:22,131
Sí. Así es.
584
00:31:22,256 --> 00:31:23,966
¿Cómo es que nadie habla de esto?
585
00:31:24,092 --> 00:31:26,219
¿Estás completamente seguro de las matemáticas?
586
00:31:26,302 --> 00:31:28,888
Míralo. Esa es mi cantidad.
587
00:31:28,971 --> 00:31:30,014
¿Tu qué?
588
00:31:30,098 --> 00:31:31,891
¡Mi cuantitativo!
589
00:31:31,974 --> 00:31:34,644
Mi especialista en matemáticas. Míralo.
590
00:31:34,769 --> 00:31:37,105
Notas algo diferente
sobre el? Mira su cara.
591
00:31:37,188 --> 00:31:38,231
Eso es bastante racista.
592
00:31:38,314 --> 00:31:40,817
¡Mira sus ojos! Te daré una pista.
593
00:31:40,900 --> 00:31:42,443
¡Su nombre es Yang!
594
00:31:43,611 --> 00:31:46,906
Ganó un nacional
¡Concurso de matemáticas en China!
595
00:31:46,989 --> 00:31:49,492
¡Ni siquiera habla inglés!
596
00:31:49,575 --> 00:31:51,244
Sí, estoy seguro de las matemáticas.
597
00:31:52,954 --> 00:31:56,749
En realidad, mi nombre es Jiang.
y hablo inglés.
598
00:31:56,833 --> 00:31:58,292
A Jared le gusta decir que no.
porque el piensa
599
00:31:58,376 --> 00:32:00,211
Me hace parecer más auténtico.
600
00:32:00,294 --> 00:32:02,839
Y obtuve el segundo lugar en eso
Concurso Nacional de Matemáticas.
601
00:32:03,423 --> 00:32:08,302
Entonces nos estás ofreciendo la oportunidad de acortar
este montón de bloques? ¿Cómo?
602
00:32:08,386 --> 00:32:11,013
con algo llamado
un swap de incumplimiento crediticio.
603
00:32:12,140 --> 00:32:14,642
Es como un seguro sobre el bono,
y si se arruina
604
00:32:14,725 --> 00:32:17,895
puedes hacer 10 a 1,
incluso un retorno de 20 a 1.
605
00:32:17,979 --> 00:32:20,106
¡Y ya está quebrando poco a poco!
606
00:32:20,356 --> 00:32:22,442
¿10 a 1? ¿20 a 1? De ninguna manera.
607
00:32:22,525 --> 00:32:24,485
Y nadie está prestando atención.
608
00:32:24,986 --> 00:32:27,405
¡Nadie está prestando atención!
609
00:32:27,488 --> 00:32:30,950
Porque los bancos están demasiado ocupados
recibir pagos de honorarios obscenos
610
00:32:31,033 --> 00:32:32,326
vender estos bonos.
611
00:32:32,410 --> 00:32:35,163
Pero espera. Eres el banco.
Trabajas para el banco.
612
00:32:35,246 --> 00:32:37,290
Apuesto tus márgenes
Son bastante bonitos y gordos.
613
00:32:37,373 --> 00:32:39,667
no hablemos de
mis márgenes, por cierto.
614
00:32:39,750 --> 00:32:41,794
Ser bonita y gorda es una bonita camiseta.
¿Lo hacen para hombres?
615
00:32:43,171 --> 00:32:44,130
¿No eres tú el banco?
616
00:32:44,213 --> 00:32:47,133
Trabajo para el banco.
No pienso como un banco.
617
00:32:47,216 --> 00:32:51,095
Banco grande, banco pequeño,
Me gusta ganar dinero. ¿Está bien?
618
00:32:51,179 --> 00:32:53,890
Déjame decirlo de esta manera. estoy de pie
frente a una casa en llamas...
619
00:32:54,015 --> 00:32:56,767
Y te ofrezco un seguro contra incendios.
620
00:32:56,851 --> 00:32:59,353
¿Cómo pueden estos bonos subyacentes
ser tan malo como dices?
621
00:32:59,479 --> 00:33:00,688
No sería legal.
622
00:33:00,771 --> 00:33:02,732
Nadie sabe qué hay en ellos.
623
00:33:02,815 --> 00:33:04,317
Nadie sabe qué hay en los bonos.
624
00:33:04,400 --> 00:33:07,487
He visto algunos que tienen una calificación AAA del 65%.
625
00:33:07,570 --> 00:33:10,531
que sé con certeza están llenos del 95%
626
00:33:10,615 --> 00:33:13,409
¡Mierda de alto riesgo con FICO por debajo de 550!
627
00:33:13,868 --> 00:33:14,994
Lárgate de aquí.
628
00:33:15,077 --> 00:33:16,454
¿Quieres que realmente te deje boquiabierto?
629
00:33:16,537 --> 00:33:18,080
Cuando el mercado lo considere
un bono demasiado arriesgado para comprarlo,
630
00:33:18,164 --> 00:33:20,374
¿Qué crees que hacemos con él?
631
00:33:20,458 --> 00:33:23,085
- Adivina.
- No sé. Dígame usted.
632
00:33:23,169 --> 00:33:27,089
Está bien. ¿Crees que simplemente
¿Almacenarlo en los libros? No.
633
00:33:27,173 --> 00:33:29,091
Simplemente lo reempaquetamos
con un montón de otras cosas
634
00:33:29,175 --> 00:33:31,260
eso no se vendió y lo puso en un CDO.
635
00:33:32,094 --> 00:33:34,096
- ¿Un CDC)?
- Sí. Un CDO.
636
00:33:34,931 --> 00:33:36,682
- ¿Qué es eso?
- Aquí es donde sacamos un montón de B.
637
00:33:36,766 --> 00:33:38,935
BB y BBB que no se han vendido,
638
00:33:39,018 --> 00:33:40,686
y los ponemos en un montón.
639
00:33:42,230 --> 00:33:44,232
Y cuando la pila sea lo suficientemente grande,
640
00:33:44,357 --> 00:33:46,901
todo esto es de repente
considerado diversificado
641
00:33:46,984 --> 00:33:51,697
y las putas de la agencia calificadora
dale una calificación AAA del 92% al 93%,
642
00:33:51,781 --> 00:33:53,783
sin hacer preguntas.
643
00:33:55,451 --> 00:33:57,954
Sostenlo. ¿Qué? Di eso de nuevo.
644
00:33:58,246 --> 00:34:00,498
Una obligación de deuda garantizada.
645
00:34:00,581 --> 00:34:02,083
Es importante entender
porque es lo que permitio
646
00:34:02,166 --> 00:34:06,295
una crisis inmobiliaria para convertirse en
desastre económico a nivel nacional.
647
00:34:06,379 --> 00:34:09,590
Aquí está el chef mundialmente famoso.
Anthony Bourdain para explicar.
648
00:34:14,136 --> 00:34:17,682
Vale, soy chef un domingo por la tarde.
preparar el menú en un gran restaurante.
649
00:34:17,807 --> 00:34:19,225
Pedí mi pescado el viernes.
650
00:34:19,308 --> 00:34:22,061
cual es el bono hipotecario
que Michael Burry puso en corto.
651
00:34:22,270 --> 00:34:24,230
Pero parte del pescado fresco no se vende.
652
00:34:24,313 --> 00:34:27,733
No sé por qué. Tal vez simplemente salió
El fletán tiene la inteligencia de un delfín.
653
00:34:27,817 --> 00:34:29,485
Entonces, ¿qué voy a hacer?
654
00:34:29,610 --> 00:34:33,114
Tira todo este pescado sin vender,
que es el nivel BBB del bono,
655
00:34:33,197 --> 00:34:35,658
¿A la basura y asumir la pérdida?
656
00:34:36,617 --> 00:34:37,577
De ninguna manera.
657
00:34:37,660 --> 00:34:40,079
siendo el astuto
y chef moralmente oneroso que soy,
658
00:34:40,162 --> 00:34:42,873
cualesquiera que sean los niveles de mierda
del bono que no vendo,
659
00:34:42,999 --> 00:34:44,917
Lo echo a un guiso de mariscos.
660
00:34:45,001 --> 00:34:48,462
Mira, no es pescado viejo.
¡Es algo completamente nuevo!
661
00:34:48,546 --> 00:34:52,258
Y la mejor parte es
están comiendo fletán de 3 días.
662
00:34:52,341 --> 00:34:54,010
Eso es un CDO.
663
00:34:54,135 --> 00:34:56,971
Sólo necesito saber,
¿Cómo podrían cotejarse?
664
00:34:57,054 --> 00:34:59,432
De alguna manera eres como Dora la Exploradora
665
00:34:59,515 --> 00:35:00,808
y eres la primera persona
666
00:35:00,891 --> 00:35:02,226
-Quién encontró esta cosa.
- Esperar. Esperar.
667
00:35:02,310 --> 00:35:04,186
Así que los bonos hipotecarios son una mierda de perro.
668
00:35:04,270 --> 00:35:06,480
Los CDO son mierda de perro
envuelto en mierda de gato.
669
00:35:07,982 --> 00:35:09,817
Sí, eso es correcto.
670
00:35:09,900 --> 00:35:13,404
Las instituciones tratan estos CDO
como si fueran tan sólidos como los bonos del tesoro,
671
00:35:13,487 --> 00:35:15,865
y van a cero.
672
00:35:15,948 --> 00:35:18,159
No. Eso no puede ser correcto.
Había 500 mil millones de dólares
673
00:35:18,242 --> 00:35:20,578
en bonos inmobiliarios vendidos sólo el año pasado.
674
00:35:20,870 --> 00:35:23,497
Las agencias de calificación, los bancos,
el puto gobierno,
675
00:35:23,581 --> 00:35:25,583
estás diciendo que son
¿Todos dormidos al volante?
676
00:35:25,666 --> 00:35:29,128
Sí. todo mi departamento
mucho tiempo en estas cosas.
677
00:35:30,004 --> 00:35:33,883
Me llaman Pollito.
Me llaman Chico Burbuja.
678
00:35:36,552 --> 00:35:39,972
A, cero. B, cero.
679
00:35:40,264 --> 00:35:43,517
BB, cero. BBB, cero.
680
00:35:45,936 --> 00:35:47,313
Y luego eso sucede.
681
00:35:47,396 --> 00:35:49,065
¿Qué es eso?
682
00:35:50,941 --> 00:35:52,652
Ese es el mercado inmobiliario de Estados Unidos.
683
00:35:55,613 --> 00:35:56,656
Gracias.
684
00:35:56,739 --> 00:35:57,740
Maldito A, Jared.
685
00:35:57,823 --> 00:35:59,825
Cierra tu maldita boca.
686
00:35:59,909 --> 00:36:02,078
-...salir contigo.
- Bien. Bueno.
687
00:36:02,203 --> 00:36:04,330
Haz las maletas, haz el trato. Seamos amigos.
688
00:36:04,413 --> 00:36:05,623
Veremos. Gracias.
689
00:36:05,706 --> 00:36:06,749
- No me mientas.
- Está bien.
690
00:36:06,832 --> 00:36:07,917
Vas a decir que no, ¿no?
691
00:36:08,042 --> 00:36:10,503
No. No, sólo estoy evaluando ahora mismo.
692
00:36:10,586 --> 00:36:12,296
Gracias. Gracias por entrar.
693
00:36:13,381 --> 00:36:14,715
Adiós, Jared.
694
00:36:20,763 --> 00:36:22,181
No me gusta.
695
00:36:23,140 --> 00:36:24,809
Él está jugando con nosotros.
696
00:36:25,935 --> 00:36:27,770
Él está jugando con nosotros.
Tiene demasiada piel en el juego.
697
00:36:27,853 --> 00:36:29,522
y está abandonando su puesto.
698
00:36:30,481 --> 00:36:31,982
¿Y si tiene razón?
699
00:36:32,066 --> 00:36:35,111
- Quieres que tenga razón.
- Sí.
700
00:36:35,361 --> 00:36:38,447
Los bancos nos han dado
Tasas de interés del 25% en tarjetas de crédito.
701
00:36:38,531 --> 00:36:42,076
Nos han jodido con los préstamos estudiantiles.
que nunca podremos salir de debajo.
702
00:36:42,159 --> 00:36:45,371
Entonces este tipo entra
mi oficina y dice
703
00:36:45,454 --> 00:36:48,416
esos mismos bancos se volvieron codiciosos,
perdieron la pista del mercado,
704
00:36:48,499 --> 00:36:50,543
¿Y puedo sacar provecho de su estupidez?
705
00:36:50,626 --> 00:36:52,878
Joder, sí, ¡quiero que tenga razón!
706
00:36:52,962 --> 00:36:54,213
¿Cómo es que no odias a este tipo?
707
00:36:54,296 --> 00:36:55,965
el es todo
nos enseñaste a no confiar.
708
00:36:56,048 --> 00:36:57,758
No puedo odiarlo. el es tan transparente
709
00:36:57,842 --> 00:37:00,219
en su propio interés
que lo respeto.
710
00:37:00,302 --> 00:37:02,596
¿Le compraría un coche? No.
711
00:37:03,639 --> 00:37:04,890
¿Tiene razón sobre el mercado hipotecario?
712
00:37:04,974 --> 00:37:07,184
- No.
- Averigüemos. Averigüemos.
713
00:37:08,769 --> 00:37:10,604
Mirar. Son dos preguntas muy simples.
714
00:37:10,688 --> 00:37:12,189
¿Existe una burbuja inmobiliaria?
715
00:37:12,273 --> 00:37:14,859
Y si lo hay,
¿Qué tan expuestos están los bancos?
716
00:37:14,942 --> 00:37:15,985
Sí. Bueno.
717
00:37:16,068 --> 00:37:17,486
Sigamos con esto rápidamente también.
718
00:37:17,570 --> 00:37:18,946
Porque si tiene razón,
719
00:37:19,029 --> 00:37:22,491
cada perdedor con un par de millones de dólares
y un fondo se destinará a esto.
720
00:37:23,033 --> 00:37:24,034
Vamos.
721
00:37:26,328 --> 00:37:27,830
Justo esa mañana...
722
00:37:32,001 --> 00:37:35,337
JPMorgan Chase. JPMorgan Chase.
723
00:37:37,089 --> 00:37:39,467
Bueno. Deja de decir "JPMorgan Chase".
724
00:37:39,550 --> 00:37:40,968
Tengo un buen presentimiento sobre esto.
725
00:37:41,051 --> 00:37:42,428
Es sólo una reunión, ¿sabes?
726
00:37:42,845 --> 00:37:44,764
Es sólo una reunión. Es algo como...
727
00:37:44,847 --> 00:37:46,974
la gente tiene reuniones
todo el tiempo. ¿Sabes?
728
00:37:47,057 --> 00:37:48,684
La gente bebe su café,
tienen una reunión.
729
00:37:48,768 --> 00:37:50,102
- ¿Fondo Brownfield?
- ¡Sí!
730
00:37:50,186 --> 00:37:52,062
- Ey. Hola.
-Ted.
731
00:37:52,146 --> 00:37:54,940
- Cris. Estoy en el escritorio de Ted.
- Cris. Bueno.
732
00:37:55,024 --> 00:37:56,192
- Soy Charlie, Charlie Geller.
-Charlie.
733
00:37:56,275 --> 00:37:57,902
-Jamie Shipley. Hola.
-Jamie.
734
00:37:57,985 --> 00:38:00,946
Estamos muy emocionados de prepararnos
en su plataforma de operaciones.
735
00:38:01,030 --> 00:38:02,156
Fresco.
736
00:38:02,239 --> 00:38:04,033
Toma asiento un segundo.
737
00:38:04,784 --> 00:38:05,785
Está bien.
738
00:38:06,869 --> 00:38:09,789
Entonces, yo... Ted me había pedido
para hacer algo de preparación para la reunión.
739
00:38:09,872 --> 00:38:13,250
Pero no pude encontrar ninguno
material de marketing sobre ustedes.
740
00:38:13,334 --> 00:38:15,169
Nos acabamos de mudar aquí desde Boulder.
741
00:38:15,252 --> 00:38:16,754
- Sí.
- Entiendo.
742
00:38:16,837 --> 00:38:19,215
¿Podríamos ver algunos?
de sus documentos de oferta?
743
00:38:19,298 --> 00:38:21,801
Bueno, Brownfield es su propio dinero.
744
00:38:22,384 --> 00:38:24,094
- Es nuestro dinero.
- Sí.
745
00:38:24,178 --> 00:38:25,971
¿Puedes decirnos cuánto manejas?
746
00:38:26,055 --> 00:38:29,517
Por supuesto. estamos haciendo
30 millones de dólares ahora mismo.
747
00:38:29,600 --> 00:38:30,810
pero empezamos
748
00:38:30,893 --> 00:38:33,646
-Hace cuatro años con $110.000.
- Guau.
749
00:38:33,729 --> 00:38:38,359
Entonces, como puedes ver,
Esos son retornos bastante fenomenales.
750
00:38:38,442 --> 00:38:41,654
Queremos conseguir un acuerdo ISDA
con JPMorgan para que podamos
751
00:38:41,779 --> 00:38:44,281
negociar con opciones a largo plazo.
752
00:38:44,365 --> 00:38:45,699
- Eso es realmente genial.
- Sí.
753
00:38:58,587 --> 00:39:00,381
Eso es genial.
754
00:39:00,464 --> 00:39:01,549
Gracias.
755
00:39:01,632 --> 00:39:05,803
Pero ustedes están bajo
los requisitos de capital para un ISDA.
756
00:39:05,928 --> 00:39:06,929
¿Por cuánto?
757
00:39:08,806 --> 00:39:12,184
mil cuatrocientos
setenta millones, entonces...
758
00:39:13,185 --> 00:39:14,728
...mucho.
759
00:39:15,980 --> 00:39:17,439
Esto nos hace quedar mal, ¿no?
760
00:39:17,523 --> 00:39:20,734
que no sabíamos
¿Cuáles eran los requisitos de capital?
761
00:39:22,361 --> 00:39:23,779
No es genial.
762
00:39:24,280 --> 00:39:25,573
pero
763
00:39:25,656 --> 00:39:28,117
sigue con esas devoluciones y llámanos
764
00:39:28,200 --> 00:39:29,994
muy abajo en la línea. Sabes.
765
00:39:30,077 --> 00:39:31,078
¿Bueno?
766
00:39:31,161 --> 00:39:32,454
- Bueno.
- Gracias, Chris.
767
00:39:32,580 --> 00:39:34,582
- Que la pasen bien, muchachos.
- Gracias, Cris.
768
00:39:38,961 --> 00:39:39,962
¡Mierda!
769
00:39:41,130 --> 00:39:42,381
¿Quién carajo programa una reunión?
770
00:39:42,464 --> 00:39:44,592
-¿A las 4:50 de la tarde?
- Ay dios mío.
771
00:39:44,675 --> 00:39:46,427
Eso fue muy doloroso.
772
00:39:46,510 --> 00:39:50,139
Amigo, B de A y Oso
Ni siquiera devolvió nuestras llamadas.
773
00:39:50,222 --> 00:39:52,391
Y hasta el puto Wachovia
774
00:39:52,474 --> 00:39:54,143
-¡Nos dejó boquiabiertos, hombre!
- Lo sé.
775
00:39:54,310 --> 00:39:56,562
Aquí están los prospectos.
de todos los otros perdedores
776
00:39:56,645 --> 00:39:58,355
que no logró pasar el vestíbulo.
777
00:39:58,439 --> 00:40:00,316
no creo que pueda hacer
esto más. Sabes.
778
00:40:00,399 --> 00:40:03,235
Soy joven, todavía.
Todavía puedo hacer algo con mi vida.
779
00:40:03,319 --> 00:40:05,404
Extraño Colorado de todos modos.
La hierba es mejor.
780
00:40:06,363 --> 00:40:08,365
Caballeros, necesito que se vayan.
781
00:40:08,490 --> 00:40:09,867
Sí, sí, nos vamos. Vamos.
782
00:40:09,992 --> 00:40:11,118
Mira esto. Mira esto.
783
00:40:11,201 --> 00:40:12,536
este chico
784
00:40:12,620 --> 00:40:15,539
dice que el mercado inmobiliario
una burbuja gigante.
785
00:40:17,917 --> 00:40:20,085
Bien, entonces esta parte
No es del todo exacto, ¿sabes?
786
00:40:20,169 --> 00:40:22,254
No encontramos el de Jared Vennett.
tono de burbuja inmobiliaria
787
00:40:22,338 --> 00:40:24,256
en el lobby de un banco que nos rechazó.
788
00:40:24,340 --> 00:40:25,799
la verdad es
789
00:40:25,883 --> 00:40:28,761
un amigo se lo había contado a Charlie,
y leí sobre eso
790
00:40:28,844 --> 00:40:30,262
Soy el observador de tasas de interés de Grant.
791
00:40:30,346 --> 00:40:31,680
Esto es una locura.
792
00:40:31,764 --> 00:40:34,266
Esto es una locura.
793
00:40:34,350 --> 00:40:37,019
Mierda, está diciendo que hay
Devoluciones 10 a 1
794
00:40:37,102 --> 00:40:40,731
sobre swaps de incumplimiento crediticio
para valores respaldados por hipotecas?
795
00:40:40,856 --> 00:40:43,484
Y todo el mercado inmobiliario.
¿Está a punto de colapsar?
796
00:40:44,193 --> 00:40:45,945
Para Jamie y Charlie,
el mercado inmobiliario
797
00:40:46,028 --> 00:40:48,489
predicción del fin del mundo
era música para sus oídos.
798
00:40:56,080 --> 00:40:58,040
Habían empezado a trabajar
fuera del garaje de Jamie
799
00:40:58,123 --> 00:41:00,042
con $110,000 que Jamie había ahorrado
800
00:41:00,125 --> 00:41:02,211
subir y bajar veleros
la costa este.
801
00:41:04,129 --> 00:41:05,923
Nuestra estrategia de inversión fue simple.
802
00:41:06,006 --> 00:41:08,050
La gente odia pensar en
pasan cosas malas,
803
00:41:08,133 --> 00:41:10,469
por eso siempre subestiman
su probabilidad.
804
00:41:10,552 --> 00:41:13,055
Su estrategia fue simple y brillante.
805
00:41:13,597 --> 00:41:14,682
Lo que dijo.
806
00:41:14,765 --> 00:41:17,476
Jamie y Charlie encontraron mercados
venderá opciones muy baratas
807
00:41:17,559 --> 00:41:19,770
en cosas que creen que nunca sucederán.
808
00:41:19,853 --> 00:41:21,438
Entonces, cuando se equivocaron,
se equivocaron pequeños,
809
00:41:21,522 --> 00:41:23,482
pero cuando tenían razón,
eran muy grandes.
810
00:41:30,322 --> 00:41:34,076
En unos pocos años se habían convertido
110.000 dólares en 30 millones de dólares.
811
00:41:34,159 --> 00:41:35,828
Pero entonces llegó el momento
para ir a la ciudad de Nueva York.
812
00:41:35,911 --> 00:41:38,539
Y hasta ahora, no iba muy bien.
813
00:41:38,622 --> 00:41:40,374
¿Y qué si lo hace?
parece interesante. No...
814
00:41:40,457 --> 00:41:43,961
Ningún banco nos dará nuestro ISDA.
Estamos muertos en el agua.
815
00:41:45,462 --> 00:41:47,881
Este tipo de intercambios
están totalmente fuera de discusión.
816
00:41:47,965 --> 00:41:49,591
Tenemos que llamar a Ben.
817
00:41:51,802 --> 00:41:53,303
¡Llamemos a Ben!
818
00:41:54,179 --> 00:41:56,265
Ben Rickert fue
un ex comerciante en Singapur
819
00:41:56,348 --> 00:41:59,101
para Chase que renunció
todo el juego con disgusto.
820
00:41:59,184 --> 00:42:01,520
Resultó ser el vecino de Jamie.
cuando estaban en Colorado
821
00:42:01,603 --> 00:42:03,772
y se encontraron con perros paseantes.
822
00:42:03,856 --> 00:42:05,315
Pero Ben estaba oscuro.
823
00:42:05,441 --> 00:42:07,484
Él no solo pensó
todo el sistema fallaría.
824
00:42:07,568 --> 00:42:09,778
Pensó que el mundo entero
estaba bajando.
825
00:42:11,822 --> 00:42:13,907
Cada una de estas verduras
está fresco de mi jardín.
826
00:42:16,410 --> 00:42:17,703
Ustedes deberían comenzar su propio jardín.
827
00:42:17,786 --> 00:42:21,248
Lo que tienes que hacer es conseguir tu
suelo libre de petroquímicos.
828
00:42:21,331 --> 00:42:23,542
Usé ceniza de madera y orina.
para ayudar a restaurar el suelo.
829
00:42:23,625 --> 00:42:25,210
Crea nitrato de amonio.
830
00:42:25,294 --> 00:42:27,046
Las semillas serán la nueva moneda.
831
00:42:27,171 --> 00:42:29,173
Y no esas semillas de Franken
de Monsanto.
832
00:42:29,256 --> 00:42:31,842
Estoy hablando de bien,
Semillas sanas y orgánicas.
833
00:42:31,925 --> 00:42:33,052
Hazte un jardín.
834
00:42:33,135 --> 00:42:34,595
- Aprender a vivir de la tierra.
- Eres un maldito lunático.
835
00:42:34,678 --> 00:42:36,889
Ben tenía experiencia real en un gran banco.
836
00:42:36,972 --> 00:42:40,642
Jamie y Charlie nunca habían estado
en el baño de un banco de Manhattan.
837
00:42:40,768 --> 00:42:42,436
Pero Ben ya había terminado.
con el mundo bancario.
838
00:42:42,519 --> 00:42:43,854
Fue muy claro.
839
00:42:43,937 --> 00:42:45,522
Muy bien, hagamos algunos números
840
00:42:45,606 --> 00:42:47,983
y luego tal vez
Hablaremos de llamar a Ben.
841
00:42:48,067 --> 00:42:49,109
Siempre estamos haciendo números.
842
00:42:49,193 --> 00:42:50,235
¿Cuándo no hemos crujido?
los números?
843
00:42:50,319 --> 00:42:51,361
vamos a crujir
los números parecen más difíciles...
844
00:42:51,487 --> 00:42:52,446
Necesito que salgas de aquí.
845
00:42:52,529 --> 00:42:54,323
- Por supuesto. Un segundo.
- Sí, señora. Nos vamos.
846
00:42:57,534 --> 00:42:59,828
Oh, Dios. Odio esto.
Esto es una total pérdida de tiempo.
847
00:43:00,037 --> 00:43:02,372
Vamos, vamos. ¿Te relajarías?
848
00:43:03,123 --> 00:43:06,251
Hay una urbanización
A 45 minutos de la ciudad.
849
00:43:06,335 --> 00:43:08,212
Mark quiere que comprobemos eso primero.
850
00:43:08,295 --> 00:43:10,297
Bueno, espero que haya algunos.
Restaurantes cubanos en el camino.
851
00:43:10,380 --> 00:43:13,008
Porque escuché la comida cubana.
Es increíble en Miami.
852
00:43:13,092 --> 00:43:15,803
Por favor, no seas alegre en el
cara de mí siendo miserable.
853
00:43:15,886 --> 00:43:17,554
Realmente me hace odiarte.
854
00:43:17,638 --> 00:43:20,182
como es querer comer
¿La buena comida es alegre?
855
00:43:21,892 --> 00:43:23,060
¿Hola?
856
00:43:24,478 --> 00:43:25,729
¿Hola?
857
00:43:26,522 --> 00:43:27,856
¿Para qué sirven estos?
858
00:43:29,525 --> 00:43:31,235
¿425.000 dólares cada uno?
859
00:43:53,090 --> 00:43:54,675
¿Qué pasa, hombre? ¿Qué deseas?
860
00:43:54,758 --> 00:43:58,095
Hola. Estoy encuestando a propietarios de hipotecas.
que tengan más de 90 días de mora.
861
00:43:58,178 --> 00:44:00,722
Estoy buscando a Harvey Humpsey.
862
00:44:00,806 --> 00:44:01,974
¿Quieres el perro de mi casero?
863
00:44:04,143 --> 00:44:05,602
Su arrendador llenó
su solicitud de hipoteca
864
00:44:05,686 --> 00:44:08,147
usando el nombre de su perro?
865
00:44:08,230 --> 00:44:09,690
Supongo que sí.
866
00:44:09,773 --> 00:44:12,276
Espera, ¿tiene ese gilipollas?
¿No ha estado pagando su hipoteca?
867
00:44:12,359 --> 00:44:13,694
Porque he estado pagando el alquiler.
868
00:44:13,777 --> 00:44:15,696
Bueno, sí, ya terminó.
90 días de mora.
869
00:44:16,071 --> 00:44:17,656
En serio, hombre,
870
00:44:17,739 --> 00:44:19,575
¿tendré que irme?
871
00:44:22,077 --> 00:44:24,454
Porque mi hijo acaba de recibir
Me instalé en la escuela, hombre.
872
00:44:24,538 --> 00:44:26,707
Ey. ¿Cómo estás?
873
00:44:27,374 --> 00:44:29,877
- Mi nombre es Ken.
- ¿Eres Ken?
874
00:44:29,960 --> 00:44:31,753
Deberías hablar con tu arrendador.
sobre eso.
875
00:44:31,837 --> 00:44:33,338
Lo siento, no tengo
más información.
876
00:44:33,422 --> 00:44:34,798
Pero tú...
877
00:44:35,465 --> 00:44:37,050
Que tengas un gran día. Nos vemos, Ken.
878
00:44:37,134 --> 00:44:38,552
¡Hay libros por todas partes!
879
00:44:38,635 --> 00:44:40,888
¿Libros por todas partes?
880
00:44:40,971 --> 00:44:44,224
En serio, hombre,
¿todo va a estar bien?
881
00:44:44,308 --> 00:44:47,394
Deberías... deberías llamarlo.
882
00:44:47,477 --> 00:44:48,520
Deberías llamarlo.
883
00:44:48,604 --> 00:44:50,272
No es mi culpa, amigo.
He estado pagando...
884
00:44:54,151 --> 00:44:55,235
¡Hola!
885
00:44:59,156 --> 00:45:01,283
Parece el María Celeste.
886
00:45:01,366 --> 00:45:04,119
Mira. Lo único que se llevaron fue la televisión.
887
00:45:04,912 --> 00:45:06,872
Es raro.
888
00:45:06,955 --> 00:45:09,291
Ni siquiera limpiaron la arena para gatos.
889
00:45:17,841 --> 00:45:18,884
Oh, Dios.
890
00:45:30,520 --> 00:45:32,439
Es como Chernóbil.
891
00:45:32,522 --> 00:45:35,943
Hay como cien casas.
No puede haber cuatro personas viviendo aquí.
892
00:45:37,986 --> 00:45:40,155
- ¡Oh, a la mierda eso!
- ¡Mierda!
893
00:45:55,045 --> 00:45:58,090
Ha estado allí durante siete horas.
¿A dónde va al baño?
894
00:45:58,173 --> 00:45:59,591
Escuché que tuvo una crisis nerviosa.
895
00:45:59,675 --> 00:46:01,635
Está dejando que el fondo se estanque.
896
00:46:01,718 --> 00:46:03,178
Mi amigo en Manhattan dijo...
897
00:46:03,303 --> 00:46:04,846
La oficina del Dr. Burry.
898
00:46:05,180 --> 00:46:06,807
No, en realidad prefiere
que le envíes un correo electrónico.
899
00:46:06,890 --> 00:46:08,183
Disculpe.
900
00:46:08,517 --> 00:46:09,518
Señor Fields, señor...
901
00:46:13,647 --> 00:46:15,399
- Hola, Lorenzo.
- ¡Mierda!
902
00:46:17,025 --> 00:46:20,570
no tenemos confianza
en tu capacidad de identificar
903
00:46:20,654 --> 00:46:23,657
tendencias macroeconómicas.
904
00:46:24,574 --> 00:46:27,119
¿Volaste hasta aquí para decirme eso? ¿Por qué?
905
00:46:27,202 --> 00:46:30,622
Cualquiera puede ver eso
Hay una burbuja inmobiliaria.
906
00:46:30,706 --> 00:46:32,541
En realidad, nadie puede ver una burbuja.
907
00:46:32,624 --> 00:46:33,834
Eso es lo que la convierte en una burbuja.
908
00:46:33,917 --> 00:46:36,211
Eso es tonto, Lawrence.
909
00:46:36,295 --> 00:46:37,879
Siempre hay marcadores.
910
00:46:38,630 --> 00:46:41,091
El fraude hipotecario ha
911
00:46:41,174 --> 00:46:42,926
quintuplicado desde 2000
912
00:46:43,051 --> 00:46:45,887
y el salario neto medio es fijo,
913
00:46:45,971 --> 00:46:47,431
pero los precios de las viviendas están aumentando.
914
00:46:47,514 --> 00:46:49,599
Eso significa las casas
son deuda, no activos.
915
00:46:49,683 --> 00:46:51,893
Entonces Mike Burry de San José, un tipo que
916
00:46:52,894 --> 00:46:56,273
se corta el pelo en Supercuts
y no usa zapatos,
917
00:46:56,398 --> 00:46:59,234
sabe más que Alan Greenspan
y Hank Paulson.
918
00:46:59,401 --> 00:47:00,402
Bueno...
919
00:47:01,111 --> 00:47:03,739
Dr. Mike Burry, sí, lo hace.
920
00:47:04,948 --> 00:47:06,742
Eso es lindo. Eso es lindo.
921
00:47:06,825 --> 00:47:09,161
¿Estás siendo sarcástico con nosotros, Mike?
922
00:47:12,289 --> 00:47:13,707
Lorenzo,
923
00:47:13,790 --> 00:47:16,293
No sé ser sarcástico.
924
00:47:16,960 --> 00:47:19,755
No sé cómo ser gracioso.
no se como
925
00:47:20,422 --> 00:47:21,882
gente de trabajo.
926
00:47:21,965 --> 00:47:23,133
L.-
927
00:47:23,216 --> 00:47:25,552
Sólo sé leer números.
928
00:47:25,635 --> 00:47:28,138
¿Qué tan grande es tu posición corta?
ahora mismo?
929
00:47:29,639 --> 00:47:31,224
Sólo 1.300 millones de dólares.
930
00:47:31,808 --> 00:47:34,644
- ¿Y las primas?
- Bueno, pagamos
931
00:47:35,103 --> 00:47:38,440
aproximadamente entre 80 y 90 millones de dólares
932
00:47:38,565 --> 00:47:40,025
cada año, que es alto,
933
00:47:40,108 --> 00:47:42,194
pero yo fui el primero en hacer este oficio.
934
00:47:42,277 --> 00:47:45,739
Mirar. Pagará. puede que tenga
Llegué temprano, pero no me equivoco.
935
00:47:45,822 --> 00:47:48,158
Es lo mismo.
¡Es lo mismo, Mike!
936
00:47:48,992 --> 00:47:53,121
Estás administrando un fondo de,
¿Qué, 555 millones de dólares?
937
00:47:53,663 --> 00:47:57,167
En seis años todo habrá desaparecido.
938
00:47:57,959 --> 00:47:59,378
En una apuesta.
939
00:47:59,461 --> 00:48:02,631
No, el segundo trimestre de 2007.
es cuando entran en vigor las tasas ajustables.
940
00:48:02,756 --> 00:48:04,257
Los valores predeterminados se dispararán.
941
00:48:04,341 --> 00:48:06,051
Sí. Dice usted.
942
00:48:06,134 --> 00:48:08,595
¿Cuánto es elegible?
para retirar antes que ellos?
943
00:48:08,678 --> 00:48:10,597
Digamos, en los próximos dos trimestres.
944
00:48:11,306 --> 00:48:13,308
Si sus inversores entran en pánico.
945
00:48:16,853 --> 00:48:18,980
-¿302 millones de dólares?
-|...
946
00:48:19,856 --> 00:48:21,483
Dios mío, Mike.
947
00:48:26,321 --> 00:48:28,240
Nadie se retirará.
Eso sería un suicidio.
948
00:48:28,323 --> 00:48:30,742
Quiero decir, he bajado un 17% en el año.
949
00:48:30,867 --> 00:48:33,161
Pero si confían en mí,
y ellos confían en mí, porque...
950
00:48:33,245 --> 00:48:35,872
¡Nadie confía en ti! ¡Nadie!
951
00:48:35,956 --> 00:48:38,375
Envié varios correos electrónicos a mis inversores.
952
00:48:38,500 --> 00:48:40,544
haciéndoles saber que...
953
00:48:42,170 --> 00:48:47,175
...el segundo trimestre de 2007 es cuando nuestro
Las posiciones de vivienda muestran retornos y...
954
00:48:48,552 --> 00:48:49,803
He sido muy claro.
955
00:48:50,595 --> 00:48:53,432
La gente retirará su dinero.
956
00:48:54,015 --> 00:48:57,477
Lawrence, eso sería tan estúpido.
Quiero decir, el...
957
00:48:57,561 --> 00:49:01,064
Si los capitales del fondo caen demasiado,
958
00:49:01,523 --> 00:49:04,609
entonces los contratos de swaps se anulan.
959
00:49:04,693 --> 00:49:07,946
Y luego los bancos se quedan con
toda la garantía.
960
00:49:08,029 --> 00:49:10,240
- Espera un minuto. Esperar.
- Todo ello.
961
00:49:10,365 --> 00:49:12,492
¿Se anulan los contratos?
962
00:49:12,576 --> 00:49:14,369
¿Se anulan los contratos?
963
00:49:15,078 --> 00:49:16,746
¡Mierda!
964
00:49:17,205 --> 00:49:18,206
¡Oh, hijo de puta!
965
00:49:18,874 --> 00:49:20,375
¿Miguel?
966
00:49:20,750 --> 00:49:22,419
Devuélveme mi dinero.
967
00:49:25,839 --> 00:49:29,217
Michael, ¿me oyes?
Quiero que me devuelvan mi dinero.
968
00:49:31,720 --> 00:49:34,055
Devuélveme mi maldito dinero...
969
00:49:35,098 --> 00:49:36,516
...hijo de puta.
970
00:49:37,434 --> 00:49:40,562
El mercado está en un diminuto
pequeño barranco ahora mismo.
971
00:49:40,687 --> 00:49:42,939
Es como todo el mundo decía,
"Está bien, eso fue una locura.
972
00:49:43,023 --> 00:49:44,900
"Calmémonos todos".
973
00:49:46,735 --> 00:49:49,946
Vendí esa casa por $350,000
el año en que fue construido.
974
00:49:50,614 --> 00:49:52,782
Dos años después, 480.000 dólares.
975
00:49:52,908 --> 00:49:56,077
Luego 585.000 dólares hace quizás 18 meses.
976
00:49:56,203 --> 00:49:58,747
esta pareja lo compro
por 650.000 dólares el año pasado.
977
00:49:59,247 --> 00:50:01,082
Lo dejaría pasar por eso.
978
00:50:01,166 --> 00:50:02,834
Hola Juan.
979
00:50:02,918 --> 00:50:03,960
No, no, no.
980
00:50:04,586 --> 00:50:05,962
Le romperá el corazón, pero lo dejará pasar.
981
00:50:06,087 --> 00:50:07,839
¿Por qué está vendiendo?
982
00:50:07,923 --> 00:50:09,758
Ninguno de los dos está trabajando ahora.
983
00:50:10,759 --> 00:50:13,386
Marlene, dirías
están motivados, ¿verdad?
984
00:50:13,470 --> 00:50:16,473
Tan motivado como uno puede estar
en este barrio.
985
00:50:16,556 --> 00:50:19,100
Esta casa a la izquierda, diría yo.
probablemente estén motivados.
986
00:50:19,184 --> 00:50:21,144
Vaya, mucha gente
Parece muy motivado.
987
00:50:21,228 --> 00:50:22,312
Oh, es sólo el barranco.
988
00:50:22,604 --> 00:50:24,356
Eso es todo. Sólo...
989
00:50:24,439 --> 00:50:25,857
Sólo nervios.
990
00:50:25,941 --> 00:50:27,651
Entonces, ¿dónde nos encontramos?
991
00:50:28,818 --> 00:50:31,321
Necesito hablar con mi esposa.
992
00:50:31,404 --> 00:50:32,697
Este mercado no durará.
993
00:50:32,781 --> 00:50:34,574
En realidad, ¿podría hablar?
a un corredor hipotecario?
994
00:50:34,658 --> 00:50:36,493
¿Alguien que recomiendes?
Cualquiera que quieras.
995
00:50:36,576 --> 00:50:38,578
Sí, sí, tengo a alguien. Absolutamente.
996
00:50:38,662 --> 00:50:39,913
Sí, mejor perra como yo.
997
00:50:39,996 --> 00:50:41,248
Envió su trasero a Cabo.
998
00:50:42,874 --> 00:50:45,460
Así es Morgan Stanley
¿nos reclutan? ¿Es eso todo?
999
00:50:45,752 --> 00:50:48,713
Oh, no. No.
El banco es dueño de nuestro fondo de cobertura,
1000
00:50:48,797 --> 00:50:49,839
pero en realidad no somos parte de ello.
1001
00:50:49,965 --> 00:50:52,425
Invertimos en finanzas
empresas de servicios
1002
00:50:52,509 --> 00:50:55,470
y estamos tratando de entender
el negocio de hipotecas residenciales.
1003
00:50:55,554 --> 00:50:58,473
cuantos prestamos
¿escribes cada mes?
1004
00:50:58,598 --> 00:51:00,141
- Alrededor de 60.
- Sí.
1005
00:51:00,225 --> 00:51:01,685
¿Qué fue hace cuatro años?
1006
00:51:02,644 --> 00:51:03,979
Diez...
1007
00:51:04,062 --> 00:51:05,313
Quizás 15.
1008
00:51:05,397 --> 00:51:07,691
Sí, yo era camarero.
Ahora tengo un barco.
1009
00:51:07,774 --> 00:51:08,733
Eres dueño de un...
1010
00:51:08,817 --> 00:51:12,070
Entonces, ¿cuántos de estos son?
¿hipotecas de tasa ajustable?
1011
00:51:12,153 --> 00:51:13,822
- Bueno, la mayoría.
- Oh sí.
1012
00:51:13,905 --> 00:51:15,865
Sí, diría que alrededor del 90%.
1013
00:51:15,949 --> 00:51:19,077
Las bonificaciones sobre aquellos
se disparó hace unos años.
1014
00:51:19,160 --> 00:51:20,453
Ajustable es nuestro pan y miel.
1015
00:51:20,537 --> 00:51:23,081
Entonces, ¿alguna vez se rechaza a los solicitantes?
1016
00:51:27,419 --> 00:51:28,628
¿En serio?
1017
00:51:29,504 --> 00:51:31,590
Mira, si los rechazan,
Apesto en mi trabajo.
1018
00:51:31,673 --> 00:51:33,174
¿Incluso si no tienen dinero?
1019
00:51:33,258 --> 00:51:36,136
Bueno, mi empresa ofrece préstamos NINJA.
1020
00:51:36,219 --> 00:51:38,680
- Bueno.
-"Sin ingresos, sin trabajo".
1021
00:51:39,014 --> 00:51:41,224
Solo dejo la sección de ingresos en blanco.
si quiero.
1022
00:51:41,308 --> 00:51:42,559
A las empresas no les importa.
1023
00:51:42,642 --> 00:51:45,937
Esta gente sólo quiere casas.
Y van con la corriente.
1024
00:51:46,021 --> 00:51:48,064
- Bien por usted.
- ¿Sus empresas no verifican?
1025
00:51:51,860 --> 00:51:53,862
Si escribo un préstamo el viernes por la tarde,
1026
00:51:54,738 --> 00:51:56,740
un gran banco lo comprará el lunes a mediodía.
1027
00:51:57,282 --> 00:51:58,617
Sí. Aquí igual.
1028
00:52:00,410 --> 00:52:03,288
- ¿Podrías esperar un segundo?
- Sí.
1029
00:52:08,960 --> 00:52:11,630
No lo entiendo. ¿Por qué se confiesan?
1030
00:52:11,713 --> 00:52:13,673
No están confesando.
1031
00:52:13,798 --> 00:52:15,467
Están fanfarroneando.
1032
00:52:24,225 --> 00:52:28,229
¿La gente tiene alguna idea?
¿Qué están comprando?
1033
00:52:29,189 --> 00:52:31,441
Me concentro en los inmigrantes, ¿sabes?
1034
00:52:31,524 --> 00:52:32,942
Una vez que se enteran
están consiguiendo un hogar,
1035
00:52:33,026 --> 00:52:34,611
firman donde les dices que firmen.
1036
00:52:34,694 --> 00:52:36,821
No hagas preguntas.
No entiendo las tarifas.
1037
00:52:36,905 --> 00:52:38,365
- Malditos idiotas.
- Sí.
1038
00:52:38,448 --> 00:52:39,866
¿Y también se dirige a los inmigrantes?
1039
00:52:39,949 --> 00:52:42,786
Bueno, su crédito en realidad
no es suficientemente malo para él.
1040
00:52:44,704 --> 00:52:46,373
Mira, soy un tipo de rendimiento.
1041
00:52:46,873 --> 00:52:47,916
Está bien...
1042
00:52:49,000 --> 00:52:52,420
Gano $2,000 con una tasa fija
Préstamo preferencial, ¿verdad?
1043
00:52:52,504 --> 00:52:56,132
Pero puedo ganar $10,000
en una hipoteca de alto riesgo ajustable.
1044
00:52:56,216 --> 00:52:59,177
Créeme, no estoy conduciendo
un Serie 7 sin decapantes.
1045
00:52:59,260 --> 00:53:02,555
Nadie en el polo tiene buen crédito.
y todos son ricos en efectivo.
1046
00:53:02,639 --> 00:53:04,974
Creo que leí a Warren Buffett.
decir algo así.
1047
00:53:05,475 --> 00:53:07,727
¿Qué? ¿Quién es Warren Buffett?
1048
00:53:08,269 --> 00:53:10,980
Bien, entonces strippers. ¿Te gustan las bailarinas exóticas?
1049
00:53:11,064 --> 00:53:12,273
Sí, sí, sí.
1050
00:53:12,357 --> 00:53:14,317
Desnuda, ya sabes, en topless.
1051
00:53:14,401 --> 00:53:16,236
- Strippers.
- Sí.
1052
00:53:19,823 --> 00:53:21,032
¿Puedes presentarnos?
1053
00:53:21,116 --> 00:53:23,576
¡Sí! Sí.
1054
00:53:25,620 --> 00:53:28,540
Siempre recibo opciones de pago ajustables.
Soy un contratista privado.
1055
00:53:28,623 --> 00:53:30,291
¿Qué? No puedo oírte. Lo lamento.
1056
00:53:30,375 --> 00:53:32,210
Siempre recibo opciones de pago ajustables.
1057
00:53:32,293 --> 00:53:34,546
Soy un contratista privado.
Necesito flexibilidad.
1058
00:53:34,629 --> 00:53:37,215
Y le dices a la hipoteca
empresa ¿a qué te dedicas?
1059
00:53:37,298 --> 00:53:39,300
Escribo "terapeuta".
1060
00:53:39,384 --> 00:53:40,844
- Puedes tocarme.
- ¿Siempre?
1061
00:53:41,469 --> 00:53:42,512
Sólo en V.l.P.
1062
00:53:42,595 --> 00:53:45,223
No, no, no, dices
Siempre haces ajustables.
1063
00:53:45,306 --> 00:53:47,100
Y tienes más que
¿Un préstamo sobre una propiedad?
1064
00:53:47,183 --> 00:53:49,394
Todo el mundo lo hace. Al menos aquí abajo.
1065
00:53:49,477 --> 00:53:50,478
Lo siento, ¿qué?
1066
00:53:50,562 --> 00:53:53,148
Todo el mundo lo hace. Al menos aquí abajo.
1067
00:53:53,231 --> 00:53:55,400
De esa manera sólo depositas como un 5%.
1068
00:53:55,483 --> 00:53:57,277
Pero los precios se han estabilizado, ¿verdad?
1069
00:53:57,360 --> 00:53:59,195
Sí. Hay un barranco.
1070
00:53:59,279 --> 00:54:02,991
¿Te importaría no moverte más?
Todavía te pagaré.
1071
00:54:06,786 --> 00:54:09,497
Lo siento. No estamos solos.
1072
00:54:09,581 --> 00:54:12,208
Está bien, mira. Si los precios de las viviendas no suben,
1073
00:54:12,292 --> 00:54:14,586
no vas a poder
para refinanciar.
1074
00:54:14,669 --> 00:54:17,797
Y te quedarás atrapado pagando
cualquiera que sea tu pago mensual
1075
00:54:17,881 --> 00:54:20,592
una vez que salta
después de que expire su tarifa teaser.
1076
00:54:21,009 --> 00:54:23,052
Tus publicaciones mensuales
podría subir entre un 200% y un 300%.
1077
00:54:23,470 --> 00:54:25,513
James dice que siempre puedo refinanciar.
1078
00:54:25,597 --> 00:54:27,390
Bueno, es un mentiroso.
1079
00:54:27,474 --> 00:54:30,602
En realidad, en este caso particular,
James probablemente esté equivocado.
1080
00:54:30,685 --> 00:54:33,980
¿200 por ciento? ¿En todos mis préstamos?
1081
00:54:34,063 --> 00:54:35,440
¿Qué quiere decir con "todos" sus préstamos?
1082
00:54:35,523 --> 00:54:37,942
Estamos hablando de dos préstamos.
en una casa, ¿verdad?
1083
00:54:38,777 --> 00:54:40,737
Tengo cinco casas.
1084
00:54:40,862 --> 00:54:42,822
Y un condominio.
1085
00:54:44,699 --> 00:54:46,201
Oye, hay una burbuja.
1086
00:54:46,284 --> 00:54:47,285
¿Cómo lo sabes?
1087
00:54:47,368 --> 00:54:50,789
Confía en mí. Llame a Vennett,
comprar 50 millones de dólares en swaps sobre el MBS.
1088
00:54:50,872 --> 00:54:53,792
¿Qué tenemos? Garibaldi IV, BBB.
1089
00:54:53,875 --> 00:54:55,376
Marcos, ¿estás seguro?
1090
00:54:55,460 --> 00:54:57,295
Sí. Sí, es hora de decir tonterías.
1091
00:54:57,378 --> 00:55:00,048
- ¿Tonterías sobre qué?
- Cada puta cosa.
1092
00:55:24,239 --> 00:55:25,907
¡Punto frontal! ¡Punto frontal!
1093
00:55:27,742 --> 00:55:29,536
¿Es este el fondo de cobertura más enojado de Estados Unidos?
1094
00:55:29,619 --> 00:55:31,746
Está bien, escucha.
Tengo una última pregunta para ti.
1095
00:55:32,914 --> 00:55:34,749
¿Cómo nos estás jodiendo?
1096
00:55:36,584 --> 00:55:38,127
Hay una forma más bonita de decir eso, Vinnie.
1097
00:55:38,211 --> 00:55:39,754
Lo digo en serio.
1098
00:55:39,838 --> 00:55:42,924
Compraremos tus swaps, pero sólo si dices
cómo nos estás jodiendo.
1099
00:55:43,007 --> 00:55:45,510
No te estoy jodiendo, Vinnie.
Te estoy besando.
1100
00:55:45,593 --> 00:55:48,346
Estoy mirando profundamente a tus ojos
mientras te hago el amor, Vinnie.
1101
00:55:48,429 --> 00:55:51,766
Te estoy entregando el trato del siglo.
en una maldita bandeja.
1102
00:55:51,850 --> 00:55:54,227
¿Qué obtengo de esto? Fácil.
1103
00:55:54,310 --> 00:55:56,729
Recibí 20 millones de dólares al mes.
acarreo negativo.
1104
00:55:56,813 --> 00:55:58,189
Tengo jefes intentando desconectarme.
1105
00:55:58,273 --> 00:56:00,692
porque creen que estoy fuera
de mi maldita mente.
1106
00:56:00,775 --> 00:56:01,776
¿Está bien?
1107
00:56:01,860 --> 00:56:02,944
Hacemos este comercio,
1108
00:56:03,027 --> 00:56:05,363
Esos problemas ya no son tan grandes.
1109
00:56:05,446 --> 00:56:09,200
Y claro, los swaps son un mercado oscuro,
así que puse el precio.
1110
00:56:09,284 --> 00:56:10,785
El precio que quiera.
1111
00:56:10,869 --> 00:56:12,287
Y cuando vengas por el día de pago,
1112
00:56:12,412 --> 00:56:14,622
Voy a arrancarte los ojos
Voy a hacer una fortuna.
1113
00:56:15,748 --> 00:56:17,250
Pero la buena noticia es, Vinnie,
no te va a importar
1114
00:56:17,333 --> 00:56:19,544
porque vas a hacer
tanto puto dinero.
1115
00:56:19,627 --> 00:56:20,920
Eso es lo que obtengo de esto.
1116
00:56:21,004 --> 00:56:22,297
¿Quieres saber qué obtienes de esto?
1117
00:56:22,380 --> 00:56:25,884
Obtienes el helado, el dulce de azúcar caliente,
el plátano y las nueces.
1118
00:56:25,967 --> 00:56:27,719
Ahora mismo, tengo
las chispas, y, sí,
1119
00:56:27,802 --> 00:56:30,430
Si esto sale adelante, me quedo con la cereza.
1120
00:56:30,513 --> 00:56:32,724
Pero tú consigues el helado, Vinnie.
1121
00:56:32,807 --> 00:56:34,475
Tú obtienes el helado.
1122
00:56:36,936 --> 00:56:39,731
Muy bien, lo compro. Gracias.
1123
00:56:39,814 --> 00:56:41,983
Entonces, ¿qué dices?
1124
00:56:42,066 --> 00:56:43,943
- ¿Quieres que te haga un mercado?
- Sí.
1125
00:56:44,027 --> 00:56:47,530
Tomaremos 50 millones de dólares.
Garibaldi IV, BBB.
1126
00:56:48,990 --> 00:56:51,034
Afila tus lápices.
Prepararé el papeleo.
1127
00:56:53,745 --> 00:56:55,246
Vete a la mierda tú también.
1128
00:56:57,206 --> 00:56:58,708
¡Sí!
1129
00:57:00,668 --> 00:57:01,669
Así es.
1130
00:57:03,796 --> 00:57:05,715
Oh, hombre.
1131
00:57:05,798 --> 00:57:09,344
Tiene tantos números
y siempre lo olvido
1132
00:57:10,136 --> 00:57:11,763
cuál prefiere,
porque es muy específico.
1133
00:57:11,846 --> 00:57:13,056
Empiece por el primero.
1134
00:57:13,139 --> 00:57:14,349
No sé si es el primero.
1135
00:57:14,474 --> 00:57:15,767
Pruébalo.
1136
00:57:15,850 --> 00:57:17,393
Bueno. Yo... está bien.
1137
00:57:35,036 --> 00:57:37,789
-Ben Rwxert.
- Hola, Ben. Soy Jamie.
1138
00:57:39,332 --> 00:57:41,209
Jamie, sabes que no lo eres
Se supone que debes usar esta línea.
1139
00:57:43,670 --> 00:57:44,921
Te lo dije.
1140
00:57:46,297 --> 00:57:48,967
Bien, probemos con el número dos de 14.
1141
00:58:00,561 --> 00:58:01,562
Ben Rickert.
1142
00:58:01,646 --> 00:58:03,648
Ben, ¿por qué haces eso, hombre? Quiero decir...
1143
00:58:03,731 --> 00:58:06,150
Eres un comerciante jubilado, ¿de acuerdo?
Nadie escucha tus llamadas.
1144
00:58:06,234 --> 00:58:07,944
La NSA tiene 52 mil millones de dólares
presupuesto y la capacidad
1145
00:58:08,027 --> 00:58:09,404
para monitorear decenas
de millones de llamadas por segundo.
1146
00:58:09,487 --> 00:58:11,823
¿Crees que no lo están usando?
1147
00:58:11,906 --> 00:58:14,742
Oye, te prometo que me abstendré de decir
1148
00:58:14,826 --> 00:58:16,995
"Ben Rickert" y la "bomba sucia"
en el mismo enviado...
1149
00:58:18,871 --> 00:58:20,456
- Jesús, maldito Cristo.
- Lo siento, amigo.
1150
00:58:22,166 --> 00:58:23,251
Ben Rickert.
1151
00:58:23,376 --> 00:58:25,753
¿Tuviste la oportunidad de mirar?
¿A lo que te enviamos, Ben?
1152
00:58:25,837 --> 00:58:28,006
Es Charlie. Yo también estoy aquí.
1153
00:58:28,756 --> 00:58:31,092
Hola, Charlie. Sí, lo hice. Espera.
1154
00:58:37,098 --> 00:58:39,434
- Ben, ¿sigues ahí?
- Sí.
1155
00:58:40,184 --> 00:58:42,228
Seré honesto, caballeros.
1156
00:58:42,311 --> 00:58:44,230
Me asustó muchísimo.
1157
00:58:44,355 --> 00:58:45,732
Pero eso es algo bueno, ¿verdad?
1158
00:58:45,815 --> 00:58:48,609
Eso significa que este tipo Vennett
No está mal.
1159
00:58:49,318 --> 00:58:50,403
No, no lo es.
1160
00:58:53,114 --> 00:58:54,115
Fresco.
1161
00:58:54,198 --> 00:58:55,783
Cuénteme más sobre estos CDO.
1162
00:58:55,867 --> 00:58:59,620
Sí, sí. Bien, entonces, ya sabes,
Vennett menciona los CDO,
1163
00:58:59,746 --> 00:59:01,289
pero en realidad, echamos un vistazo
1164
00:59:01,372 --> 00:59:02,999
y son mucho peores
de lo que incluso él se da cuenta.
1165
00:59:03,124 --> 00:59:04,542
¡Estas cosas no tienen ningún sentido!
1166
00:59:04,625 --> 00:59:05,877
Ni siquiera podemos modelarlos.
1167
00:59:05,960 --> 00:59:08,671
Estos son 100 veces más grandes
que el MBS.
1168
00:59:08,755 --> 00:59:10,339
Y 90% de calificación AAA.
1169
00:59:10,423 --> 00:59:12,175
- ¡Sí! ¡Exactamente!
- Más del 90%.
1170
00:59:12,300 --> 00:59:13,384
Es increíble.
1171
00:59:13,468 --> 00:59:16,637
Eché un buen vistazo
en los CDO que desea vender en corto.
1172
00:59:17,388 --> 00:59:19,807
Son brillantes. Sin valor. Mierda total.
1173
00:59:20,475 --> 00:59:22,643
Jaime. Muy bien.
1174
00:59:22,727 --> 00:59:26,230
¿Qué puedo decir? Soy bueno encontrando mierda.
1175
00:59:26,314 --> 00:59:29,067
Entonces, Ben, hicimos un cortocircuito
las BB y las BBB,
1176
00:59:29,150 --> 00:59:31,235
y el riesgo es relativamente bajo.
1177
00:59:31,319 --> 00:59:33,988
- La recompensa es como de 25 a 1.
- Sí.
1178
00:59:36,324 --> 00:59:38,409
Bien, entonces, ¿por qué me llamas?
Ya no hago esto.
1179
00:59:38,493 --> 00:59:39,660
¿Mira, Ben?
1180
00:59:40,995 --> 00:59:44,749
Necesitamos que nos ayudes a obtener el ISDA.
1181
00:59:44,832 --> 00:59:47,919
Si conseguimos una licencia de caza,
Podemos acortar esta mierda.
1182
00:59:48,002 --> 00:59:50,463
Y sabemos que odias a Wall Street.
No le estamos pidiendo que haga el comercio.
1183
00:59:50,546 --> 00:59:54,509
Simplemente te estamos preguntando
para ayudarnos a conseguir un asiento
1184
00:59:54,592 --> 00:59:57,762
en la puta mesa.
1185
00:59:57,845 --> 00:59:59,764
Es una mesa bastante fea, muchachos.
1186
00:59:59,847 --> 01:00:04,852
Mira, Ben, el sistema está jodido.
a lo grande aquí, ¿vale?
1187
01:00:04,936 --> 01:00:07,021
Y de alguna manera
1188
01:00:07,355 --> 01:00:10,024
Lo sabemos antes que nadie.
1189
01:00:10,358 --> 01:00:13,277
¿Sabes? Este es un
trato único en la vida.
1190
01:00:15,863 --> 01:00:16,864
Estoy pensando.
1191
01:00:21,953 --> 01:00:23,871
Bueno. Llamaré al Deutsche Bank.
1192
01:00:23,955 --> 01:00:26,207
Gracias Ben. Gracias.
1193
01:00:26,290 --> 01:00:29,877
Y oso. ¿Qué pasa con Oso?
Tienen algún producto reprobable.
1194
01:00:30,211 --> 01:00:32,547
Está bien. Bear comerciará con cualquiera.
1195
01:01:20,678 --> 01:01:23,431
Muy bien. Veré si puedo lograrlo.
1196
01:01:23,514 --> 01:01:25,349
Gracias, Noé.
Y gracias a Jared por nosotros.
1197
01:01:27,310 --> 01:01:29,854
- ¿No podríamos entrar?
- Sí, yo también.
1198
01:02:13,981 --> 01:02:16,317
Hola. Es Marcos. necesito hablar
a Vinnie ahora mismo.
1199
01:02:16,400 --> 01:02:19,820
Sólo te pedimos que nos expliques
1200
01:02:19,987 --> 01:02:22,448
¿Cómo es que nos estás jodiendo?
1201
01:02:22,531 --> 01:02:23,783
porque lo que estamos viendo...
1202
01:02:26,661 --> 01:02:27,995
Edificio Morgan Stanley, rápido.
1203
01:02:28,955 --> 01:02:31,415
¿Estamos conectados?
a la misma pantalla de computadora?
1204
01:02:31,499 --> 01:02:33,167
No tiene ningún sentido.
1205
01:02:36,003 --> 01:02:37,463
Vinnie, ¿estás ahí?
1206
01:02:37,964 --> 01:02:39,924
-Mark, ¿estás ahí?
- Sí, ¿escuchaste?
1207
01:02:40,007 --> 01:02:41,759
Los impagos de las hipotecas han desaparecido
por el techo.
1208
01:02:41,842 --> 01:02:43,302
¿Alguien ya ha saltado de los edificios?
1209
01:02:43,386 --> 01:02:45,596
¿Por qué lo harían?
Los precios de los bonos hipotecarios de alto riesgo han subido.
1210
01:02:45,680 --> 01:02:46,722
¿Qué?
1211
01:02:46,806 --> 01:02:50,101
Vennett quiere 1,9 millones de dólares
más en garantía para el cierre.
1212
01:02:50,184 --> 01:02:51,477
Vennett nos pide que aportemos garantías.
1213
01:02:51,560 --> 01:02:52,979
¿Qué diablos está pasando?
1214
01:02:53,062 --> 01:02:55,022
No lo sabemos, pero Deutsche
por teléfono exigiendo el pago.
1215
01:02:55,106 --> 01:02:56,941
Llame a Vennett. Llama a esa pequeña mierda.
1216
01:02:57,024 --> 01:02:58,985
Llama a Vennett.
Dile que baje su trasero aquí.
1217
01:02:59,068 --> 01:03:00,861
Entonces los préstamos de alto riesgo van mal,
1218
01:03:00,945 --> 01:03:04,156
pero los bonos de alto riesgo, que se componen
de los préstamos de alto riesgo, ¿son más valiosos?
1219
01:03:04,240 --> 01:03:06,701
Lo sé. quieren otro
$1,9 millones al cierre del mercado.
1220
01:03:06,826 --> 01:03:08,953
¿Qué pasa con las agencias de calificación?
Moody's, SandP...
1221
01:03:09,036 --> 01:03:11,455
¿Están degradando los CDO?
y bonos hipotecarios?
1222
01:03:11,539 --> 01:03:12,623
¿Dónde están las agencias de calificación?
1223
01:03:12,707 --> 01:03:15,793
- Son jodidamente iguales.
- No, todos siguen siendo AAA.
1224
01:03:15,876 --> 01:03:18,379
¿Qué demonios?
¿Estás bromeando?
1225
01:03:18,462 --> 01:03:20,548
¡Esos cabrones! ¡Esos hijos de puta!
1226
01:03:20,631 --> 01:03:23,592
Se hacen públicos y todo lo que les importa
es su resultado final y su mierda.
1227
01:03:23,676 --> 01:03:25,428
Oye, Mark, eso no es todo.
1228
01:03:25,511 --> 01:03:26,804
Los tipos de riesgo de Morgan Stanley están aquí.
1229
01:03:26,887 --> 01:03:28,264
Llamaron a Kathy Tao.
1230
01:03:28,347 --> 01:03:30,474
Están tratando de convencerla.
para hacernos vender nuestros swaps.
1231
01:03:30,558 --> 01:03:32,810
Al parecer, ocupando seis años
de pagos de seguros
1232
01:03:32,893 --> 01:03:34,645
con la esperanza de un Armagedón habitacional
1233
01:03:34,729 --> 01:03:37,356
-No es prudente otorgar derechos.
- ¿Qué dijo Kathy dijo?
1234
01:03:37,440 --> 01:03:40,151
Nada todavía. Ella sigue preguntando si
Esta es una de tus cruzadas.
1235
01:03:40,234 --> 01:03:42,153
Está bien, quiero que regreses allí.
1236
01:03:42,236 --> 01:03:46,699
y con mucha calma, muy cortésmente,
Dile a los evaluadores de riesgos que se vayan a la mierda.
1237
01:03:46,782 --> 01:03:48,409
Y luego reúnete conmigo
en Standard and Poor's.
1238
01:03:48,534 --> 01:03:50,036
Hablaremos con Georgia.
1239
01:03:50,119 --> 01:03:51,162
Está bien. Está bien.
1240
01:03:51,245 --> 01:03:53,164
Consigue ese carajo Jared Vennett
en esta oficina.
1241
01:03:53,247 --> 01:03:55,041
Voy a golpearle la maldita cabeza.
1242
01:04:00,296 --> 01:04:01,630
¿Caballeros?
1243
01:04:01,714 --> 01:04:04,759
Hablé con Mark Baum.
Dice que se vaya a la mierda.
1244
01:04:18,564 --> 01:04:20,900
No puedo ver nada.
1245
01:04:22,568 --> 01:04:24,779
Mi oftalmólogo siempre está ocupado.
1246
01:04:24,862 --> 01:04:26,655
termino tomando
cualquier cita que me den,
1247
01:04:26,739 --> 01:04:29,075
y luego toda la mañana
¡le disparan al infierno!
1248
01:04:30,242 --> 01:04:31,744
Entonces...
1249
01:04:32,244 --> 01:04:33,746
Muy bien,
1250
01:04:34,121 --> 01:04:36,624
Socios de FrontPoint,
1251
01:04:37,166 --> 01:04:39,543
¿Cómo puede ayudarle Standard and Poor's?
1252
01:04:39,627 --> 01:04:40,878
Bueno, no entendemos por qué.
1253
01:04:40,961 --> 01:04:43,589
las agencias de calificación no
bonos de alto riesgo degradados
1254
01:04:43,672 --> 01:04:46,717
ya que los préstamos subyacentes
están claramente deteriorándose.
1255
01:04:46,801 --> 01:04:49,220
Bueno, las tasas de morosidad
tengo gente preocupada,
1256
01:04:49,303 --> 01:04:51,097
pero en realidad están dentro de nuestros modelos.
1257
01:04:51,180 --> 01:04:53,140
- Entonces. ..
- Dices tú.
1258
01:04:54,308 --> 01:04:56,727
...estás convencido
las hipotecas subyacentes
1259
01:04:56,811 --> 01:04:59,230
En estos bonos hay préstamos sólidos.
1260
01:04:59,355 --> 01:05:01,232
Esa es nuestra opinión, sí.
1261
01:05:01,315 --> 01:05:03,401
¿Ha mirado los datos a nivel de préstamo?
1262
01:05:03,484 --> 01:05:05,236
Quiero decir, están dando estos préstamos
1263
01:05:05,319 --> 01:05:06,570
a cualquiera
con puntaje de crédito y pulso.
1264
01:05:06,654 --> 01:05:09,240
Disculpe, señor. ¿Qué haces?
¿Crees que hacemos aquí todo el día?
1265
01:05:09,323 --> 01:05:10,366
No estamos seguros. Por eso estamos aquí.
1266
01:05:10,449 --> 01:05:11,575
Esto es lo que no entiendo...
1267
01:05:11,659 --> 01:05:13,369
Comprobamos, volvemos a comprobar, volvemos a comprobar.
1268
01:05:13,494 --> 01:05:14,787
Si estos bonos hipotecarios son tan estables...
1269
01:05:14,870 --> 01:05:16,580
Quizás puedas consultar a tu amigo.
1270
01:05:16,664 --> 01:05:18,666
... ¿alguna vez te has negado a calificar...?
1271
01:05:18,749 --> 01:05:20,084
Señora, eso es una ilusión.
1272
01:05:20,167 --> 01:05:21,293
Estamos detrás de ellos.
1273
01:05:21,377 --> 01:05:22,962
Georgia, ¿alguna vez te has negado a calificar?
1274
01:05:23,045 --> 01:05:26,340
cualquiera de estos bonos
tramos superiores AAA?
1275
01:05:26,424 --> 01:05:28,008
¿Podemos ver el papeleo?
en esas ofertas?
1276
01:05:28,092 --> 01:05:30,094
no tengo ninguna obligación
para compartir esa información
1277
01:05:30,177 --> 01:05:31,262
contigo, seas quien seas.
1278
01:05:31,345 --> 01:05:33,055
Solo responde la pregunta, Georgia.
1279
01:05:33,180 --> 01:05:35,141
¿Puedes nombrar una vez en el último año?
1280
01:05:35,224 --> 01:05:36,559
donde revisaste la cinta
1281
01:05:36,642 --> 01:05:40,855
y no le diste a los bancos
¿El porcentaje AAA que querían?
1282
01:05:43,107 --> 01:05:44,275
Si no les damos las calificaciones,
1283
01:05:44,358 --> 01:05:46,277
irán a Moody's,
justo al final de la cuadra.
1284
01:05:47,194 --> 01:05:50,531
Si no trabajamos con ellos,
irán a parar a nuestros competidores.
1285
01:05:51,198 --> 01:05:54,368
No es culpa nuestra.
Simplemente la forma en que funciona el mundo.
1286
01:05:58,706 --> 01:06:01,208
- Mierda.
- Sí, ahora lo ves.
1287
01:06:02,251 --> 01:06:04,295
Y nunca dije eso.
1288
01:06:04,378 --> 01:06:06,797
Están vendiendo calificaciones a cambio de honorarios.
1289
01:06:06,881 --> 01:06:07,840
Una tienda de calificaciones.
1290
01:06:07,923 --> 01:06:10,759
Puede permitirse el lujo de ganar menos. Haz menos.
1291
01:06:10,843 --> 01:06:12,720
Nadie dijo eso.
1292
01:06:12,803 --> 01:06:14,972
Y no es mi decisión.
Tengo un jefe.
1293
01:06:15,055 --> 01:06:17,850
- ¿Me estás tomando el pelo?
- No, no estoy "bromeando".
1294
01:06:17,933 --> 01:06:20,227
¿Cómo le fue a tu jefe en la IPO?
1295
01:06:20,311 --> 01:06:21,520
¿Es ese el ángulo que estás adoptando?
1296
01:06:21,604 --> 01:06:25,149
Entonces, cualquiera que tenga un jefe
no se puede responsabilizar
1297
01:06:25,232 --> 01:06:26,650
por hacer cosas de mierda e ilegales.
1298
01:06:26,734 --> 01:06:28,319
¿Cuántos tienes, cuatro?
1299
01:06:28,402 --> 01:06:32,698
No, no soy cuatro, Sr. Baum.
No lo soy, no.
1300
01:06:32,781 --> 01:06:36,160
y me pregunto
cuáles podrían ser sus incentivos.
1301
01:06:36,285 --> 01:06:37,828
¿Quizás sea lo mejor para ti?
1302
01:06:37,912 --> 01:06:40,915
para que cambien las calificaciones?
¿Lo es, tal vez?
1303
01:06:42,708 --> 01:06:44,627
¿Cuántos swaps de incumplimiento crediticio?
eres dueño?
1304
01:06:47,296 --> 01:06:49,173
No me hace mal.
1305
01:06:49,256 --> 01:06:50,382
No.
1306
01:06:50,466 --> 01:06:52,593
Simplemente te convierte en un hipócrita.
1307
01:07:33,217 --> 01:07:35,219
¡Mierda!
1308
01:07:35,302 --> 01:07:36,428
La morosidad hipotecaria aumentó
1309
01:07:36,512 --> 01:07:38,556
y los CDO obtuvieron más
valioso. Increíble.
1310
01:07:38,639 --> 01:07:40,891
- Increíble.
- Lo sabemos. Está completamente al revés.
1311
01:07:40,975 --> 01:07:42,560
Acabo de llamar a un viejo amigo de Bear.
1312
01:07:42,643 --> 01:07:44,311
Ni siquiera sabía qué es un CDO.
1313
01:07:44,395 --> 01:07:48,732
Sí, sólo tuve que cablear
Bear y Deutsche 70.000 dólares.
1314
01:07:48,816 --> 01:07:51,151
es como dos mas dos iguales
1315
01:07:51,652 --> 01:07:52,820
pescado.
1316
01:07:52,903 --> 01:07:55,573
Está amañado.
Nos involucramos en un juego amañado.
1317
01:07:55,656 --> 01:07:57,449
Lo perderemos todo.
1318
01:07:57,533 --> 01:07:59,994
Voy a tener que retroceder
con mi mamá.
1319
01:08:00,536 --> 01:08:01,912
No puedo hacer eso.
1320
01:08:01,996 --> 01:08:04,164
Está bien. Bueno, tengo
una cita de colon.
1321
01:08:04,248 --> 01:08:05,916
Espera un minuto. Espera, Ben.
1322
01:08:06,000 --> 01:08:07,334
Ben, mira.
1323
01:08:07,418 --> 01:08:09,795
O los bancos no tienen idea
1324
01:08:09,878 --> 01:08:12,172
y ellos no lo saben
cómo valorar estos CDO,
1325
01:08:12,256 --> 01:08:17,261
o son tan sinvergüenzas que
los CDO valen una mierda
1326
01:08:17,428 --> 01:08:19,013
y lo están ocultando.
1327
01:08:21,348 --> 01:08:22,808
Creo que deberíamos comprar más swaps.
1328
01:08:23,350 --> 01:08:24,393
¿Qué?
1329
01:08:24,476 --> 01:08:26,478
Aguanten y paguen, muchachos.
Hicimos un trato.
1330
01:08:26,562 --> 01:08:28,606
¡De ninguna manera! ¡No!
1331
01:08:28,689 --> 01:08:30,107
¿Estás bromeando?
1332
01:08:30,190 --> 01:08:32,526
¿Hablas en serio?
¿Crees que esto es un juego?
1333
01:08:32,610 --> 01:08:35,279
- No.No.No.No.No.
- Sí. Sí.
1334
01:08:41,827 --> 01:08:43,495
¡No! ¡No! ¡No!
1335
01:08:43,621 --> 01:08:45,289
No, en serio, un colon una vez al año.
1336
01:08:45,372 --> 01:08:46,373
¡Culo!
1337
01:08:46,457 --> 01:08:49,460
Y tienes un pequeño mayordomo a juego,
¡joder!
1338
01:08:53,130 --> 01:08:54,965
- ¿Terminaste?
- Eso creo, sí.
1339
01:08:55,049 --> 01:08:57,801
¡Dios! me tiré un músculo
en mi espalda por gritar.
1340
01:09:00,387 --> 01:09:03,724
Impagos hipotecarios
No he hecho más que subir.
1341
01:09:04,058 --> 01:09:07,227
Sin embargo, nos cita
un precio más alto de los bonos.
1342
01:09:08,103 --> 01:09:10,230
Por favor explícamelo.
No hay manera de que eso tenga sentido.
1343
01:09:10,314 --> 01:09:13,317
No hay manera de que estés marcando
estos intercambios adecuadamente.
1344
01:09:13,984 --> 01:09:15,903
¿Por qué no deberíamos echarnos atrás?
de este comercio en este momento?
1345
01:09:18,405 --> 01:09:21,825
¿No dije cuando hicimos este trato?
que las agencias de calificación, la SEC
1346
01:09:21,909 --> 01:09:24,411
¿Y los grandes bancos no tenían ni idea?
¿No dije eso?
1347
01:09:24,495 --> 01:09:25,788
- Sí.
- ¿No lo dije yo?
1348
01:09:25,871 --> 01:09:27,706
Sí, lo hiciste. Lo hiciste.
1349
01:09:27,831 --> 01:09:29,291
Callarse la boca.
1350
01:09:29,375 --> 01:09:30,709
Ahora tienen el pie en llamas, piensan.
1351
01:09:30,793 --> 01:09:32,336
su bistec está listo,
y te sorprende?
1352
01:09:32,419 --> 01:09:35,214
Eso no es estupidez. Eso es fraude.
1353
01:09:35,297 --> 01:09:37,007
Dime la diferencia
entre estúpidos e ilegales,
1354
01:09:37,091 --> 01:09:39,093
y haré que arresten al hermano de mi esposa.
1355
01:09:40,969 --> 01:09:41,970
Eso fue gracioso.
1356
01:09:42,096 --> 01:09:45,766
Supongo que simplemente no te das cuenta
cuán despistado es realmente el sistema.
1357
01:09:45,849 --> 01:09:48,185
Sí, hay algunas cosas turbias.
bajando,
1358
01:09:48,268 --> 01:09:51,605
pero créeme, ¡está impulsado por la estupidez!
1359
01:09:52,815 --> 01:09:54,149
Mírense a ustedes mismos.
1360
01:09:54,942 --> 01:09:58,404
Ya sabes, te haces pasar
como gente cínica
1361
01:09:58,487 --> 01:10:00,864
pero todavía tienes algo de fe
en el sistema, ¿no?
1362
01:10:00,948 --> 01:10:02,241
No.
1363
01:10:02,324 --> 01:10:05,202
Bueno, excepto por Vinnie.
¿Y a quién le importa?
1364
01:10:05,285 --> 01:10:07,037
- ¡De ninguna manera!
- Mira...
1365
01:10:07,121 --> 01:10:10,290
O tenemos razón o estamos equivocados
de una manera gigante, gigante.
1366
01:10:10,374 --> 01:10:12,251
Y si nos equivocamos,
entonces tenemos que encontrar a alguien
1367
01:10:12,334 --> 01:10:13,961
para ayudarnos a salir de este comercio.
1368
01:10:14,044 --> 01:10:16,797
No me siento ni remotamente
confiamos en que tenemos razón.
1369
01:10:16,880 --> 01:10:20,300
Y si nos equivocamos,
¿quién nos lo va a decir?
1370
01:10:20,384 --> 01:10:23,804
¿Quién entiende estas cosas?
¡No tiene sentido!
1371
01:10:26,265 --> 01:10:28,058
Creo que tenemos que ir a Las Vegas.
1372
01:10:28,142 --> 01:10:30,310
- ¿Qué hay en Las Vegas?
- ¿Las Vegas?
1373
01:10:30,394 --> 01:10:32,271
¿Qué diablos hay en Las Vegas?
1374
01:10:33,355 --> 01:10:36,567
La titulización americana
El foro estará allí la próxima semana.
1375
01:10:36,650 --> 01:10:39,069
Cada vendedor de bonos y CDO,
prestamista de alto riesgo
1376
01:10:39,153 --> 01:10:41,238
y el comerciante de intercambio estará allí.
1377
01:10:41,321 --> 01:10:44,074
te lo digo,
tu apuesta es contra el dinero tonto.
1378
01:10:44,158 --> 01:10:46,994
Ya es hora de que lo descubras
Qué tonto es realmente ese dinero.
1379
01:10:47,077 --> 01:10:48,203
Dios, odio Las Vegas.
1380
01:10:48,328 --> 01:10:49,747
He oído que la comida ha llegado
Muy bueno en Las Vegas.
1381
01:10:49,830 --> 01:10:51,331
Ahora tienen un Nobu.
1382
01:10:51,415 --> 01:10:52,791
¿Podrías detenerlo?
1383
01:11:39,379 --> 01:11:40,380
¿Algún sentido?
1384
01:11:40,547 --> 01:11:42,049
Y si un bono es "rico" lo es...
1385
01:11:42,382 --> 01:11:45,469
- No lo sé, ¿cargado de activos?
-"Rico" simplemente significa demasiado caro.
1386
01:11:45,552 --> 01:11:47,513
No puedo dormir en los aviones
así que hice mi tarea.
1387
01:11:47,596 --> 01:11:50,015
Bien, centrémonos. ¿Cuál es nuestro objetivo?
1388
01:11:50,098 --> 01:11:52,434
Para saber si esto
es un trato de toda la vida
1389
01:11:52,518 --> 01:11:54,311
o si todos aquí lo saben
algo que no hacemos
1390
01:11:54,394 --> 01:11:56,230
y nos van a joder muchísimo.
1391
01:11:56,313 --> 01:11:59,066
Bien. Recuerda que cuando tu
Reúnete con los chicos de Bear.
1392
01:11:59,233 --> 01:12:00,984
Te preparé un cara a cara.
1393
01:12:01,068 --> 01:12:02,361
- Impresionante.
- ¿Donde es eso?
1394
01:12:02,444 --> 01:12:06,782
Santa mierda. Hace cinco años,
La titulización fue una convención perdedora.
1395
01:12:06,865 --> 01:12:08,951
Se presentarían 100, tal vez 200 personas.
1396
01:12:09,076 --> 01:12:11,245
500 mil millones de dólares un año después, se entiende esto.
1397
01:12:11,328 --> 01:12:12,955
Hay mucha apariencia engreída
gente aquí, ¿eh?
1398
01:12:13,038 --> 01:12:16,500
Es como si alguien golpeara una pifiata.
lleno de gente blanca que apesta en el golf.
1399
01:12:16,583 --> 01:12:18,085
Quiero decir, ¿quiénes son todos estos payasos?
1400
01:12:18,168 --> 01:12:19,545
Vamos. Creo que parece divertido.
1401
01:12:19,628 --> 01:12:23,090
Ciertamente. Vennett dice estos
son las personas contra las que estamos apostando.
1402
01:12:23,173 --> 01:12:25,050
- Sí, allá vamos. Aquí vamos.
- Ahí está.
1403
01:12:25,133 --> 01:12:26,885
Chris, a mi izquierda. Chris, a mi izquierda.
1404
01:12:27,344 --> 01:12:28,470
Caballeros.
1405
01:12:28,554 --> 01:12:32,140
¿Cuándo tendremos la oportunidad de enfrentar el tiempo?
con algunas de estas encantadoras personas?
1406
01:12:32,224 --> 01:12:33,642
Chris, dale las tarjetas de acceso.
1407
01:12:33,767 --> 01:12:34,977
¿Sabes siquiera cuál
¿Tarjetas de acceso que estás regalando?
1408
01:12:35,060 --> 01:12:36,061
- ¿Sólo los estás dando?
- Gracias.
1409
01:12:36,144 --> 01:12:38,856
Primero que nada, ¿cómo estuvo tu viaje?
¿Cómo estás? ¿Sin acontecimientos notables?
1410
01:12:38,939 --> 01:12:40,148
- Sin incidentes.
- Bueno.
1411
01:12:40,232 --> 01:12:41,942
Llevo aquí seis horas.
Ya fui al gimnasio
1412
01:12:42,025 --> 01:12:43,360
tuve dos huevos escalfados
1413
01:12:43,443 --> 01:12:45,070
y jugué al blackjack
con Harry Dean Stanton.
1414
01:12:45,153 --> 01:12:46,613
Gracias por tu diario.
1415
01:12:47,072 --> 01:12:48,699
Tiempo de cara. Me gustaría un poco de tiempo cara a cara.
1416
01:12:48,782 --> 01:12:50,242
Sólo recuerda.
Estamos aquí para recopilar información.
1417
01:12:50,325 --> 01:12:51,743
Estamos recopilando información, ¿vale?
1418
01:12:51,827 --> 01:12:54,204
No estamos haciendo publicidad
nuestra posición corta. ¿Está bien?
1419
01:12:54,288 --> 01:12:55,914
No queremos asustar
todos. ¿Puedes hacer eso?
1420
01:12:55,998 --> 01:12:57,541
Sé que tienes una boca grande,
te gusta ejecutarlo.
1421
01:12:57,624 --> 01:12:59,459
¿Puedes mantenerlo cerrado?
por unos dias?
1422
01:12:59,543 --> 01:13:00,586
Bueno. Bueno.
1423
01:13:00,669 --> 01:13:02,504
Sí, no te preocupes. Jugaremos bien.
1424
01:13:02,629 --> 01:13:03,922
Damas y caballeros.
1425
01:13:04,006 --> 01:13:06,216
El negocio va bien.
1426
01:13:06,300 --> 01:13:07,718
Las ganancias son fuertes
1427
01:13:07,801 --> 01:13:10,721
y la hipoteca sigue
ser la base
1428
01:13:10,804 --> 01:13:13,140
sobre los que se construye esta economía.
1429
01:13:17,811 --> 01:13:19,396
Y sí, tuvimos que asumir algunas pérdidas.
1430
01:13:19,479 --> 01:13:22,774
en nuestro departamento de alto riesgo
el año pasado, pero esas pérdidas
1431
01:13:22,858 --> 01:13:25,485
se limitará a sólo el 5%.
1432
01:13:25,652 --> 01:13:27,779
Ahora, en nuestro sector residencial...
1433
01:13:27,863 --> 01:13:29,031
Mark, no son preguntas y respuestas.
1434
01:13:29,156 --> 01:13:30,824
...nuestro lanzamiento de esos
paquetes de tarifa variable
1435
01:13:30,908 --> 01:13:32,534
¡Fueron devorados por los consumidores!
1436
01:13:32,659 --> 01:13:34,703
Tengo una pregunta, por favor.
1437
01:13:37,664 --> 01:13:39,750
Señor, las preguntas y respuestas son posteriores a mis declaraciones.
1438
01:13:39,833 --> 01:13:42,252
¿Pero sabes qué? Pareces ansioso.
¿Le puedo ayudar en algo?
1439
01:13:42,336 --> 01:13:44,254
- Gracias. ¿Cómo estás?
- Bien, gracias.
1440
01:13:44,338 --> 01:13:47,466
¿Dirías que es una posibilidad?
1441
01:13:47,549 --> 01:13:52,179
o una probabilidad de que
¿Las pérdidas de las hipotecas de alto riesgo se detienen en el 5%?
1442
01:13:52,387 --> 01:13:53,472
Gracias.
1443
01:13:53,555 --> 01:13:58,352
Yo diría que es muy
una gran probabilidad, por cierto.
1444
01:13:58,852 --> 01:14:01,396
Así que volvamos al sector residencial.
1445
01:14:01,521 --> 01:14:03,607
Cuando lanzamos el nuevo
paquete de tarifas variables...
1446
01:14:03,690 --> 01:14:05,275
Disculpe.
1447
01:14:07,694 --> 01:14:08,779
Sí, señor.
1448
01:14:08,862 --> 01:14:12,240
¡Cero! ¡Cero!
1449
01:14:12,366 --> 01:14:15,118
Hay un 0% de probabilidad
1450
01:14:15,202 --> 01:14:18,997
que sus pérdidas de alto riesgo
se detendrá en el 5%.
1451
01:14:19,081 --> 01:14:20,165
Cero.
1452
01:14:20,248 --> 01:14:21,792
Disculpe.
1453
01:14:21,875 --> 01:14:22,918
Tengo que tomar esto.
1454
01:14:23,001 --> 01:14:24,962
Debe ser del Bank of America.
1455
01:14:26,672 --> 01:14:29,341
- Nuestro departamento de alto riesgo está bien.
- No, no estoy haciendo nada ahora.
1456
01:14:29,424 --> 01:14:30,968
Como estaba diciendo,
nuestro departamento residencial...
1457
01:14:31,051 --> 01:14:32,219
¿Cómo están los niños?
1458
01:14:32,344 --> 01:14:34,721
...los consumidores reaccionaron a nuestros paquetes...
1459
01:14:34,805 --> 01:14:36,473
Mark Baum realmente hizo eso.
1460
01:14:36,556 --> 01:14:37,808
Cuando estábamos en Las Vegas, él hizo eso.
1461
01:14:37,891 --> 01:14:40,060
Dijo eso y atendió la llamada.
1462
01:14:40,519 --> 01:14:42,229
¿Ahora ves con lo que tuve que lidiar?
1463
01:14:55,909 --> 01:14:58,036
Sí, la Beretta... Meh.
1464
01:14:58,120 --> 01:15:00,330
¡Pero esta Uzi es jodidamente increíble!
1465
01:15:00,414 --> 01:15:03,000
Necesito esta máquina CDO
para postularse por otros dos años.
1466
01:15:03,083 --> 01:15:06,336
Y luego soy jodidamente rico
y conseguí mi casa en Aspen.
1467
01:15:06,420 --> 01:15:09,631
¿Pero tienes alguna preocupación?
sobre el desempeño
1468
01:15:09,715 --> 01:15:11,299
de las titulizaciones subyacentes?
1469
01:15:11,383 --> 01:15:13,176
Es fácil ver que la morosidad
1470
01:15:13,260 --> 01:15:16,138
y tasas de incumplimiento
están en aumento en este momento.
1471
01:15:16,221 --> 01:15:18,390
¿Podrías por favor detenerte?
¿Ser tan tonto, amigo?
1472
01:15:18,765 --> 01:15:21,309
No te trajimos aquí
para hablar de trabajo, hermano.
1473
01:15:21,393 --> 01:15:22,853
¿Por qué nos trajiste aquí?
1474
01:15:22,936 --> 01:15:26,148
Porque necesitamos poder
gastar la munición a un cliente.
1475
01:15:26,231 --> 01:15:29,234
Voy a disparar a algunos terroristas.
¡Mirad cómo se hace, muchachos!
1476
01:15:29,443 --> 01:15:32,070
- Estos tipos son unos idiotas.
- Maldita herramienta.
1477
01:15:32,779 --> 01:15:33,822
Estos tipos son unos idiotas.
1478
01:15:34,948 --> 01:15:37,409
- ¡Joder, sí! ¡Auge!
- ¡Sí, hombre!
1479
01:15:37,492 --> 01:15:39,870
Necesitamos comprar cada intercambio
podemos conseguirlo aquí.
1480
01:15:39,953 --> 01:15:42,247
Sólo espera, ¿vale? Esperar.
1481
01:15:42,330 --> 01:15:44,624
la exnovia de mi hermano
Trabaja para la SEC.
1482
01:15:44,750 --> 01:15:46,585
Ella acaba de decirme que está en la ciudad, ¿vale?
1483
01:15:46,668 --> 01:15:48,795
Entonces, si nos falta algo,
tal vez ella pueda decirme.
1484
01:15:48,920 --> 01:15:50,547
Ya sabes, dame una idea.
1485
01:15:50,630 --> 01:15:52,382
Mientras tanto,
vas al piso principal
1486
01:15:52,466 --> 01:15:54,176
y valorar algunos swaps.
1487
01:15:54,634 --> 01:15:58,638
Bueno, en realidad, estamos a punto de invertir.
en bonos de vivienda, y...
1488
01:15:58,722 --> 01:16:01,391
Me preguntaba si la SEC
está preocupado por ellos en absoluto.
1489
01:16:01,475 --> 01:16:04,227
Sé que no estás permitido
para decirme detalles, pero en general.
1490
01:16:04,311 --> 01:16:06,521
No investigamos bonos hipotecarios.
1491
01:16:06,605 --> 01:16:09,941
La verdad es que, desde que recibimos nuestro recorte presupuestario,
No investigamos mucho.
1492
01:16:11,985 --> 01:16:14,946
- Entonces ¿por qué estás aquí? Pensé...
- No estoy aquí por la SEC.
1493
01:16:15,030 --> 01:16:16,698
Estoy aquí por mi cuenta.
1494
01:16:17,657 --> 01:16:20,869
Estoy flotando mi currículum
a algunos grandes bancos.
1495
01:16:20,952 --> 01:16:22,537
Por cierto, ¿cómo está tu hermano?
1496
01:16:22,621 --> 01:16:24,498
¿Cómo estás flotando?
tu currículum a los grandes bancos?
1497
01:16:24,581 --> 01:16:27,417
Quiero decir, se supone que ustedes son los que,
ya sabes, vigilar los grandes bancos.
1498
01:16:27,501 --> 01:16:28,919
Madura, Jaime.
1499
01:16:29,002 --> 01:16:32,756
Debe haber algún tipo de ley.
en contra de trabajar para una institución financiera
1500
01:16:32,839 --> 01:16:36,051
justo después de haber estado trabajando
en regulación financiera, ¿verdad?
1501
01:16:36,134 --> 01:16:38,220
No, no.
1502
01:16:39,721 --> 01:16:41,848
¡Oye! ¡Dougie!
1503
01:16:42,682 --> 01:16:45,644
¡Ey! Ven aquí.
¿Qué haces en el Caesars?
1504
01:16:45,727 --> 01:16:47,229
Está en Goldman.
1505
01:16:47,854 --> 01:16:48,897
Nos vemos.
1506
01:16:48,980 --> 01:16:54,027
Podemos hacer swaps de nivel BBB
a 500 puntos básicos. Tal vez.
1507
01:16:54,111 --> 01:16:57,906
Estás poniendo precio a los swaps
como si el vínculo fuera a colapsar
1508
01:16:57,989 --> 01:17:00,367
a pesar de que el valor del bono
subiendo? ¿En realidad?
1509
01:17:00,909 --> 01:17:01,993
Signo de los tiempos.
1510
01:17:02,077 --> 01:17:03,078
¿Qué diablos está pasando?
1511
01:18:01,970 --> 01:18:05,765
Lewis, ¿puedes pasar?
mañana temprano, por favor?
1512
01:18:05,849 --> 01:18:08,143
necesito descargar el
AIG y todo el país
1513
01:18:08,226 --> 01:18:09,686
y posiciones de Freddie Mac
1514
01:18:09,769 --> 01:18:12,272
para que podamos permitirnos
las primas del...
1515
01:18:13,523 --> 01:18:16,443
...cortos hipotecarios básicos en los swaps.
1516
01:18:16,902 --> 01:18:18,403
No hay problema, doctora Burry.
1517
01:18:20,447 --> 01:18:21,615
¿Doctor Burry?
1518
01:18:25,202 --> 01:18:26,244
Si los inversores se retiran,
1519
01:18:26,328 --> 01:18:29,080
¿Qué va a pasar aquí?
¿Hemos terminado?
1520
01:18:29,206 --> 01:18:31,124
Sinceramente, no lo sé.
1521
01:18:38,798 --> 01:18:41,051
Los bonos no van a bajar.
1522
01:18:42,302 --> 01:18:44,971
No se moverán. es posible
1523
01:18:45,388 --> 01:18:49,976
que estamos en una situación completamente
sistema fraudulento.
1524
01:18:51,394 --> 01:18:54,064
O... Estás equivocado.
1525
01:18:58,818 --> 01:18:59,903
Seguro.
1526
01:19:00,654 --> 01:19:04,658
Es posible que esté equivocado.
Simplemente no sé cómo.
1527
01:19:09,371 --> 01:19:13,541
Supongo que cuando alguien se equivoca,
ellos nunca...
1528
01:19:13,917 --> 01:19:16,169
Nunca saben cómo.
1529
01:19:20,465 --> 01:19:22,676
- Nos vemos mañana.
- Sí.
1530
01:19:24,469 --> 01:19:26,471
Incluso Bear subió sus precios.
1531
01:19:27,055 --> 01:19:29,557
Y siguen llamándonos Brownhole.
1532
01:19:29,641 --> 01:19:31,268
Simplemente no tienes el dinero
o la reputación.
1533
01:19:31,351 --> 01:19:32,686
No lo tomes como algo personal.
1534
01:19:32,811 --> 01:19:34,104
no creo que tenga
El club de striptease que hay en mí esta noche.
1535
01:19:34,187 --> 01:19:37,857
Voy a tomar un poco de ginger ale
y mira algunos PPV.
1536
01:19:37,941 --> 01:19:40,318
Reservaré algunos vuelos para nosotros.
por la mañana.
1537
01:19:41,736 --> 01:19:44,364
Un trato. Necesitamos un trato, ¿verdad? Un trato.
1538
01:19:44,447 --> 01:19:46,241
Necesitamos un acuerdo que podamos permitirnos.
1539
01:19:46,366 --> 01:19:48,660
Necesitamos un trato
que no se van a negar.
1540
01:19:48,743 --> 01:19:52,080
Entonces... ¿Qué podemos hacer?
Podemos...
1541
01:19:53,373 --> 01:19:56,293
Los tramos AA. ¿Qué pasa si nosotros
¿Apostar contra los tramos AA?
1542
01:19:56,376 --> 01:19:57,711
¿Quién no aceptará esa apuesta?
1543
01:19:58,420 --> 01:20:01,339
Sabemos que dicen
tienen calificación AAA del 95%,
1544
01:20:01,423 --> 01:20:03,425
pero en realidad son más bien el 25%.
1545
01:20:03,508 --> 01:20:05,927
¡Algunos de ellos son 0%!
1546
01:20:06,011 --> 01:20:08,638
También sabemos que si el
los tramos inferiores fracasan en más del 8%,
1547
01:20:08,722 --> 01:20:09,889
los tramos superiores se ven afectados.
1548
01:20:09,973 --> 01:20:11,182
Llegan a cero.
1549
01:20:11,433 --> 01:20:14,394
Te apuesto ahora mismo
que esos AA son en realidad como B.
1550
01:20:14,853 --> 01:20:17,939
Rara vez digo estas palabras,
pero creo que Charlie tiene razón.
1551
01:20:18,273 --> 01:20:19,941
Mira, Ben.
1552
01:20:21,609 --> 01:20:23,028
la recompensa
1553
01:20:23,528 --> 01:20:24,946
es 200 a 1.
1554
01:20:25,030 --> 01:20:27,073
Pero todos están tomando
las calificaciones al pie de la letra.
1555
01:20:27,198 --> 01:20:30,577
Entonces están cobrando centavos
sobre el dólar una apuesta contra los AA.
1556
01:20:32,203 --> 01:20:35,040
Justo cuando empiezo a pensar
ustedes son payasos...
1557
01:20:35,123 --> 01:20:37,625
Nadie en el planeta
apostar contra AA.
1558
01:20:37,709 --> 01:20:40,628
Los bancos pensarán que estamos drogados
o sufrir un derrame cerebral.
1559
01:20:40,712 --> 01:20:43,048
Tomarán cada centavo que tengamos para ofrecer.
1560
01:20:45,633 --> 01:20:46,968
Algo brillante.
1561
01:20:48,762 --> 01:20:50,847
Esto es lo que hicimos
que nadie más pensó.
1562
01:20:50,930 --> 01:20:53,850
Ni siquiera Baum o Burry
Se pensó en acortar los AA.
1563
01:20:53,933 --> 01:20:55,310
Pero lo hicimos.
1564
01:20:55,393 --> 01:20:56,936
Pequeña capital de Brownhole.
1565
01:20:57,270 --> 01:21:02,192
Estamos interesados en acortar
parte del tramo AA de CDO.
1566
01:21:02,275 --> 01:21:04,069
Vamos chicos, ¿cuál es el ángulo?
1567
01:21:04,152 --> 01:21:06,446
Oh, no tengo ángulo. Somos nuevos en esto.
Simplemente estamos emocionados.
1568
01:21:06,571 --> 01:21:10,283
Queremos hacer $15 millones
en swaps sobre el tramo AA.
1569
01:21:10,742 --> 01:21:11,826
No entiendo.
1570
01:21:11,910 --> 01:21:14,537
Puedes comprar tanto tramo AA
como quieras.
1571
01:21:16,748 --> 01:21:18,875
40 millones de dólares contra la AA.
1572
01:21:18,958 --> 01:21:21,169
Hermano te venderé
tanto como quieras.
1573
01:21:21,461 --> 01:21:23,671
Lo entiendes perfectamente, Bob.
¿Quieres el trato?
1574
01:21:25,840 --> 01:21:27,842
Eso es genial. Eso está bien para mí.
1575
01:21:30,053 --> 01:21:31,262
Placer.
1576
01:21:39,479 --> 01:21:41,398
No hagas eso. Detener. Detener.
1577
01:21:42,107 --> 01:21:43,316
- Deja eso.
-Charlie.
1578
01:21:44,025 --> 01:21:45,485
¡Basta! Detener.
1579
01:21:47,904 --> 01:21:48,988
¿Qué?
1580
01:21:50,407 --> 01:21:51,783
¿Tienes alguna idea de lo que acabas de hacer?
1581
01:21:52,200 --> 01:21:53,868
Vamos. acabamos de hacer
¡El trato de nuestras vidas!
1582
01:21:53,952 --> 01:21:55,120
Deberíamos celebrar.
1583
01:21:55,203 --> 01:21:57,122
Solo apuestas en contra
la economía americana.
1584
01:21:57,205 --> 01:21:58,706
¡Joder, sí, lo hicimos!
1585
01:21:58,790 --> 01:22:00,750
- ¡Joder, sí!
- Lo que significa...
1586
01:22:00,834 --> 01:22:03,503
Lo que significa que si tenemos razón...
1587
01:22:04,546 --> 01:22:07,924
Si estamos en lo cierto, la gente pierde sus hogares.
La gente pierde empleos.
1588
01:22:08,007 --> 01:22:11,177
La gente pierde sus ahorros para la jubilación.
La gente pierde pensiones.
1589
01:22:11,302 --> 01:22:12,470
Sabes lo que odio
¿Sobre la puta banca?
1590
01:22:12,554 --> 01:22:14,097
Reduce a las personas a números.
Aquí hay un número.
1591
01:22:14,180 --> 01:22:17,016
Cada 1% de desempleo aumenta,
Mueren 40.000 personas. ¿Sabías eso?
1592
01:22:17,100 --> 01:22:18,601
- No.
- ¿Sabías eso?
1593
01:22:18,685 --> 01:22:20,270
No, no lo sabía.
1594
01:22:21,729 --> 01:22:23,398
Simplemente estábamos emocionados.
1595
01:22:25,817 --> 01:22:27,819
Simplemente no bailes.
1596
01:22:28,486 --> 01:22:30,321
- Está bien.
- ¿Adónde vas?
1597
01:22:34,701 --> 01:22:36,870
Vaya, me asusté mucho.
1598
01:22:38,413 --> 01:22:40,331
Primero que nada, gran espectáculo hoy.
1599
01:22:40,415 --> 01:22:41,875
- Estuviste genial.
- Gracias.
1600
01:22:41,958 --> 01:22:43,585
Tu gran boca fue una revelación.
1601
01:22:43,668 --> 01:22:45,378
Se lo agradezco.
1602
01:22:45,503 --> 01:22:47,255
Te preocupaste a ti y a tus swaps.
¿Se están jugando?
1603
01:22:47,338 --> 01:22:50,467
Bueno, esta es una oportunidad para ti.
para conocer contra quién estás apostando.
1604
01:22:50,550 --> 01:22:52,343
Intenta no ser demasiado justo
y escucha un poco.
1605
01:22:52,427 --> 01:22:53,803
Está bien, está bien. ¿Quién es este chico?
1606
01:22:53,928 --> 01:22:55,597
Un auténtico imbécil de oro macizo.
1607
01:22:55,763 --> 01:22:58,016
- Soy gerente de CDO.
- ¿Un "director de CDO"?
1608
01:22:58,099 --> 01:22:59,517
Sí, en Harding Advisors.
1609
01:23:00,101 --> 01:23:03,229
No me di cuenta de que había
cualquier cosa que gestionar con CDO.
1610
01:23:05,940 --> 01:23:08,485
Seleccionamos los valores
que van a la cartera de CDO
1611
01:23:08,568 --> 01:23:09,944
y monitorear los activos.
1612
01:23:10,028 --> 01:23:11,821
Hago la mayoría de los CDO de Merrill Lynch.
1613
01:23:11,905 --> 01:23:14,866
¿Representas a los inversores?
¿O Merrill Lynch?
1614
01:23:14,949 --> 01:23:17,035
- Los inversores.
- Tú haces.
1615
01:23:17,202 --> 01:23:18,536
- Sí.
- Pero“
1616
01:23:18,745 --> 01:23:20,622
Merrill Lynch no te enviará
cualquier cliente
1617
01:23:20,705 --> 01:23:24,250
a menos que pongas los bonos de Merrill Lynch
en su CDO.
1618
01:23:25,376 --> 01:23:28,087
Buena pregunta. digamos solo
Merrill y yo tenemos...
1619
01:23:28,713 --> 01:23:30,798
Tenemos una buena relación.
1620
01:23:30,924 --> 01:23:33,134
tienes una buena relacion
con Merrill Lynch.
1621
01:23:33,218 --> 01:23:34,886
hemos estado haciendo negocios
juntos durante mucho tiempo.
1622
01:23:34,969 --> 01:23:37,430
Y entonces los CDO que creas
1623
01:23:37,555 --> 01:23:41,476
son de la más alta calidad
y el valor más alto.
1624
01:23:41,559 --> 01:23:43,478
- Absolutamente. Sí.
- Absolutamente.
1625
01:23:43,561 --> 01:23:47,106
¿Estás en absoluto preocupado?
sobre las crecientes tasas de impago?
1626
01:23:49,067 --> 01:23:52,237
No asumo ningún riesgo por estos
productos yo mismo, Mark.
1627
01:23:54,906 --> 01:23:56,074
Bueno.
1628
01:23:57,659 --> 01:24:00,828
Así que déjame aclarar esto.
El banco te llama.
1629
01:24:01,412 --> 01:24:02,956
Te dan los bonos
quieren vender.
1630
01:24:03,039 --> 01:24:04,374
Te dan clientes,
1631
01:24:04,457 --> 01:24:06,834
te dan dinero para correr
tu negocio.
1632
01:24:06,918 --> 01:24:08,628
Darle grandes tarifas por hacerlo.
1633
01:24:08,711 --> 01:24:10,713
¿Pero usted representa a los inversores?
1634
01:24:12,257 --> 01:24:14,467
- ¿Es así?
- Sí.
1635
01:24:14,551 --> 01:24:16,010
Pero no lo somos
en el edificio Merrill Lynch.
1636
01:24:16,094 --> 01:24:17,679
- Bueno. ¿Dónde estás?
- Estamos en Nueva Jersey.
1637
01:24:17,762 --> 01:24:19,847
Estás a 20 minutos.
1638
01:24:19,931 --> 01:24:21,849
Bueno, cinco si usas un helicóptero.
1639
01:24:23,726 --> 01:24:26,145
- Eso es gracioso, ¿eh?
- Eso es gracioso.
1640
01:24:29,357 --> 01:24:30,400
Ay, muchacho.
1641
01:24:30,775 --> 01:24:32,986
Tu jefe está a punto de explotar.
1642
01:24:33,069 --> 01:24:34,696
No, tiene demasiada curiosidad como para explotar.
1643
01:24:34,779 --> 01:24:36,239
Esperar. Di eso de nuevo.
1644
01:24:36,322 --> 01:24:38,449
CDO "A" tiene partes de CDO
1645
01:24:38,533 --> 01:24:40,451
Y CDO "B" tiene partes de CDO
1646
01:24:40,535 --> 01:24:42,787
Pero entonces ambos
ser puesto dentro de CDO
1647
01:24:42,870 --> 01:24:44,622
Sí, ese se llama CDO al cuadrado.
1648
01:24:44,706 --> 01:24:46,791
Un CDO de un CDC).
1649
01:24:47,208 --> 01:24:48,209
¿Está bien?
1650
01:24:48,376 --> 01:24:50,336
Y luego están los CDO inventados
del lado opuesto
1651
01:24:50,420 --> 01:24:51,963
de la apuesta que hiciste con tus swaps.
1652
01:24:52,213 --> 01:24:54,507
Los llamamos CDO sintéticos.
1653
01:24:54,632 --> 01:24:56,801
¿Qué dijiste? CDO sintéticos.
1654
01:24:56,884 --> 01:25:00,388
- Eso es una puta locura.
-Que no es. Es asombroso.
1655
01:25:01,806 --> 01:25:05,310
Su cara está empezando a hervir.
Parece el chico malo de Dune.
1656
01:25:09,397 --> 01:25:11,316
Está bien, digamos
1657
01:25:11,816 --> 01:25:15,153
Tienes un fondo común de 50 millones de dólares.
en préstamos de alto riesgo.
1658
01:25:15,486 --> 01:25:18,072
cuanto dinero podria ser
por ahí apostando por ello,
1659
01:25:18,156 --> 01:25:20,950
en tus CDO y swaps sintéticos
1660
01:25:21,034 --> 01:25:22,619
ahora mismo, esta noche?
1661
01:25:22,702 --> 01:25:25,330
A ver, 50 millones de dólares...
1662
01:25:26,331 --> 01:25:28,333
- Mil millones de dólares.
- ¿Qué?
1663
01:25:29,500 --> 01:25:31,419
Si los bonos hipotecarios
que descubrió Michael Burry
1664
01:25:31,502 --> 01:25:32,837
fueron el partido...
1665
01:25:34,255 --> 01:25:36,674
¿Cuánto más grande es el mercado?
para asegurar bonos hipotecarios
1666
01:25:36,758 --> 01:25:38,217
que las hipotecas reales?
1667
01:25:39,385 --> 01:25:40,553
Unas 20 veces.
1668
01:25:40,720 --> 01:25:42,805
Si los bonos hipotecarios fueran compatibles
1669
01:25:42,889 --> 01:25:45,600
y los CDO fueron
los trapos empapados en queroseno,
1670
01:25:45,683 --> 01:25:47,727
entonces el CDO sintético
fue la bomba atómica
1671
01:25:47,810 --> 01:25:49,520
con el presidente borracho
sosteniendo su dedo
1672
01:25:49,604 --> 01:25:50,772
sobre el botón.
1673
01:25:50,855 --> 01:25:53,107
Fue en ese momento
en ese tonto restaurante
1674
01:25:53,191 --> 01:25:56,361
con esa mirada estúpida en su cara
que Mark Baum se dio cuenta
1675
01:25:56,444 --> 01:25:58,863
que toda la economía mundial
podría colapsar.
1676
01:26:02,492 --> 01:26:04,410
Y sé lo que estás pensando.
1677
01:26:04,494 --> 01:26:06,829
"¿Qué carajo es un CDO sintético?"
1678
01:26:09,207 --> 01:26:12,835
Bueno, aquí está el Dr. Richard Thaler,
padre de la economía del comportamiento
1679
01:26:12,919 --> 01:26:15,546
y Selena Gómez para explicar.
1680
01:26:15,880 --> 01:26:19,050
Está bien. Así que así es como
un CDO sintético funciona.
1681
01:26:19,133 --> 01:26:22,011
Digamos que apuesto $10 millones
en una mano de blackjack.
1682
01:26:22,095 --> 01:26:24,597
$10 millones porque esta mano
está destinado a representar
1683
01:26:24,972 --> 01:26:27,225
un solo bono hipotecario.
1684
01:26:30,186 --> 01:26:33,606
Vale, Selena tiene una muy buena
mano aquí, mostrando 18.
1685
01:26:33,731 --> 01:26:34,732
Distribuidor mostrando siete.
1686
01:26:34,816 --> 01:26:36,859
Esa es una muy buena mano para Selena.
1687
01:26:36,943 --> 01:26:38,361
Buenas probabilidades. De hecho,
sus posibilidades de ganar
1688
01:26:38,444 --> 01:26:40,822
esta mano son 87%.
1689
01:26:40,905 --> 01:26:44,283
Entonces, mis probabilidades son buenas.
Estoy en una racha ganadora.
1690
01:26:44,367 --> 01:26:47,036
Todos en este lugar
quiere entrar en acción.
1691
01:26:47,120 --> 01:26:48,496
¿Cómo podría perder, verdad?
1692
01:26:48,579 --> 01:26:50,081
Ahora bien, este es un error clásico.
1693
01:26:50,164 --> 01:26:53,126
En baloncesto se llama
La falacia de la mano caliente.
1694
01:26:53,209 --> 01:26:55,753
Un jugador hace un montón
de tiros seguidos.
1695
01:26:55,837 --> 01:26:58,131
La gente está segura de que van a
haz el siguiente.
1696
01:26:58,214 --> 01:27:00,174
La gente piensa que sea lo que sea
sucediendo ahora
1697
01:27:00,258 --> 01:27:03,010
continuará sucediendo
hacia el futuro.
1698
01:27:03,094 --> 01:27:06,431
Durante el boom inmobiliario,
los mercados subían y subían
1699
01:27:06,514 --> 01:27:08,182
y la gente pensaba
nunca bajarían.
1700
01:27:08,266 --> 01:27:10,810
Entonces la gente que está mirando
y pensar que no voy a perder
1701
01:27:10,893 --> 01:27:12,353
Hará una apuesta paralela.
1702
01:27:12,437 --> 01:27:14,689
Este es el primer CDO sintético.
1703
01:27:14,772 --> 01:27:16,357
Amo a Selena Gómez.
1704
01:27:16,441 --> 01:27:17,942
Te apuesto 50 millones de dólares a que ella gana.
1705
01:27:18,025 --> 01:27:20,111
Y te daré probabilidades de 3 a 1.
1706
01:27:20,194 --> 01:27:24,031
¿Probabilidades de 3 a 1? Está bien, aceptaré esa apuesta.
1707
01:27:24,115 --> 01:27:27,452
Ahora alguien más
va a querer hacer una apuesta
1708
01:27:27,535 --> 01:27:29,954
-sobre el resultado de su apuesta.
- Te apuesto 50 millones a que ella gana.
1709
01:27:30,037 --> 01:27:32,999
Eso conducirá a la síntesis.
CDO número dos.
1710
01:27:33,082 --> 01:27:36,252
Oye, te apuesto 200 millones de dólares.
esa dama de las gafas
1711
01:27:36,419 --> 01:27:37,920
gana esa apuesta.
1712
01:27:38,087 --> 01:27:41,174
Probablemente ella gane.
Entonces quiero una gran recompensa.
1713
01:27:41,340 --> 01:27:43,676
- ¿Qué tal 20 a 1?
- Trato.
1714
01:27:44,010 --> 01:27:48,306
Y esto seguirá y seguirá
con cada vez más CDO sintéticos.
1715
01:27:48,389 --> 01:27:52,435
Y podemos transformar un original.
Inversión de $10 millones
1716
01:27:52,602 --> 01:27:54,520
en miles de millones de dólares.
1717
01:27:55,438 --> 01:27:56,773
¿Estás bien?
1718
01:27:58,191 --> 01:27:59,192
No.
1719
01:28:00,568 --> 01:28:02,403
De hecho, me siento bastante mal.
1720
01:28:07,617 --> 01:28:09,535
Entonces me voy a ir.
1721
01:28:11,120 --> 01:28:13,372
Crees que soy un parásito
¿No es así, señor Baum?
1722
01:28:14,081 --> 01:28:18,002
Pero, aparentemente, la sociedad me valora.
mucho.
1723
01:28:19,045 --> 01:28:20,797
De hecho, hagamos esto.
1724
01:28:22,840 --> 01:28:25,843
Te diré cuánto valgo.
1725
01:28:26,385 --> 01:28:27,887
Dime cuánto vales.
1726
01:28:29,096 --> 01:28:34,185
Dios, eres increíblemente
gran pedazo de mierda.
1727
01:28:39,941 --> 01:28:41,818
Breve todo lo que ha tocado ese tipo.
1728
01:28:41,901 --> 01:28:43,528
Quiero 500 millones más en swaps.
1729
01:28:44,070 --> 01:28:46,322
¿Estás seguro de eso?
Las llamadas de garantía podrían llevarle a la quiebra.
1730
01:28:46,405 --> 01:28:48,366
- Sí. Sí.
- ¿Adónde vas?
1731
01:28:48,449 --> 01:28:51,494
voy a intentar encontrar
redención moral
1732
01:28:51,577 --> 01:28:53,412
en la mesa de la ruleta.
1733
01:29:57,602 --> 01:29:58,978
¡Oye, oye, oye!
1734
01:30:03,065 --> 01:30:04,525
Las cosas están peor de lo que pensaba.
1735
01:30:06,652 --> 01:30:08,571
honestamente creo
la economía podría colapsar.
1736
01:30:08,988 --> 01:30:10,114
Pero has estado diciendo
1737
01:30:10,197 --> 01:30:13,284
que el sistema está roto
durante años, Marcos. Entonces...
1738
01:30:13,743 --> 01:30:15,661
¿Por qué estás tan sorprendido?
1739
01:30:18,164 --> 01:30:21,584
esta mas retorcido
de lo que podría haber imaginado.
1740
01:30:21,667 --> 01:30:23,544
Te encanta ser el virtuoso.
1741
01:30:24,003 --> 01:30:25,588
Soy banquero. Soy parte de ello.
1742
01:30:25,671 --> 01:30:27,965
Siempre lo has hecho, Marcos.
Como si no estuvieras contaminado.
1743
01:30:28,049 --> 01:30:31,510
Me cambió.
Me transformó en una persona
1744
01:30:32,094 --> 01:30:33,930
quien no es capaz de alcanzar
a alguien...
1745
01:30:34,013 --> 01:30:35,932
Estaba sufriendo.
Mi hermano estaba sufriendo mucho.
1746
01:30:36,515 --> 01:30:38,851
No existe una manera perfecta de ayudar.
1747
01:30:41,854 --> 01:30:44,315
Es triste. Da miedo.
1748
01:30:44,440 --> 01:30:47,610
Así que deja de intentar arreglar el mundo.
1749
01:30:47,693 --> 01:30:48,778
Me dijo...
1750
01:30:48,861 --> 01:30:50,196
No eres un santo.
1751
01:30:50,279 --> 01:30:52,031
Los santos no viven en Park Avenue.
1752
01:30:52,239 --> 01:30:53,866
...que estaba teniendo malos pensamientos.
1753
01:30:53,950 --> 01:30:56,744
Simplemente siente los sentimientos como el resto de nosotros.
1754
01:30:57,078 --> 01:31:01,248
Mi primera respuesta
era ofrecerle algo de dinero.
1755
01:31:01,582 --> 01:31:04,085
¡Le ofrecí puto dinero!
1756
01:31:09,757 --> 01:31:12,385
Su cara estaba tan destrozada.
1757
01:31:31,445 --> 01:31:32,780
Así es.
1758
01:32:39,472 --> 01:32:40,806
¿Miguel?
1759
01:32:40,890 --> 01:32:42,224
- ¿Miguel?
- Sí. Sí.
1760
01:32:42,308 --> 01:32:44,393
- ¿Está todo bien?
- Sí, cariño.
1761
01:32:44,477 --> 01:32:46,562
- ¿Seguro?
- Sí, cariño.
1762
01:32:48,397 --> 01:32:49,690
Estoy bien.
1763
01:32:58,657 --> 01:33:00,326
A todos los inversores.
1764
01:33:00,409 --> 01:33:01,494
Como ya sabrás,
1765
01:33:02,495 --> 01:33:06,082
nuestro acuerdo me permite
tomar medidas extraordinarias
1766
01:33:06,540 --> 01:33:09,460
cuando los mercados
no funcionan correctamente.
1767
01:33:09,543 --> 01:33:13,255
Actualmente tengo razones para creer
el mercado de bonos hipotecarios
1768
01:33:13,923 --> 01:33:15,674
es fraudulento.
1769
01:33:17,843 --> 01:33:22,598
Entonces, para proteger a los inversores
de este mercado fraudulento,
1770
01:33:22,681 --> 01:33:25,935
He decidido restringir
retiros de inversores
1771
01:33:26,018 --> 01:33:27,686
hasta nuevo aviso.
1772
01:33:28,020 --> 01:33:31,690
Atentamente, Dr. Michael J. Burry.
1773
01:34:39,341 --> 01:34:40,801
Nunca hubiera adivinado mi vida
1774
01:34:40,885 --> 01:34:43,429
podría cambiar tanto como
lo ha hecho desde que me mudé a Los Ángeles
1775
01:34:43,512 --> 01:34:45,890
No es así de fácil
para no verte.
1776
01:34:45,973 --> 01:34:49,059
Arremetió contra los rumores
usó drogas para mejorar el rendimiento.
1777
01:34:49,268 --> 01:34:50,686
Este registro no está contaminado.
1778
01:34:50,769 --> 01:34:51,937
Dios mío, amigo.
1779
01:34:52,021 --> 01:34:53,731
¿Podrías dejar de cambiar?
los canales?
1780
01:34:53,814 --> 01:34:55,441
- Me estás volviendo loco.
- Está bien.
1781
01:34:55,524 --> 01:34:57,484
- Bien.
- Sólo pon las noticias de negocios.
1782
01:34:58,068 --> 01:35:00,696
-...y el SandP obtuvo tres puntos.
- ¡Jesús!
1783
01:35:00,779 --> 01:35:02,531
La crisis hipotecaria continuó hoy.
1784
01:35:02,615 --> 01:35:05,326
Prestamista de hipotecas de alto riesgo
Financiera del Nuevo Siglo
1785
01:35:05,451 --> 01:35:08,078
Por cierto, alguna vez fue el líder de la industria,
se declaró en quiebra.
1786
01:35:08,162 --> 01:35:10,539
- La empresa inmediatamente...
- ¡Vaya, espera, espera!
1787
01:35:10,706 --> 01:35:11,874
Buen momento para que mi voz se vaya...
1788
01:35:11,957 --> 01:35:14,210
Despidieron a 3.200 trabajadores.
1789
01:35:14,293 --> 01:35:16,629
El índice manufacturero también
cayó en el mes de marzo...
1790
01:35:16,712 --> 01:35:17,796
Está empezando.
1791
01:35:17,880 --> 01:35:19,465
...una advertencia de que la economía
el crecimiento podría desacelerarse.
1792
01:35:19,548 --> 01:35:22,551
El Instituto de Gestión de Suministros
también informó de un aumento de los precios...
1793
01:35:22,635 --> 01:35:24,261
Voy a llamar a mi mamá.
1794
01:35:26,513 --> 01:35:29,391
La principal fuente de la desaceleración
en el crecimiento económico...
1795
01:35:29,475 --> 01:35:31,518
Una y otra vez,
1796
01:35:31,644 --> 01:35:33,771
¡He salido a defenderte, Mark!
1797
01:35:33,854 --> 01:35:35,147
nos conocemos
durante siete años...
1798
01:35:35,231 --> 01:35:37,566
Tiene algunos pulmones encima.
Estoy impresionado.
1799
01:35:38,734 --> 01:35:40,569
No puedo evitar disfrutarlo.
1800
01:35:41,487 --> 01:35:43,113
No hay jodida manera.
No hay maldita manera
1801
01:35:43,197 --> 01:35:44,657
que los grandes bancos son así de estúpidos.
1802
01:35:45,658 --> 01:35:47,493
¡Adiós Kathy!
1803
01:35:52,164 --> 01:35:53,165
¿Bien?
1804
01:35:54,375 --> 01:35:58,003
Kathy piensa que sería una buena idea
si vendiéramos nuestros pantalones cortos.
1805
01:35:58,087 --> 01:35:59,088
¿Qué más hay de nuevo?
1806
01:35:59,171 --> 01:36:01,048
Y ella dijo que
Morgan Stanley los comprará.
1807
01:36:01,131 --> 01:36:02,132
¡Mierda!
1808
01:36:02,841 --> 01:36:04,093
¿Qué dijiste?
1809
01:36:04,176 --> 01:36:05,844
Le dije que no vendemos una mierda.
1810
01:36:12,017 --> 01:36:15,854
Si necesita los archivos para 2005...
1811
01:36:16,021 --> 01:36:19,024
La demanda del Sr. Fields es muy específica.
a archivos del año pasado.
1812
01:36:19,775 --> 01:36:22,528
Bien. Entonces sal.
Saluda a Lawrence de mi parte.
1813
01:36:22,611 --> 01:36:23,779
Servirá.
1814
01:36:26,824 --> 01:36:28,492
¿No puedes devolverme la llamada durante una semana?
1815
01:36:28,575 --> 01:36:30,411
Lo siento mucho, Mike.
1816
01:36:30,786 --> 01:36:33,956
Goldman tuvo un fallo en el sistema.
Perdí un montón de mensajes.
1817
01:36:34,039 --> 01:36:36,083
Sí, B de A
dijeron que tuvieron un corte de energía,
1818
01:36:36,208 --> 01:36:39,378
y morgan stanley
dijo que su servidor falló.
1819
01:36:39,503 --> 01:36:40,629
Eso es raro.
1820
01:36:40,713 --> 01:36:43,257
Bueno, yo lo llamaría improbable.
1821
01:36:43,340 --> 01:36:46,885
Entonces, ¿dónde tienes
nuestra posición marcada?
1822
01:36:47,720 --> 01:36:49,471
Creo que es lo mismo, Mike.
1823
01:36:49,555 --> 01:36:51,432
¿Qué? ¿Puedes explicar?
eso a mi por favor
1824
01:36:51,515 --> 01:36:54,810
porque ¿cómo puede el valor
de un contrato de seguro
1825
01:36:54,893 --> 01:36:59,106
no verse afectado por la desaparición
de lo mismo que asegura?
1826
01:36:59,189 --> 01:37:01,984
Son mercados independientes.
No siempre están correlacionados.
1827
01:37:02,067 --> 01:37:03,068
Sé que suena extraño
1828
01:37:03,152 --> 01:37:05,612
pero estos
Son productos muy complicados.
1829
01:37:06,447 --> 01:37:08,324
Están correlacionados.
1830
01:37:08,407 --> 01:37:10,409
Van a perder sus casas
van a perder sus trabajos,
1831
01:37:10,492 --> 01:37:11,493
van a perder su...
1832
01:37:14,371 --> 01:37:16,206
¿Me escucharás?
1833
01:37:16,415 --> 01:37:19,043
Esto es como el fin del capitalismo.
1834
01:37:19,168 --> 01:37:22,504
Esto es como la Edad Media otra vez.
1835
01:37:23,547 --> 01:37:24,673
No quiero hablar con papá.
1836
01:37:24,757 --> 01:37:27,301
Vale, yo también te amo. Ahorre su dinero.
1837
01:37:28,010 --> 01:37:32,014
Ella dice que necesito tomar Xanax
y duplicar mi dosis de Zoloft.
1838
01:37:32,181 --> 01:37:34,141
Le pedí a Bear Stearns que pusiera el precio de nuestros pantalones cortos.
1839
01:37:34,224 --> 01:37:35,809
Me dicen los CDO
Todavía no me he movido.
1840
01:37:35,893 --> 01:37:37,686
¡Esto es una puta locura!
1841
01:37:37,770 --> 01:37:39,271
¿Te das cuenta de eso?
estas personas son unos delincuentes
1842
01:37:39,355 --> 01:37:41,398
y deberían estar en prisión.
1843
01:37:41,565 --> 01:37:42,691
Mira la TABX.
1844
01:37:42,775 --> 01:37:44,610
Puedes ver que los CDO
valen cero!
1845
01:37:44,693 --> 01:37:46,862
Entonces sabes lo que están haciendo, ¿eh?
Sabes lo que están haciendo, ¿verdad?
1846
01:37:46,987 --> 01:37:48,655
Sí. Los están descargando.
1847
01:37:48,739 --> 01:37:52,034
Están vendiendo sus CDO de mierda de perro.
luego van a otro banco
1848
01:37:52,117 --> 01:37:54,161
¡Y menos la mierda que acaban de vender!
1849
01:37:54,328 --> 01:37:55,913
¡Vamos a la prensa, hombre!
1850
01:37:55,996 --> 01:37:59,291
Esta es una historia enorme.
¿Quién no lo publicaría?
1851
01:38:00,250 --> 01:38:01,585
¡Robert Redford!
1852
01:38:02,002 --> 01:38:03,462
¡No, no lo entiendes!
1853
01:38:03,545 --> 01:38:05,631
Lo tengo, chicos. Yo lo tengo.
1854
01:38:06,840 --> 01:38:08,425
¿Qué se supone que debo hacer?
1855
01:38:08,509 --> 01:38:10,177
¿Quieres que escriba una pieza?
llamado "Estamos todos jodidos"?
1856
01:38:10,302 --> 01:38:12,179
¡Sí! ¡Ese es un título perfecto!
1857
01:38:12,262 --> 01:38:16,433
Casey, ahora mismo todos los bancos de la ciudad
está descargando estos bonos de mierda
1858
01:38:16,600 --> 01:38:18,310
sobre clientes desprevenidos.
1859
01:38:18,394 --> 01:38:21,397
Y no los devaluarán
hasta que los saquen de sus libros.
1860
01:38:21,480 --> 01:38:23,941
Este nivel de criminalidad
no tiene precedentes,
1861
01:38:24,024 --> 01:38:26,276
Incluso en el puto Wall Street.
1862
01:38:27,403 --> 01:38:30,239
Jamie... Y este soy yo.
siendo honesto aquí, ¿vale?
1863
01:38:30,531 --> 01:38:33,075
Me llevó años construir mi
relaciones en Wall Street.
1864
01:38:33,158 --> 01:38:37,329
Ningún banco o agencia de calificación
va a confirmar una historia como esta
1865
01:38:37,413 --> 01:38:39,915
solo porque
Viene de dos tipos en un...
1866
01:38:40,040 --> 01:38:43,293
Lo siento, fondo de cobertura de banda de garaje
que piensa que es el apocalipsis.
1867
01:38:44,962 --> 01:38:45,963
Guau.
1868
01:38:46,130 --> 01:38:48,799
Pensé que hablabas en serio, Casey.
Sabes, tendré que decir que realmente lo hice.
1869
01:38:49,049 --> 01:38:50,050
¿En realidad?
1870
01:38:50,300 --> 01:38:52,386
Sí, Jamie, intenta ser
de verdad con un niño de tres años
1871
01:38:52,469 --> 01:38:54,304
y una esposa obteniendo su maestría.
1872
01:38:54,555 --> 01:38:57,891
No voy a quemar mi reputación.
en tu salvaje corazonada.
1873
01:38:58,725 --> 01:38:59,893
Guau.
1874
01:39:00,060 --> 01:39:01,228
Guau.
1875
01:39:01,395 --> 01:39:02,438
Gracias por venir, chicos.
1876
01:39:02,521 --> 01:39:03,689
Totalmente increíble verte.
1877
01:39:03,772 --> 01:39:07,901
Sí, Casey. Siempre te he odiado,
porque eras un idiota en la universidad
1878
01:39:07,985 --> 01:39:10,320
¡Y hoy eres un idiota!
1879
01:39:10,779 --> 01:39:13,282
Gracias, charly.
¿Sigues viviendo con tu mamá?
1880
01:39:13,824 --> 01:39:15,284
¡Charlie, vamos!
1881
01:39:15,367 --> 01:39:17,286
Mark Baum otra vez. Llámame.
1882
01:39:17,870 --> 01:39:19,496
Los bonos de alto riesgo cayeron por un precipicio.
1883
01:39:19,580 --> 01:39:21,540
Se rumorea que es el predeterminado.
Los números son enormes.
1884
01:39:21,623 --> 01:39:24,418
¿Quién obtuvo los datos de remesas temprano?
Apuesto que es Goldman.
1885
01:39:24,501 --> 01:39:25,836
Sí, vete a la mierda mucho.
1886
01:39:25,919 --> 01:39:28,755
Jared, es un caos aquí abajo.
¿Dónde estamos?
1887
01:39:29,173 --> 01:39:32,384
"Y César lloró, porque había
No más mundos que conquistar."
1888
01:39:33,969 --> 01:39:35,220
¿Shane?
1889
01:39:35,596 --> 01:39:36,847
¿Shane?
1890
01:39:38,432 --> 01:39:41,143
Bueno, nadie está comprando CDO
o bonos hipotecarios
1891
01:39:41,226 --> 01:39:42,519
y todo el mundo quiere cambios.
1892
01:39:42,853 --> 01:39:45,189
Los swaps son ahora los más populares
producto en la calle.
1893
01:39:45,272 --> 01:39:47,107
- Eso es bueno para nosotros.
- Sí y no.
1894
01:39:47,191 --> 01:39:48,609
escuché de alguien
quien escuchó de alguien...
1895
01:39:48,692 --> 01:39:51,403
No, Álex, no. Lo siento.
1896
01:39:54,573 --> 01:39:56,408
Bennie Cleager en
Morgan está asumiendo
1897
01:39:56,492 --> 01:39:58,076
algunas pérdidas importantes
en el departamento de bonos.
1898
01:39:59,411 --> 01:40:01,079
Es posible que su barco se esté haciendo agua.
1899
01:40:01,622 --> 01:40:03,957
Quizás sea hora de conseguir
nuestro chaleco salvavidas y salir.
1900
01:40:04,708 --> 01:40:06,210
Estoy secuestrado.
1901
01:40:06,752 --> 01:40:09,254
¡Estoy jodido! ¡Estoy jodida hasta las tetas!
1902
01:40:09,880 --> 01:40:10,923
Bien.
1903
01:40:11,006 --> 01:40:13,091
- ¿Lo sientes?
- No.
1904
01:40:19,264 --> 01:40:20,724
¿Qué escuchaste, Tommy?
1905
01:40:22,893 --> 01:40:23,894
Esta pasando-
1906
01:40:23,977 --> 01:40:25,812
Todo el mundo quiere nuestros intercambios.
1907
01:40:26,021 --> 01:40:28,023
La oficina de Kathy te está buscando.
1908
01:40:28,357 --> 01:40:30,776
Están cantando una melodía diferente ahora,
¿no es así?
1909
01:40:32,110 --> 01:40:33,612
Eso no es bueno.
1910
01:40:38,450 --> 01:40:39,826
Quizás más tarde. Ahora no.
1911
01:40:39,910 --> 01:40:42,287
Esto es una broma. Nunca.
1912
01:40:45,791 --> 01:40:46,875
Escuchando.
1913
01:40:47,292 --> 01:40:48,877
- ¿Dr. Burry?
- Sí.
1914
01:40:48,961 --> 01:40:50,379
Deeb Winston, Goldman Sachs.
1915
01:40:50,462 --> 01:40:51,964
Escucha, he estado revisando
tu posición.
1916
01:40:52,047 --> 01:40:54,299
Quería hablar sobre tus notas.
y asegúrese de que sean justos.
1917
01:40:54,383 --> 01:41:00,055
Sí, creo que quieres decir que tienes
ustedes mismos han conseguido una posición corta neta.
1918
01:41:00,222 --> 01:41:02,975
Así que eres libre de marcar mi
intercambia con precisión por una vez
1919
01:41:03,141 --> 01:41:05,811
porque es ahora
en su interés hacerlo.
1920
01:41:07,980 --> 01:41:10,065
No estoy seguro de lo que quieres que diga.
1921
01:41:10,232 --> 01:41:11,733
Creo que...
1922
01:41:13,235 --> 01:41:15,320
Creo que ya lo has dicho.
1923
01:41:23,161 --> 01:41:25,289
Dile a Jeff en Goldman
que no estoy transfiriendo fondos.
1924
01:41:25,372 --> 01:41:26,999
¡Esto es una mierda!
1925
01:41:34,172 --> 01:41:35,924
Está bien, hablaremos más tarde.
1926
01:41:36,425 --> 01:41:37,843
Gracias.
1927
01:41:40,345 --> 01:41:42,222
Gracias por venir tan rápido, Mark.
1928
01:41:42,306 --> 01:41:43,640
Sí.
1929
01:41:43,932 --> 01:41:45,183
Sé que has estado escuchando rumores
1930
01:41:45,267 --> 01:41:46,768
sobre algunas pérdidas
Morgan ha sufrido.
1931
01:41:46,852 --> 01:41:48,812
- Felicitaciones.
- ¿Sobre qué?
1932
01:41:51,189 --> 01:41:52,691
Gracias.
1933
01:41:52,774 --> 01:41:54,109
¿Divirtiéndose?
1934
01:41:55,152 --> 01:41:56,486
Sí.
1935
01:41:57,696 --> 01:41:59,031
Montones.
1936
01:41:59,531 --> 01:42:01,867
Sólo quería que supieras que...
1937
01:42:02,451 --> 01:42:04,119
Eso sí, Morgan ha sufrido
algunas pérdidas,
1938
01:42:04,202 --> 01:42:07,998
pero nuestra liquidez es fuerte
y no hay motivo de preocupación.
1939
01:42:08,206 --> 01:42:11,043
¿Bennie Cleager estaría preocupado?
1940
01:42:11,376 --> 01:42:12,711
Porque se corre la voz en la calle
1941
01:42:12,794 --> 01:42:15,631
es que tomó algo
pérdidas bastante cuantiosas.
1942
01:42:16,965 --> 01:42:18,759
Kathy, vamos. Nos conocemos.
1943
01:42:18,842 --> 01:42:21,053
¿Qué está sucediendo?
1944
01:42:21,470 --> 01:42:22,971
¿Qué tan malo es esto?
1945
01:42:23,138 --> 01:42:24,306
Bueno.
1946
01:42:25,098 --> 01:42:28,143
Hace dos años, Bennie Cleager
en el departamento de bonos de Morgan
1947
01:42:28,226 --> 01:42:31,772
también comenzó a vender en corto viviendas de alto riesgo,
2 mil millones de dólares en BBB.
1948
01:42:31,855 --> 01:42:33,106
Bennie es más inteligente de lo que pensaba.
1949
01:42:33,190 --> 01:42:34,608
No, no es nada inteligente.
1950
01:42:34,691 --> 01:42:37,069
Las primas del swap
se comió las ganancias de su escritorio.
1951
01:42:37,152 --> 01:42:39,112
Para cubrir sus pantalones cortos BBB,
1952
01:42:39,196 --> 01:42:41,698
vendió mucho
y swaps AA como protección.
1953
01:42:41,782 --> 01:42:42,783
Mucho.
1954
01:42:43,492 --> 01:42:46,662
Creía que no había manera
que podrían verse afectados.
1955
01:42:47,245 --> 01:42:50,582
Dime que Morgan Stanley no aguanta
los contratos sobre estos swaps.
1956
01:42:53,919 --> 01:42:55,420
Santa mierda.
1957
01:42:56,088 --> 01:42:59,508
Todo este tiempo he estado tratando de descubrir
contra quién apuesto,
1958
01:42:59,758 --> 01:43:01,593
y es Morgan Stanley.
1959
01:43:02,552 --> 01:43:03,887
Que soy yo.
1960
01:43:05,597 --> 01:43:07,933
¿Cuál es tu exposición? ¿3 mil millones de dólares?
1961
01:43:08,850 --> 01:43:10,686
Por favor, no me digas que son más de cuatro.
1962
01:43:10,852 --> 01:43:12,479
No puedo responder a eso. No puedo responder a eso.
1963
01:43:12,562 --> 01:43:15,732
Sí, puedes responder eso.
porque entro aquí
1964
01:43:15,816 --> 01:43:18,902
y la gente llora en tu pasillo.
1965
01:43:19,277 --> 01:43:20,445
kathy,
1966
01:43:20,946 --> 01:43:22,989
me traes para decirme
todo está bien,
1967
01:43:23,073 --> 01:43:24,282
y no todo está bien.
1968
01:43:24,950 --> 01:43:26,827
¿Qué, qué está pasando?
1969
01:43:29,037 --> 01:43:31,206
La larga exposición es...
1970
01:43:33,125 --> 01:43:34,626
“19 mil millones de dólares.
1971
01:43:40,590 --> 01:43:41,717
¡Jesús!
1972
01:43:41,800 --> 01:43:44,177
Siguió diciendo valores predeterminados
más del 8% eran imposibles.
1973
01:43:44,261 --> 01:43:45,262
Ay dios mío.
1974
01:43:45,345 --> 01:43:46,555
¡Que habría un millón de personas sin hogar!
1975
01:43:48,014 --> 01:43:50,267
Sí, pero no tenemos nada.
que ver con Morgan Stanley.
1976
01:43:53,186 --> 01:43:54,312
Sí...
1977
01:43:54,646 --> 01:43:56,481
Dígale al tribunal de quiebras.
1978
01:43:56,732 --> 01:43:59,860
Morgan falla, todas nuestras cuentas.
ir a su balance.
1979
01:44:00,485 --> 01:44:02,112
Es simplemente una locura.
1980
01:44:02,320 --> 01:44:03,655
Morgan hace la apuesta tonta
1981
01:44:03,739 --> 01:44:06,074
¿Y pagamos su maldita deuda de juego?
1982
01:44:06,575 --> 01:44:09,077
Poner en corto las acciones bancarias. Entonces esperamos.
1983
01:44:12,998 --> 01:44:15,000
O vendemos nuestros swaps
cuando se abra el mercado.
1984
01:44:16,752 --> 01:44:19,796
Obtenemos nuestros bonos,
nuestros inversores obtienen sus ganancias, nosotros obtenemos...
1985
01:44:19,880 --> 01:44:22,382
¿Qué, 30 centavos por dólar?
No está mal.
1986
01:44:22,674 --> 01:44:24,176
Somos el triple de eso.
1987
01:44:24,259 --> 01:44:25,969
No si no queda mercado
para venderlos.
1988
01:44:26,052 --> 01:44:27,971
Olvídalo. no vamos a dar
sacar cualquier bote salvavidas.
1989
01:44:28,054 --> 01:44:30,432
Si Morgan se hunde,
terminamos sin nada.
1990
01:44:30,515 --> 01:44:31,516
Vinnie.
1991
01:44:33,268 --> 01:44:36,438
Jesús, vamos. Yo digo cuando vendemos.
1992
01:44:40,567 --> 01:44:45,322
Mira, entiendo que esto es personal para ti.
pero tenemos una responsabilidad fiduciaria.
1993
01:44:45,405 --> 01:44:46,907
No. No, no lo hacemos.
1994
01:44:47,199 --> 01:44:49,367
Nadie se hace responsable.
1995
01:44:49,534 --> 01:44:52,287
A la mierda la responsabilidad. ¿Me estás tomando el pelo?
1996
01:44:52,788 --> 01:44:54,873
Los idiotas de los grandes bancos
tomará...
1997
01:44:54,956 --> 01:44:55,999
¿Quieren algún aperitivo, muchachos?
1998
01:44:56,082 --> 01:44:57,834
¡Estamos hablando, por favor!
1999
01:44:58,585 --> 01:45:00,086
- Disculpe.
- Lo siento.
2000
01:45:02,214 --> 01:45:05,008
vamos a esperar,
y vamos a esperar,
2001
01:45:05,133 --> 01:45:06,635
y vamos a esperar
2002
01:45:06,802 --> 01:45:10,555
hasta que sientan el dolor,
hasta que empiecen a sangrar.
2003
01:45:10,889 --> 01:45:13,016
- Eso es lo que quiero.
- ¿Pero qué pasa con nuestros clientes?
2004
01:45:13,099 --> 01:45:14,392
que nos han confiado sus ahorros...
2005
01:45:14,476 --> 01:45:15,644
Yo digo cuando vendemos.
2006
01:45:15,727 --> 01:45:16,770
Esto no se trata de ti.
2007
01:45:16,853 --> 01:45:18,104
esto no se trata de ti
y tu Upper East Side
2008
01:45:18,188 --> 01:45:19,231
-jabonera de caoba.
- ¡Ey! ¡Ey!
2009
01:45:19,397 --> 01:45:20,732
¡Digo cuando vendemos!
2010
01:45:22,317 --> 01:45:24,069
Lo que tú digas, Marcos.
2011
01:45:30,784 --> 01:45:32,577
Amigo, ¿escuchaste la noticia?
2012
01:45:34,412 --> 01:45:36,748
Bueno. Así que no sólo hagas
dos fondos de cobertura hipotecarios
2013
01:45:36,832 --> 01:45:38,625
respaldados por Bear Stearns se arruinan
2014
01:45:38,708 --> 01:45:41,837
pero ahora hay una demanda colectiva
contra Oso.
2015
01:45:41,920 --> 01:45:43,088
¡Mierda!
2016
01:45:43,171 --> 01:45:45,674
¡Vamos! ¡Empujar! ¡Empujar!
2017
01:45:45,757 --> 01:45:47,175
¿Así que lo que? oso podría
Realmente colapsar aquí.
2018
01:45:47,259 --> 01:45:49,052
- Este es un riesgo que realmente no deberíamos correr.
- ¿Y luego qué?
2019
01:45:49,135 --> 01:45:51,137
Compramos el 80% de nuestros swaps en Bear.
2020
01:45:51,221 --> 01:45:52,806
- Lo perderíamos todo.
- ¿Y qué?
2021
01:45:52,889 --> 01:45:54,307
- ¿Oye, señor?
- ¡Un segundo!
2022
01:45:54,432 --> 01:45:55,392
Esa es mi opinión.
2023
01:45:55,475 --> 01:45:57,936
Compramos estas malditas cosas.
No tenemos idea de cómo venderlos.
2024
01:45:58,019 --> 01:45:59,437
Lo sé. Tenemos que conseguir que Ben lo haga.
2025
01:45:59,521 --> 01:46:01,523
He estado tratando de llamarlo y
él no se comunicará conmigo.
2026
01:46:01,606 --> 01:46:03,859
No. Está de vacaciones.
con la familia de su esposa.
2027
01:46:03,942 --> 01:46:05,110
Están en Inglaterra.
2028
01:46:06,069 --> 01:46:07,070
¿Qué?
2029
01:46:14,786 --> 01:46:16,371
- Hola, Ben. Ey.
¿Chicos?
2030
01:46:16,454 --> 01:46:18,039
Sí, estamos aquí. ¿Puedes oírnos?
2031
01:46:18,123 --> 01:46:19,624
¿Chicos?
- Sí, te tenemos.
2032
01:46:19,791 --> 01:46:22,627
Sí. apenas lo conseguí
servicio de celular o wifi.
2033
01:46:23,753 --> 01:46:26,339
Estoy intentando vender 200 millones de dólares.
valor de los valores.
2034
01:46:26,673 --> 01:46:29,009
En una taberna. Huele a oveja.
2035
01:46:29,301 --> 01:46:30,302
Puedes hacer esto.
2036
01:46:30,427 --> 01:46:31,553
No quiero presionarte, Ben
2037
01:46:31,636 --> 01:46:34,222
pero si no lo logras,
lo perdemos todo.
2038
01:46:34,472 --> 01:46:37,767
Muy bien. veamos que
El apetito de Credit Suisse sí lo es.
2039
01:46:42,939 --> 01:46:44,107
Este es el Fondo Brownfield.
2040
01:46:44,190 --> 01:46:46,109
quiero descargar
mis swaps de incumplimiento crediticio.
2041
01:46:46,443 --> 01:46:47,986
Está bien. ¿Qué tienes?
2042
01:46:48,153 --> 01:46:49,821
Veinte tramos AA de A.B.S. CDO.
2043
01:46:50,447 --> 01:46:52,824
¿ABS?
¿Estos... son bastante malos?
2044
01:46:52,991 --> 01:46:54,993
Absolutamente. Son una completa mierda.
2045
01:46:55,285 --> 01:46:56,786
¿Cuál es su valor teórico?
2046
01:46:56,870 --> 01:46:59,539
El valor nominal es de 205 millones. Dólares.
2047
01:46:59,831 --> 01:47:02,417
Está bien, podríamos, podríamos llegar a cuarenta.
2048
01:47:02,500 --> 01:47:03,793
No. Queremos al menos 100 millones.
2049
01:47:03,877 --> 01:47:07,547
¿100 millones? ¿Quién eres tú?
¿Un traficante de drogas o un banquero?
2050
01:47:07,672 --> 01:47:10,175
Porque si eres banquero,
¡Puedes irte a la mierda!
2051
01:47:10,258 --> 01:47:11,426
No sé si podremos crear un mercado.
2052
01:47:11,509 --> 01:47:12,636
¿Solo dame tu mejor precio?
2053
01:47:12,719 --> 01:47:15,263
Sí. tira 100 millones
Por mí, amigo.
2054
01:47:15,347 --> 01:47:16,598
Creo que estamos muy separados.
2055
01:47:17,098 --> 01:47:19,517
Mira, si no quieres el trato,
puedes simplemente colgar.
2056
01:47:21,978 --> 01:47:23,521
Eso es lo que pensé.
2057
01:47:24,314 --> 01:47:26,316
-90 millones.
-70.
2058
01:47:27,651 --> 01:47:29,152
85.
2059
01:47:29,361 --> 01:47:31,321
-78.
-t4.
2060
01:47:32,530 --> 01:47:34,532
-78.
-t4.
2061
01:47:36,368 --> 01:47:37,661
Es el Dr. Burry.
2062
01:47:38,244 --> 01:47:41,081
Parece el colapso del
sector financiero es inminente.
2063
01:47:42,082 --> 01:47:44,042
Empecemos a vender mi posición.
2064
01:47:44,417 --> 01:47:46,252
Son 1.300 millones de dólares.
2065
01:47:47,754 --> 01:47:49,589
Claro, aguantaré.
2066
01:48:13,405 --> 01:48:14,906
Entonces tenía razón.
2067
01:48:15,740 --> 01:48:18,243
Tuve una erupción de mierda durante dos años, pero
2068
01:48:18,660 --> 01:48:20,578
Tenía razón.
2069
01:48:20,912 --> 01:48:22,664
Y todos estaban equivocados.
2070
01:48:23,581 --> 01:48:26,751
Y sí, recibí un cheque de bonificación
por ello. Demandame.
2071
01:48:27,419 --> 01:48:28,503
¿Sabes?
2072
01:48:28,920 --> 01:48:32,549
Es mucho dinero. Lo entiendo.
Puedo sentir que me juzgas.
2073
01:48:32,632 --> 01:48:33,925
Eso es palpable.
2074
01:48:34,634 --> 01:48:38,638
Pero bueno, nunca dije
Yo era el héroe de esta historia.
2075
01:48:39,264 --> 01:48:41,808
Hola, Ben. ¿Cómo nos vemos?
2076
01:48:43,018 --> 01:48:44,352
Ocho...en...
2077
01:48:45,103 --> 01:48:46,438
¿Lo siento?
2078
01:48:46,813 --> 01:48:48,940
No. Ochenta millones.
2079
01:48:49,149 --> 01:48:50,775
80 millones de dólares, 80 millones de dólares,
eso es bueno, ¿verdad?
2080
01:48:50,859 --> 01:48:51,943
- Ochenta es genial.
- ¿Eso es bueno?
2081
01:48:52,027 --> 01:48:53,194
- Ochenta es genial, Ben.
- Bueno.
2082
01:48:53,278 --> 01:48:55,613
Gracias. Muchas gracias.
2083
01:48:55,947 --> 01:48:57,824
La mayor parte fue a parar a la UBS.
2084
01:48:57,949 --> 01:48:59,701
Tienes mucha suerte. El banco más grande
2085
01:48:59,784 --> 01:49:02,829
en Francia congeló la atención del cliente
cuentas del mercado monetario hoy.
2086
01:49:02,912 --> 01:49:04,456
Esto está afectando a Europa.
2087
01:49:04,539 --> 01:49:06,374
Grecia e Islandia están acabadas.
2088
01:49:06,458 --> 01:49:07,792
España se tambalea.
2089
01:49:07,876 --> 01:49:09,461
¿Hablas en serio? Mierda.
2090
01:49:09,878 --> 01:49:11,713
Ben, llámanos cuando llegues a casa.
2091
01:49:11,796 --> 01:49:13,590
Pero oye, antes de que te vayas,
2092
01:49:13,673 --> 01:49:15,216
Sólo me pregunto...
2093
01:49:18,303 --> 01:49:20,346
¿Por qué hiciste esto con nosotros?
2094
01:49:21,306 --> 01:49:23,308
No era necesario.
2095
01:49:23,641 --> 01:49:27,312
Gracias. Pero, ¿por qué?
2096
01:49:28,229 --> 01:49:31,149
Ustedes dijeron que querían hacerse ricos.
Ahora eres rico.
2097
01:49:31,691 --> 01:49:32,776
¡Gol!
2098
01:49:32,859 --> 01:49:34,486
Pamplona se pone
en el marcador.
2099
01:49:38,656 --> 01:49:41,201
A medida que los mercados inmobiliarios y los bancos
continuó sangrando,
2100
01:49:41,284 --> 01:49:43,703
solo uno de los grandes cortos
se negó a vender.
2101
01:49:43,787 --> 01:49:44,996
Mark Baum.
2102
01:49:48,374 --> 01:49:50,418
Así que fue más que perfecto
cuando le pidieron que hablar
2103
01:49:50,502 --> 01:49:52,337
en una conferencia frente a Bruce Miller,
2104
01:49:52,420 --> 01:49:54,881
el famoso inversor alcista.
2105
01:49:55,256 --> 01:49:57,467
Después de que él y Mark tuvieron su debate,
Alan Greenspan,
2106
01:49:57,550 --> 01:50:01,012
uno de los arquitectos de toda la crisis
estaba programado para hablar.
2107
01:50:01,262 --> 01:50:03,848
Todos en la oficina de Mark aparecieron,
incluso invitó a amigos.
2108
01:50:05,350 --> 01:50:08,645
Este fue el Ali contra Foreman
del mundo financiero.
2109
01:50:09,020 --> 01:50:11,022
Los realistas versus los tontos.
2110
01:50:11,481 --> 01:50:12,982
Y si parece casi demasiado perfecto,
2111
01:50:13,066 --> 01:50:15,068
Créame, esto sucedió.
2112
01:50:19,531 --> 01:50:23,368
Bienvenidos a todos.
Por favor déle una generosa bienvenida a
2113
01:50:23,701 --> 01:50:27,288
Sr. Bruce Miller y Mark Baum.
2114
01:50:44,472 --> 01:50:45,974
Abróchate el cinturón.
2115
01:50:47,225 --> 01:50:49,394
Como algunos de ustedes sabrán,
Oso a vapor
2116
01:50:49,477 --> 01:50:52,063
acaba de recibir
un préstamo de JP Morgan.
2117
01:50:52,147 --> 01:50:54,983
Por supuesto, vamos a tener que
espere y vea cómo reaccionan los mercados,
2118
01:50:55,066 --> 01:50:58,778
pero eso debería disipar cualquier preocupación
sobre la salud del banco.
2119
01:50:58,862 --> 01:51:03,575
Ahora, supongo que no tienes planes de vender.
¿Tus 200 millones de dólares en acciones de Bear?
2120
01:51:03,908 --> 01:51:05,535
No. De hecho,
cuando terminemos aquí,
2121
01:51:05,618 --> 01:51:07,412
Probablemente saldré y compraré más.
2122
01:51:08,913 --> 01:51:12,417
Por la opinión contraria, Sr. Baum.
2123
01:51:14,836 --> 01:51:16,921
Tengo que defender esto.
2124
01:51:19,674 --> 01:51:21,259
Vale, hola.
2125
01:51:21,676 --> 01:51:24,095
La tesis de mi empresa es bastante simple.
2126
01:51:24,429 --> 01:51:26,264
Wall Street tomó una buena idea,
2127
01:51:26,347 --> 01:51:27,849
El bono hipotecario de Lewis Ranieri,
2128
01:51:28,099 --> 01:51:30,351
y lo convertí en una bomba atómica
2129
01:51:30,435 --> 01:51:32,604
de fraude y estupidez
2130
01:51:32,937 --> 01:51:35,607
eso está en camino a
diezmando la economía mundial.
2131
01:51:35,690 --> 01:51:38,234
¿Cómo te sientes realmente?
2132
01:51:38,359 --> 01:51:40,278
Me alegra que todavía tengas sentido del humor.
2133
01:51:40,361 --> 01:51:42,405
Yo no lo haría si fuera tú.
2134
01:51:42,780 --> 01:51:46,826
Ahora bien, cualquiera que me conozca sabe que
2135
01:51:46,910 --> 01:51:49,370
no tengo problema en decirlo
alguien está equivocado.
2136
01:51:49,454 --> 01:51:52,916
Bear Stearns lo niega
Rumores de problemas de liquidez.
2137
01:51:53,625 --> 01:51:55,919
¡Mierda, ahora son 39!
2138
01:51:58,087 --> 01:52:00,632
Vivimos en una era de fraude en Estados Unidos.
2139
01:52:00,715 --> 01:52:03,092
No sólo en la banca, sino también en el gobierno,
2140
01:52:03,551 --> 01:52:06,512
educación, religión, alimentación,
2141
01:52:06,596 --> 01:52:08,264
incluso béisbol.
2142
01:52:08,765 --> 01:52:11,351
Lo que me molesta no es eso
2143
01:52:11,976 --> 01:52:15,813
el fraude no es agradable o que el fraude es malo.
2144
01:52:16,105 --> 01:52:17,982
Es que desde hace 15.000 años
2145
01:52:18,816 --> 01:52:20,360
fraude y pensamiento miope
2146
01:52:20,443 --> 01:52:22,820
Nunca, nunca he trabajado.
2147
01:52:22,946 --> 01:52:25,490
- Jesús, Oso a los 37...
- Ni una sola vez.
2148
01:52:25,907 --> 01:52:29,202
Al final, atrapan a la gente,
las cosas van hacia el sur.
2149
01:52:29,285 --> 01:52:30,662
Está cayendo en picada, hombre.
2150
01:52:30,828 --> 01:52:33,122
¿Cuándo diablos olvidamos todo eso?
2151
01:52:37,293 --> 01:52:39,796
Pensé que éramos mejores que esto.
Realmente lo hice.
2152
01:52:40,129 --> 01:52:42,173
Y el hecho de que no lo estemos
2153
01:52:42,298 --> 01:52:45,009
no me hace sentir
Muy bien y superior.
2154
01:52:45,093 --> 01:52:47,595
Me hace sentir... Triste.
2155
01:52:48,012 --> 01:52:50,348
Cada vez que golpeo
"actualizar" está bajando, hombre.
2156
01:52:52,016 --> 01:52:53,685
Y por muy divertido que sea verlo.
2157
01:52:53,977 --> 01:52:56,271
gente pomposa y tonta de Wall Street
estar tremendamente equivocado,
2158
01:52:56,354 --> 01:52:58,648
y se equivoca señor
2159
01:52:59,482 --> 01:53:02,485
Sólo sé que al final del día
2160
01:53:03,152 --> 01:53:05,863
la gente promedio va a ser la que
2161
01:53:05,989 --> 01:53:08,157
que van a tener que pagar por todo esto.
2162
01:53:08,825 --> 01:53:10,952
Porque siempre, siempre lo hacen.
2163
01:53:11,035 --> 01:53:12,036
Son 32.
2164
01:53:12,161 --> 01:53:13,538
Está jodidamente hundido, hombre.
2165
01:53:13,663 --> 01:53:15,665
Esos son mis dos centavos. Gracias.
2166
01:53:17,000 --> 01:53:18,334
Permítanme lanzarle un diablo a Deutsche.
2167
01:53:18,501 --> 01:53:20,503
¿Nuestro toro tiene respuesta?
2168
01:53:21,504 --> 01:53:25,008
Sólo eso, en todo
historia de wall street,
2169
01:53:25,133 --> 01:53:29,512
Ningún banco de inversión ha quebrado jamás.
a menos que se encuentre atrapado en actividades criminales.
2170
01:53:30,013 --> 01:53:33,516
Así que sí, estoy a la espera
mi optimismo de Bear Stearns.
2171
01:53:33,850 --> 01:53:35,852
Sr. Miller, lo siento. Pregunta rápida.
2172
01:53:36,352 --> 01:53:38,021
Desde el momento en que empezaron a hablar,
2173
01:53:38,187 --> 01:53:41,065
Las acciones de Bear Stearns tienen
cayó más del 38%.
2174
01:53:41,149 --> 01:53:42,525
¿Aún comprarías más?
2175
01:53:42,734 --> 01:53:46,863
Sí, claro, por supuesto.
Compraría más. ¿Por qué no?
2176
01:53:47,322 --> 01:53:48,323
Auge.
2177
01:53:51,576 --> 01:53:52,910
¡Jesús Cristo!
2178
01:53:54,370 --> 01:53:57,540
Con esto concluye la primera parte.
de nuestra presentación.
2179
01:53:58,541 --> 01:54:03,171
A continuación, tenemos el legendario
ex presidente de la Reserva Federal,
2180
01:54:03,254 --> 01:54:05,048
Alan Greenspan.
2181
01:54:05,131 --> 01:54:06,466
¿Amigos?
2182
01:54:24,776 --> 01:54:25,943
...empleados de Lehman Brothers hoy,
2183
01:54:26,069 --> 01:54:29,405
como el gigante de Wall Street
las acciones llegaron a cero.
2184
01:54:29,739 --> 01:54:31,616
El colapso de lo venerable
banco de nueva york
2185
01:54:31,699 --> 01:54:35,370
sigue a unos pocos tumultuosos
meses de volatilidad en el mercado
2186
01:54:35,453 --> 01:54:38,081
y miedo en la economía mundial.
2187
01:54:38,414 --> 01:54:40,124
Llegué a ver el interior.
2188
01:54:40,917 --> 01:54:42,251
¿Cómo?
2189
01:54:42,960 --> 01:54:43,961
Vamos.
2190
01:54:44,796 --> 01:54:47,882
Dejé mi teléfono en la oficina.
Ya tiré mi pase.
2191
01:54:47,965 --> 01:54:49,384
¿Te importa si tomo tu pase?
2192
01:54:49,467 --> 01:54:52,053
Ya no me importa una mierda.
Puedes hacer lo que quieras.
2193
01:54:59,936 --> 01:55:01,646
Vaya directamente a su transporte.
2194
01:55:01,729 --> 01:55:03,439
No hables con la prensa.
2195
01:55:03,606 --> 01:55:06,943
¿Después de 18 años, simplemente me voy?
¡Eso es jodidamente genial!
2196
01:55:07,151 --> 01:55:10,029
¡Hablaré con quien carajos quiera!
2197
01:55:10,113 --> 01:55:12,448
No hables con la prensa.
2198
01:55:12,782 --> 01:55:14,742
Vaya directamente a su transporte.
2199
01:55:14,826 --> 01:55:15,910
No hables con...
2200
01:55:18,496 --> 01:55:19,664
Oye, mira, ¿quieres comer algo esta noche?
2201
01:55:19,789 --> 01:55:22,208
Hay este nuevo lugar cubano
2202
01:55:22,291 --> 01:55:24,293
acaba de abrir en el Lower East Side.
Se supone que es bueno.
2203
01:55:24,627 --> 01:55:26,295
- ¿En realidad?
- Sí.
2204
01:55:26,796 --> 01:55:28,131
¿Tú y yo?
2205
01:55:28,339 --> 01:55:29,924
Sí, u otras personas.
2206
01:55:30,007 --> 01:55:31,759
- Eso suena bien. Me gustaría eso.
- Sí.
2207
01:55:31,843 --> 01:55:33,136
Finalmente.
2208
01:55:33,511 --> 01:55:34,846
Marcos, hola.
2209
01:55:35,138 --> 01:55:36,431
Aquí arriba hay un baño de sangre.
2210
01:55:36,514 --> 01:55:38,015
Las acciones de Morgan han perdido la mitad de su valor.
2211
01:55:38,099 --> 01:55:40,393
Ha bajado a las 23.10. Está en caída libre.
2212
01:55:40,476 --> 01:55:43,479
Los clientes quieren hablar contigo
acerca de retirar su dinero.
2213
01:55:43,688 --> 01:55:47,191
Es ahora o nunca, Mark. Tenemos que vender.
2214
01:55:50,486 --> 01:55:51,654
Marca.
2215
01:55:53,030 --> 01:55:54,198
Mark, ¿me oyes?
2216
01:55:54,532 --> 01:55:55,992
Buzón uno.
2217
01:55:56,159 --> 01:55:58,870
Tienes 15 mensajes.
2218
01:56:00,329 --> 01:56:01,956
Mike, parece que no puedo comunicarme contigo.
2219
01:56:02,039 --> 01:56:04,500
¿Podrías llamarme?
lo antes posible.
2220
01:56:05,835 --> 01:56:08,671
Es Jack. ¿Estás comprando acciones?
2221
01:56:08,880 --> 01:56:11,841
El mercado está en su punto más bajo de todos los tiempos.
¡Esto es una locura!
2222
01:56:12,091 --> 01:56:14,427
Conocí a mi esposa en Match.com.
2223
01:56:14,844 --> 01:56:16,179
Mi perfil decía:
2224
01:56:16,387 --> 01:56:18,723
"Soy estudiante de medicina
con un solo ojo,
2225
01:56:18,806 --> 01:56:20,725
"una manera social incómoda,
2226
01:56:20,808 --> 01:56:24,395
"y 145.000 dólares en préstamos estudiantiles."
2227
01:56:25,062 --> 01:56:26,522
Ella respondió,
2228
01:56:26,814 --> 01:56:28,399
"Eres justo lo que estaba buscando."
2229
01:56:29,358 --> 01:56:31,027
Ella quiso decir honesto.
2230
01:56:31,235 --> 01:56:32,904
Permítanme ser honesto.
2231
01:56:33,070 --> 01:56:37,325
La crisis inmobiliaria representa
la mayor oportunidad financiera de...
2232
01:56:37,408 --> 01:56:40,203
Ganar dinero no es como
Pensé que así sería.
2233
01:56:40,536 --> 01:56:45,124
Este negocio mata la parte
de vida que es esencial.
2234
01:56:45,208 --> 01:56:48,252
La parte que tiene
nada que ver con negocios.
2235
01:56:50,546 --> 01:56:52,673
Durante los últimos dos años, mi interior
2236
01:56:53,716 --> 01:56:56,093
han sentido como si se estuvieran comiendo a sí mismos.
2237
01:56:56,260 --> 01:56:58,554
Toda la gente que respetaba
2238
01:56:59,055 --> 01:57:01,557
ya no me habla
2239
01:57:01,807 --> 01:57:03,643
excepto a través de abogados.
2240
01:57:07,396 --> 01:57:08,773
Personas
2241
01:57:09,565 --> 01:57:12,151
quiero que una autoridad les diga
cómo valorar las cosas...
2242
01:57:12,235 --> 01:57:17,698
...pero eligen esta autoridad
no basado en hechos o resultados.
2243
01:57:19,158 --> 01:57:23,829
Lo eligen porque parece
autoritario y familiar.
2244
01:57:23,913 --> 01:57:26,374
Y no lo soy
2245
01:57:26,457 --> 01:57:29,502
y nunca he sido "familiar".
2246
01:57:31,462 --> 01:57:32,463
Entonces...
2247
01:57:33,339 --> 01:57:36,467
Entonces, he llegado a una triste conclusión
2248
01:57:36,551 --> 01:57:39,345
que debo cerrar el fondo.
2249
01:57:39,428 --> 01:57:42,515
Atentamente, Michael J. Burry, M.D.
2250
01:58:42,241 --> 01:58:44,327
No es así como me lo imaginaba.
2251
01:58:46,329 --> 01:58:47,496
¿Qué pensaste que encontraríamos?
2252
01:58:47,580 --> 01:58:48,623
No sé.
2253
01:58:50,499 --> 01:58:52,001
Los adultos.
2254
01:58:55,921 --> 01:58:57,423
Marcos, ¿estás ahí?
2255
01:59:00,092 --> 01:59:01,344
¿Marca?
2256
01:59:01,594 --> 01:59:04,513
Paulson y Bernanke
Acaba de salir de la Casa Blanca.
2257
01:59:09,852 --> 01:59:12,021
Va a haber un rescate.
2258
01:59:13,606 --> 01:59:17,026
Bueno, tenían t0. ¿Verdad?
2259
01:59:17,360 --> 01:59:18,527
Los mercados del papel se habrían derrumbado.
2260
01:59:18,611 --> 01:59:19,779
Ellos lo sabían.
2261
01:59:20,029 --> 01:59:21,530
El efectivo se habría detenido
saliendo de cajeros automáticos.
2262
01:59:21,614 --> 01:59:23,157
Tenían que respaldar esto.
2263
01:59:23,449 --> 01:59:25,785
Conocían a los contribuyentes
los rescataría.
2264
01:59:25,868 --> 01:59:28,287
No estaban siendo estúpidos.
Simplemente no les importaba.
2265
01:59:28,454 --> 01:59:30,623
Sí. Porque son unos malditos ladrones.
2266
01:59:32,541 --> 01:59:35,086
Pero al menos vamos a
ver a algunos de ellos ir a la cárcel.
2267
01:59:36,295 --> 01:59:39,548
¿Bien? Quiero decir, van a
Tenemos que desmantelar los bancos.
2268
01:59:40,633 --> 01:59:41,967
Quiero decir, se acabó la fiesta.
2269
01:59:42,051 --> 01:59:44,720
No lo sé. No lo sé, Vinnie.
2270
01:59:47,473 --> 01:59:48,974
tengo un sentimiento
2271
01:59:49,058 --> 01:59:50,935
que en unos años la gente
van a estar haciendo
2272
01:59:51,018 --> 01:59:54,021
lo que siempre hacen
cuando la economía se hunde.
2273
01:59:54,480 --> 01:59:57,692
ellos estarán culpando
inmigrantes y gente pobre.
2274
01:59:57,983 --> 01:59:59,318
Pero Marcos estaba equivocado.
2275
02:00:00,444 --> 02:00:02,405
En los años siguientes,
cientos de banqueros
2276
02:00:02,488 --> 02:00:05,116
y ejecutivos de agencias de calificación
fue a la cárcel.
2277
02:00:05,282 --> 02:00:07,326
La SEC fue completamente reformada.
2278
02:00:07,493 --> 02:00:10,204
Y el Congreso no tuvo otra opción
sino disolver los grandes bancos
2279
02:00:10,621 --> 02:00:13,082
y regular la hipoteca
y industrias de derivados.
2280
02:00:17,878 --> 02:00:19,213
Es broma.
2281
02:00:19,463 --> 02:00:21,674
Los bancos tomaron el dinero
el pueblo americano les dio
2282
02:00:21,757 --> 02:00:24,051
y lo usaron para pagarse
enormes bonificaciones
2283
02:00:24,135 --> 02:00:26,387
y presionar al Congreso para que acabe con las grandes reformas.
2284
02:00:26,554 --> 02:00:28,806
Y luego culparon
inmigrantes y gente pobre.
2285
02:00:28,889 --> 02:00:31,058
Y esta vez, incluso los profesores.
2286
02:00:32,435 --> 02:00:35,479
Y cuando todo estuvo dicho y hecho,
sólo un banquero fue a la cárcel.
2287
02:00:36,397 --> 02:00:37,523
Este pobre idiota.
2288
02:00:37,606 --> 02:00:40,067
Kareem Serageldin de Credit Suisse.
2289
02:00:40,401 --> 02:00:42,737
Escondió unos cuantos miles de millones
en pérdidas de bonos hipotecarios,
2290
02:00:42,820 --> 02:00:46,073
algo que hicieron la mayoría de los grandes bancos
en un buen día durante la crisis.
2291
02:00:47,700 --> 02:00:49,702
Mark, ¿podemos vender ahora?
2292
02:00:51,370 --> 02:00:53,998
El fondo generará casi mil millones de dólares.
2293
02:00:54,081 --> 02:00:55,708
Recuperarás 200 millones de dólares, Mark.
2294
02:00:56,876 --> 02:00:59,128
Ya sabes, una vez que vendamos,
2295
02:00:59,879 --> 02:01:01,756
Seremos como el resto de ellos.
2296
02:01:01,839 --> 02:01:02,965
Ya lo sabes.
2297
02:01:03,299 --> 02:01:04,884
No, no lo somos.
Aquí no somos los malos.
2298
02:01:04,967 --> 02:01:08,471
No defraudamos al pueblo estadounidense
y se aprovechan de sus sueños
2299
02:01:08,554 --> 02:01:10,139
de ser propietario de una casa.
¿Está bien?
2300
02:01:10,222 --> 02:01:11,515
Lo hicieron.
2301
02:01:12,516 --> 02:01:14,810
Y ahora podemos patearlos
en los dientes.
2302
02:01:19,899 --> 02:01:21,901
Mil millones de dólares.
2303
02:01:23,569 --> 02:01:24,820
Así es.
2304
02:01:24,904 --> 02:01:27,740
Pero tenemos que cerrar nuestro
posición o podría ser cero.
2305
02:01:28,240 --> 02:01:31,076
Quiero decir, es ahora o nunca, Mark.
2306
02:01:40,252 --> 02:01:41,670
Está bien.
2307
02:01:45,424 --> 02:01:46,842
Véndelo todo.